我們不說再見(Netflix 秘魯片) - 電影

昨天 Netflix上架的西語片《我們不說再見》，這很耍浪漫的片名 "Hasta Que nos vol vamos a encontrar"翻作英語就是 "Until we meet again"，不過這句話在片中出自秘魯的舊印加帝國官方語言奇楚瓦語 "Tupananchiskama"，是地本片就是要代表秘魯行銷秘魯文化觀光的、尤其絕不會錯過印加古道與印加聖城馬丘比丘！這種觀光片劇情當然不能免俗地來一段異國戀情，雖然海報上男帥女美的主角兩人族裔看來沒什麼不同，不過一個是西班牙小生 Maxi Iglesia 另一個是秘魯辣妹Stephanie Cayo，顯然在行銷秘魯觀光之餘也是特別針對西班牙來著。
https://mx.web.img3.acsta.net/pictures/22/02/23/14/50/0667955.jpg


談到南美國家與西班牙就無法忽略「殖民」歷史情結，即使南美各國至今皆以獨立兩百年左右，但一種經濟上的「後殖民」依賴關係仍無所不在，本片就設定男主角 Salvador 為西班牙炙手可熱的金童建築師、奉旅館業老爸之命要來秘魯設計一間媲美杜拜帆船酒店的「七星級旅館」、要讓超豪華前衛旅館插旗秘魯古城庫斯科 Cuzco！熟悉南美歷史的觀眾一定知道這地方：大航海時代最早的「征服者」皮薩羅就是來這裡滅了印加帝國、把印加古都庫斯科夷為平地、然後重新蓋起西班牙眼中的理想城市庫斯科！那如今從西班牙來的建築師又是要來拆什麼再蓋什麼呢？

因此當秘魯女主角 Ariana 與西班牙男主角 Salvador 初次見面名字都沒問就先上床後、翌晨醒來自我介紹才知是勢不兩立的仇敵：重視歷史文化的 Ariana 在阿姨家的開的老宅青年旅館打工幫忙、人人暱稱「背包妹」喜歡五湖四海的文化交流，但力爭上游的建築金童 Salvador 是來收購老宅土地作為基地蓋高樓飯店的、可說就是要來拆秘魯老屋蓋巨型建築的皮薩羅化身！只是這次不是武力殖民而是經濟殖民！可想而知兩人理智與道德一定處處不對盤、但兩人身體又莫名契合仍不由自主繼續調情 XD 於是展開一場資本金童認識異國文化之旅、就從認識美麗的異國女子開始。
https://i.imgur.com/qsx7LHo.jpg


這種全球資本金童慢慢認同在地文化的愛情片社會套路，近年在不少女強人電影中都玩過，總讓女人最大的她們在異國認識農村男子成歡喜冤家、打情罵俏衝突一回後終擁抱在地抱得美男歸，不過這種電影走回更早期的男主角劇情後就敏感一些：先進國家男子來到異國、是否凝視異國女子猶如凝視異國土地與文化？而一位充滿地方智慧的深邃女子、是否終將感化他的心讓他成為更好的男人、進而為他心折更甚至投懷送抱？這種綜合後殖民與性別敘事的題材，在當代越來越敏感也越來越需要仔細拿捏，也許關鍵還在強勢那方的自我檢討與弱勢那方的自主力量之刻畫？

以這點看來，本片三段刻畫重點略有不同：第一段破題，兩人的相遇，Salvador這建築金童雖滿身時尚魅力、但自戀地以為自己在貢獻地方，捍衛文化的 Ariana 處處給他釘子碰而令他眼睛一亮、這針鋒相對的火花有對等做出；第二段展開，兩人去走通往馬丘比丘的「薩康泰古道」，是趟心靈之旅讓 Ariana 展現地方智慧、處處引導 Salvador 反思自己靜不下來的資本人生、也漸漸放下自我讓身心融入當地；第三段結尾，當然要以建築金童大徹大悟擁抱在地為終極成長，只是這段頓悟前的衝突描繪中，又加入了 Ariana 楚楚可憐的創傷、與 Salvador 為愛走天涯的拯救...
https://i.imgur.com/Tge9OJP.jpg


當然這深情男子的「為愛走天涯」是觀光電影之必須，畢竟這一走帶觀眾見識秘魯更多天上地下的不同景觀！除了海拔 3339m的 Cuzco、海拔 4600m的馬康泰山、海拔 2400m的馬丘比丘，還有海拔 3827m的高山湖畔 Puno 小鎮、與海拔 6m 的海濱度假鎮 Paracas... 最終本片獨特的浪漫就是奇楚瓦語的「沒有adiós」而只有「直到我們再相遇」！只是滄桑美人難面對創傷而漂泊一生、直到深情男子不離不棄才終於讓她定下來相信愛情，這種愛情敘事也許有些觀眾看來是很浪漫地令人暖心、但也許有些觀眾看來又有點不太獨立而過於依賴... 這就很吃觀眾口味了。

最終這部片仍溫潤暖心、男女主角配上秘魯的美人美景都賞心悅目、音樂舞蹈美食工藝都五彩繽紛、歷史文化與神話典故都深邃迷人但又不帶負擔，作為一部販賣異國浪漫的「觀光電影」值得個 [好雷] ！至於異文化衝撞與後殖民衝突的討論深度就別太期待... 另外，上個月看過院線西班牙片《完美的敵人》冷酷描繪「建築師」的自我中心負面人格後、這次看《我們不說再見》把建築師描繪得深情可愛親土親人算是大加分！只是這趟旅程邂逅女主認識地方擁抱在地後、會回頭檢討建築理念做出新的設計嗎？那就有點抱歉了、這建築師只收 email都沒在畫圖 XD 仍推薦欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=P6xDEDscFko

--