我人生的春天-I Believe - 韓劇

「我是擁有很多東西的人，年紀大，結過婚還有孩子跟岳母，
我是為我所擁有的東西感到幸福的人，
但如果我還貪圖春天妳的話，人們會指責我擁有太多東西了，
擁有這麼多東西的人，如果還想要擁有春天的話是不行的，
我們這樣在一起怎麼不好呢?看著春天我很高興，怎麼會不起貪念，
但是如果我起貪念的話，受傷的人不是我而是春天你。」

「妳知道剛剛剛在岩石裡我說了什麼嗎?
如果是這個心臟才把我送到這裡的話，我反而更覺得這一切值得感謝，
不是因為心臟才愛上，而是因為心臟才更愛了，
不是別人送到我這裡就更值得感謝了，如果到別人那裡我們就不會見面了，
如果到現在為止是因為心臟才讓我動心的話，那就這樣吧!
但是現在開始，我要自己來，在這裡回我到我們一起的日子，從一開始相愛，
我不想成為連名字都不知道就劃過的星星，我想成為就這樣停留在身邊的人。」

以上對話請搭配OST，完全催淚阿T_T
https://www.youtube.com/watch?v=h3JYbX7yqbM 佳仁-I Believe
http://ppt.cc/XZT9 中譯 fr.翻滾吧姨母


這段其實看的出兩個人的差異，東禾有太多包袱及責任無法說愛就愛，
他的擔心及不安讓他無法往前，但春天的勇往直前給了東禾勇敢的力量，
我想春天的勇往直前來自於她覺得自己的生命(心臟)是珍貴的禮物，
所以應該把握每一個當下當然還有自己所愛的人。


這邊私心稱讚一下秀英，這幾集的哭戲都非常有渲染力，
尤其是上面那段非常真摯的告白，看似很平的情緒但裡面其實包含了很多情感，
跟甘宇成對戲真的一點也不遜色，當然前輩一定也給了秀英非常多的幫助。


9-10集的破梗速度極快阿，雖然有小小的洗了三溫暖，
但不拖泥帶水的劇情看的真的很過癮，
喜歡東旭的坦白誠實，那邊有小小的心疼了，
快跟裴室長合好阿!一直有一個人對你好阿!
想當然大叔跟春天ㄧ定沒這麼順利，覺得醫院那邊是顆未爆彈
但希望編劇手下留情，給我們滿滿的東禾一家人和樂融融的畫面吧!


春天真的是一部非常溫暖的戲，雖然老梗但一點都不枯燥，
歡迎大家一起入坑阿!!




--