我也能夠成功出走嗎？ - 韓劇

剛剛看完了《我的出走日記》結局，站在陽台抽煙，突然不知道為什麼，眼淚就流下來了。

劇名裡的出走，韓文的原漢字詞為解放，在我心中，我更喜歡「解放」這個詞的意象。



從第一集到最後一集，每個人或多或少，都走出了困住自己的囹圄，就算沒有明述出他們從哪走到哪，但即使只踏出一步，或如美貞說的七秒，具氏眼底的五百元硬幣，什麼都好好地往前了。

其實一開始看《我的出走日記》時，心底有點抗拒，因為我其實也處在非常不好的狀況裡，看了好一陣子的身心科，並不確定這樣頹喪的氛圍，是否能讓我變得更好。

因為某種程度上的我，已經停滯到就像是戲裡的那些形象，繭居在特定身份裡。



每次看美貞或是具氏的心理狀態，我都在想，這個角色其實並不悲傷，但也不到快樂，和我一樣，就只是活著，而非生活，明知心裡面脆弱得彷彿隨時都會裂開，仍假裝好像什麼事都沒有。

在美貞陪著具氏喝酒，凝視著他，我好像就在同一個畫面裡，只是是透明的，但卻一同感染著他們的情緒。

誠實面對自己的內心，面對情緒與怒火，比起與傷害自己或痛恨的人和解，更重要的是要與自己和好。

父親與兒女的和解，大姐與泰勳的對彼此的坦誠，二哥與賢雅、以及面對生死課題的轉變，到具氏做出選擇，第一次放下了離不開的酒，美貞選擇善良、沒有在前輩婚禮擺臭臉，還替前輩解圍的一切，他們都在往更好的路上前進了吧。



那我呢？我也能像他們一樣，終於「解放」，成功出走嗎？

相信寫出《我的出走日記》與《我的大叔》的編劇，都是希望能讓觀眾，或是陷入同樣迴圈的人，感到一點療癒的力量，才會在每個過於真實殘酷的轉折裡，給予微光般的希望吧。



我能理解具氏所說，喝酒時感到平靜，或是看著月亮的那種感覺。

醫生要求的事項裡，有說每天去曬個二十分鐘的太陽，就算是陰天，也去外頭散個步。也不要想著自己要透過這樣好起來，就只是把這件事當成日常，在原本的生活裡加入一點不同的事。

後來我在曬太陽時，心底總會平靜一些，有時還會想，如果太陽永遠都不會落下就好了。

不過當我意識到，若這件事成真，那就代表地球上會有一半的人永遠再無光亮。

因此就像劇裡重複著的那些口吻，具氏呼喚廉美貞、美貞所說的那些小事，療癒彼此或讓自己再活下去（韓文台詞是更加直白地「不去死」），我總偷偷地，把生活應該要給我、但我沒有得到的快樂想辦法收集起來，攢在手心，同時告訴自己，太陽落下後還是會再升起。



突然想起《我的大叔》結尾那段話，比起中文的翻譯，我更喜歡韓文原意裡的情緒。

「至安，你達到平（靜）安（穩的狀態）了嗎？」 / 「是的...是的！」

如同《我的出走日記》最後一句台詞，韓文文法裡表示「只有」時，會以「除了...沒有」而表示的口吻。

「心底除了愛，什麼都沒有。所以能感受到的，除了愛，什麼都沒有。」



謝謝有這部作品，成為生命裡的一瞬之光。

就算有天會忘記這些情節，但那也早已成為日後成功出走、邁出這一步的推手。未來的日光，也會如結尾一樣溫暖、耀眼吧。





--

你是我最完整的廢墟。
　　

--