我們的小鎮.... - X檔案

By Rachel
at 2008-10-23T09:56
at 2008-10-23T09:56
Table of Contents
不知道大家有沒有發現,昨天後半段經理曾對一位黑人女性作業員說:
「給我看一下現在最新的排程。」(大意)
「排程」兩個字不由得讓人聯想該不會x檔案的翻譯axn也發給對岸製作了吧orz....
只要翻譯品質ok誰來翻是無所謂,
但是字句總要使用台灣用法吧......
--
Tags:
X檔案
All Comments

By Gilbert
at 2008-10-23T18:41
at 2008-10-23T18:41

By Iris
at 2008-10-27T00:24
at 2008-10-27T00:24

By Ursula
at 2008-10-28T22:44
at 2008-10-28T22:44

By Ingrid
at 2008-11-02T05:05
at 2008-11-02T05:05

By Zenobia
at 2008-11-04T20:29
at 2008-11-04T20:29

By Audriana
at 2008-11-08T09:33
at 2008-11-08T09:33

By Susan
at 2008-11-08T11:35
at 2008-11-08T11:35

By Candice
at 2008-11-10T01:58
at 2008-11-10T01:58

By Audriana
at 2008-11-10T06:57
at 2008-11-10T06:57

By Kristin
at 2008-11-11T23:20
at 2008-11-11T23:20

By Mia
at 2008-11-14T01:27
at 2008-11-14T01:27

By Margaret
at 2008-11-17T15:44
at 2008-11-17T15:44

By Ursula
at 2008-11-18T05:25
at 2008-11-18T05:25

By Freda
at 2008-11-22T17:59
at 2008-11-22T17:59

By Hardy
at 2008-11-23T02:50
at 2008-11-23T02:50

By Jacob
at 2008-11-26T13:50
at 2008-11-26T13:50

By Elizabeth
at 2008-11-29T13:41
at 2008-11-29T13:41

By Zora
at 2008-12-03T08:22
at 2008-12-03T08:22

By Jake
at 2008-12-05T00:46
at 2008-12-05T00:46

By Elma
at 2008-12-07T02:20
at 2008-12-07T02:20

By Tom
at 2008-12-08T10:29
at 2008-12-08T10:29

By Liam
at 2008-12-12T13:52
at 2008-12-12T13:52

By Adele
at 2008-12-16T10:46
at 2008-12-16T10:46
Related Posts
不好意思,軟光這一集結局不太懂....

By Sandy
at 2008-10-22T00:00
at 2008-10-22T00:00
GA生了

By Kelly
at 2008-10-21T22:19
at 2008-10-21T22:19
公布or不公佈

By Olive
at 2008-10-21T14:59
at 2008-10-21T14:59
英版《X檔案》客機險撞幽浮

By Frederic
at 2008-10-21T05:38
at 2008-10-21T05:38
X檔案:我要相信

By Gary
at 2008-10-20T19:11
at 2008-10-20T19:11