成龍配猴王 為「功夫熊貓」發聲 - 動畫電影

【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】 2008.05.30


夢工廠動畫電影「功夫熊貓」充滿濃厚的中國風，不但主題是功夫、場景有如山水畫、配
樂也融入國樂特色。應邀為片中猴王一角配音的動作明星成龍，連配中、英文兩個版本，
未來「功夫熊貓」將拍攝續集，片中「蓋世五俠」之一的猴王成龍也可能再度發揮。

搞笑又熱鬧的「功夫熊貓」描述一位好吃懶做卻喜愛功夫的熊貓阿波，意外獲選為神龍大
俠，和「蓋世五俠」一起接受功夫大師的訓練，維護地方和平，對付惡霸殘豹。

片中巧妙使用動畫，將高來高去的功夫動作變得更加出神入化，不僅藉由動物將功夫中的
螳螂拳、蛇拳、虎拳具象化，也放入點穴、銅人陣、筷子功等神奇武功或訓練方式，尤其
熊貓和師父以功夫搶吃包子的戲，從碗裡搶到碗外、從桌上搶到樹上，非常逗趣。胖胖的
熊貓更會施展賤招，以體型「壓」制敵人。

成龍表示，好萊塢拍攝的「功夫熊貓」將中國功夫和美術等元素有不錯的發揮，尤其將動
作結合動畫、捨棄暴力，更適合小朋友。


--