我不是不能結婚，是不結 07 - 日劇

By Kelly
at 2016-05-27T22:18

Table of Contents

今天竟然沒人開LIVE文

在下日文聽力白痴看直播看的好吃力QQ

所以想請問今天也有看的版友們

以下對於劇情的理解我是否理解錯誤以及我聽不懂的地方到底做了什麼

感謝各位!

一開頭沒看到@@ 煩請補遺!!

我從店長在跟雅說教那段開始看的

接著就是雅和諒太郎去遊樂園玩

玩完之後兩人回家有約好要見父母並好好說明關係

從以下開始條列式劇情(憑著記憶打的，順序必然不同哈哈)

1.櫻井前女友的男友飛來日本找她，最後就還是跟他回去了(可喜可賀!)

2.櫻井某天心血來潮去診所找雅，被諒太郎遇到(這段聽不懂，求解釋)

3.雅的媽媽本來要瞞著帶雅相親，但被發現後雅敷衍離開
雅就跟媽媽說了諒太郎的存在，兩個人哭哭笑笑的畫面很有趣XD

4.雅之後去諒太郎上班的地方找他，發現他和女客人們說說笑笑
接著就談有關結婚的事，但講一講最後諒太郎說「分手吧」@0@! (似乎是受不了壓力?)

5.店長老婆有自己的工作(似乎是花店店員?)，兩人關係真的漸漸變好了
片尾三個人還一起回家的樣子

6.梨花上班時不開心，被本來是有點敵對關係的護士安慰(這段我聽不懂)

7.回憶片段這次是由櫻井看畢冊帶出，名曲是今井美樹的PIECE OF MY WISH
那時似乎是聽到雅考上什麼然後沒很開心的一起照相(這段求解釋!!)

8.結尾是雅和櫻井遇到，似乎本來要去十倉的餐廳吃飯但是提早關門
兩個人各自說了近況，然後櫻井似乎明白了什麼，就接到高中回憶那邊
(櫻井到底是因為什麼恍然大悟啊?煩請有看的講一下!
想印證自己在上一集的猜測是否正確XD)

最後雅說了再見後擊掌，櫻井擊完掌就把雅的手一抓來個帥氣擁吻!!!!!!
兩個人親完之後也各自嚇到XDDD

總結：就是個超級大翻轉啊!!!!初戀組加油!!!!!

--

Tags: 日劇

All Comments

By Ophelia
at 2016-05-29T12:56

我對下一集的期待感比較強烈~師生組終於有曖昧了？！

By Odelette
at 2016-05-30T13:07

初戀組有上夜會宣傳，德井本性難移啊XDDD

By Carol
at 2016-05-31T12:40

請問樓上,夜會是那個節目?

By Linda
at 2016-06-01T13:00

梨花和聯誼對象皆川約會發現已結婚去找諒太郎理論
診所小護士聽到原來皆川已婚所以安慰梨花兩人和好

By Suhail Hany
at 2016-06-03T18:24

諒太郎遇到櫻井問覺得橘如何櫻井回答只是朋友
年輕橘第一志願沒有考上但她怕大家擔心所以強顏歡笑
中年櫻井看到橘落寞的笑想起這段回憶終於勇敢了一把！

By George
at 2016-06-05T07:09

老實說看完這集我已經不知道橘會選誰了編劇玩好大嗚..

By Cara
at 2016-06-06T21:10

啊..以上聽譯是大概理解的方式有誤還請多見諒跟修正 ^^"

By Charlie
at 2016-06-09T23:25

給三樓：櫻井有吉アブナイ夜会

By Sierra Rose
at 2016-06-10T04:04

諒太郎沒有說要分手吧@@

By Ula
at 2016-06-11T03:22

啊啊給了舊的節目名，正確的是：櫻井・有吉THE夜会

By Edwina
at 2016-06-14T18:10

諒太郎沒有說分手只是當下跟橘兩人意見相左而已

By Daph Bay
at 2016-06-15T00:20

雅知道媽媽要帶她相親所以不是被騙怒而離場是想要
敷衍敷衍趕快閃人～

By Kumar
at 2016-06-15T23:54

真的覺得編劇要玩弄觀眾到最後一集...不過千秋是不是跟她
同事有戲？那一幕特寫很有事啊~~

By Emma
at 2016-06-18T11:15

是千波啦，十倉分居的老婆..

By Edwina
at 2016-06-18T17:29

昨天看他們兩個上綜藝節目真的會被德井笑死xdd

By Agnes
at 2016-06-20T16:37

櫻井有吉節目 https://goo.gl/X3eGB6

By Ula
at 2016-06-23T00:38

目前1-7集的懷舊歌曲精選 http://goo.gl/XWOigD

By Hedy
at 2016-06-25T19:59

看到這集越來越難猜結局覺得每一組都很有機會

By Lily
at 2016-06-26T19:25

千波工作的那一幕一直覺得他下一秒就要跌倒了XD

By Rebecca
at 2016-06-28T04:09

千波那段我以為她會昏倒= =

By Joseph
at 2016-07-02T01:05

櫻井來找橘那段感覺橘還是蠻在意櫻井的

By Hardy
at 2016-07-02T23:16

lol

By Valerie
at 2016-07-06T13:49

每次都在「欸！？」中結束…又要等一週>.<

By Odelette
at 2016-07-08T21:51

對~~又要等一周

By Bethany
at 2016-07-09T06:18

THE夜会很有趣XD

By Eden
at 2016-07-09T08:30

我也要喊初戀組加油!!!

By Hedy
at 2016-07-11T03:57

初戀組加油啊！

By Mary
at 2016-07-12T18:08

諒太郎那邊是兩人爭執不下，後來諒太郎看一下時間

By Madame
at 2016-07-16T22:50

說該回去工作了，沒有提分手哦

By Jacky
at 2016-07-20T17:31

雅相親那邊算是被媽媽凹去參加，但沒想到對方年紀不小相

By Frederic
at 2016-07-23T21:31

親但因為過程太傻眼的跟媽媽嘔氣～媽媽也覺得抱歉還在說要

By Puput
at 2016-07-26T20:57

安排下一個相親時，雅終於跟媽媽承認了諒太郎雖年紀比自
己小一輪以上還是個打工族，但卻有認真考慮未來的事（有點

By Charlie
at 2016-07-30T11:47

忘記），後來這邊算數母女互相說出心裡話而喜極而泣

By Wallis
at 2016-08-03T07:47

相親時卻突然開始提兩代同住與看護父親的事...所以雅雖然

By John
at 2016-08-05T02:55

...所以雅雖然保持禮貌的參加完相親

By Frederic
at 2016-08-07T18:03

還沒看但初戀組終於有進一步了！！！！（撒花）

By Kelly
at 2016-08-08T21:58

下一集和十倉的師弟愛又另人在意

By Ula
at 2016-08-10T14:03

最後相遇那邊櫻井看出橘和高中一樣是在強顏歡笑不想讓人

By Ina
at 2016-08-11T23:44

擔心;後悔當初沒對橘說不用逞強. 回憶交織又悸動的樣子,

By Caroline
at 2016-08-15T18:58

這段德井演得好好唷! 話說之前很多人推文說都沒演到櫻井的

By Tracy
at 2016-08-20T00:09

想法,本集就開始啦,編劇真的很懂得(玩弄)觀眾的心理!!

By Freda
at 2016-08-20T19:47

看到回憶的高中櫻井說"想在她身邊跟她說不用勉強自己
笑"，整個覺得啊你太晚了啦，諒太郎弟弟已經先說了！

By Agnes
at 2016-08-25T08:51

這兩個高中錯過就是因為對對方都不出手啊 XDDD

By Connor
at 2016-08-30T01:03

好喜歡旋轉木馬音樂盒不知是否只有富士急樂園才能買到？

By Sandy
at 2016-09-03T13:17

不得不說印尼前女友跟印尼男友真是爛人組合

By Carolina Franco
at 2016-09-07T11:14

http://i.imgur.com/MrQMklt.png 還蠻好笑XD

By Yedda
at 2016-09-10T05:29

怎麼感覺十倉前妻有種想把女兒丟給十倉另外有對象的感
覺…搬花那裡的眼神跟十倉牽女兒走前面時特寫她的表
情都很不妙

By Irma
at 2016-09-13T08:24

師生很有愛啊橘多清楚怎麼制服老師啊

By Faithe
at 2016-09-16T01:34

不過十倉這邊沒有展現過任何曖昧只剩三集很難吧
分居老婆特寫的表情真的好怪

By Gary
at 2016-09-19T08:47

目前走向初戀組機率很高

By Elvira
at 2016-09-21T00:39

好喜歡這一集的高中插曲欸～每集最讓我期待的是高中橋段

By Todd Johnson
at 2016-09-21T08:33

感覺十倉愛孩子比愛老婆還多啊~老婆的表現也不像是對他

By Suhail Hany
at 2016-09-25T13:58

還有愛的樣子...尤其是上司的特寫..很有事啊

By Damian
at 2016-09-27T17:40

上司應該是真的有事因為他不是路人演員

By Joe
at 2016-09-29T04:03

哈同樓上看到演員就覺得不妙

By Selena
at 2016-10-02T04:02

覺得想像音樂盒的製作過程的保全側臉很像櫻井翔櫻
井

By Liam
at 2016-10-03T14:31

看完覺得十倉老婆應該是變心了喜歡十倉和橘配的人有希望

By Quintina
at 2016-10-07T21:54

十倉的女兒很可愛橘和媽媽在相親後那一段也蠻真情流露

By Daph Bay
at 2016-10-11T01:51

但個人還是覺得櫻井&橘的機率大每集的高中片段都拍很唯美

By Rosalind
at 2016-10-14T22:01

這集的高中回憶結合最後櫻井看著橘強顏歡笑那心疼的樣子
很感人啊~是說我本來以為櫻井會把在高中沒說出來的話拿
來安慰橘,沒想到是直接親下去櫻井你可不可以不要走這麼

By Dorothy
at 2016-10-15T03:19

極端呀XD

By Ida
at 2016-10-15T08:23

我也以為只會抱住她安慰她!!!!沒想到那麼殺!!!!

By Lucy
at 2016-10-19T14:12

我預估應該很明朗了,諒太郎最終還是一個小屁孩而已

By Barb Cronin
at 2016-10-19T23:49

變成櫻井目前領先,十倉可能會是黑馬

By Franklin
at 2016-10-24T01:42

主要變因反而有可能會轉移到十倉老婆身上

By Hedda
at 2016-10-28T21:51

請給我初戀組橘x櫻井

By Puput
at 2016-10-29T01:41

唯一支持初戀組！加油啊～～

By Michael
at 2016-10-29T08:05

好期待初戀組啊！

By Todd Johnson
at 2016-11-01T17:32

不要初戀組啊

By Todd Johnson
at 2016-11-04T06:16

初戀組或孽緣組我都可以XD 年下組out

By Todd Johnson
at 2016-11-05T11:36

我猜會是十倉老婆點醒十倉被橘潛移默化了從一開始高高在

By Ethan
at 2016-11-08T22:47

上說教的姿態&不願被橘發現是鄰居到現在能接納並實行橘的

By Hedy
at 2016-11-09T01:44

建議&深夜還把橘抓來家裡喝茶聊天. 不過最想看的還是橘趕

By Doris
at 2016-11-11T11:28

快清醒認清自己想要的是怎樣的生活呀~~~

By Margaret
at 2016-11-11T15:23

推樓上！我也覺得他們兩個人無形當中都因為彼此而改變了

By Zenobia
at 2016-11-11T21:21

，感覺橘不清楚自己到底是想結婚還是要結婚？

By Iris
at 2016-11-16T12:32

還是推初戀組啊!!!!!每次高中片段結束都覺得"阿怎麼這

By Edwina
at 2016-11-17T01:52

麼快> <又要等下禮拜!!"這集櫻井直接親下去嚇到我了

我不是不能結婚，是不結 07 - 日劇

All Comments

Related Posts

不愉快的果實 ep5（臺灣時間PM10:15）

早子老師要結婚是真的嗎EP6 (雷)

5/27 國興美食不孤單第五季 11、12

偵探中的偵探 EP04

晨間劇阿淺第05集