我和我的冠軍女兒 - 電影

Table of Contents







原本打算周末時再來觀賞這部電影,
但看到板上佳評如潮,索性退掉原本預定好的票,
直接下訂昨日晚間的場次。

看完後感想是還不錯但有點小失望,雖然沒有到板上說的那麼神,
但這部片還是有很多優點,也有看到讓我忍不住流下眼淚的感人片段,
雖然有一些讓我個人比較出戲的點,但瑕不掩瑜,整體還是可以接受的。

以下內容有包含劇情雷,請還沒有觀賞過本片的朋友斟酌觀看。



----------------防雷線-------------------


























本片的劇情走向簡單清晰,主要講述在摔跤拿到全國冠軍的瑪哈維亞,
因為現實而不得不放棄,回到家鄉過著和一般人一樣的生活,
但他始終希望拿到國際比賽的金牌為印度爭光,
便將希望寄託在自己的孩子身上,希望能夠得到一個兒子來實現自己的夢想。

但因為命運的安排,他的女兒一個個出生了,卻沒有他朝思暮想的兒子,
瑪哈維亞雖然感到失望,但在某一次的意外中卻發現女兒吉塔和芭碧塔擁有摔跤的天份,
他原本接近放棄的心中又燃起了一絲希望,開始嚴格訓練兩個女兒成為摔跤手。

起初瑪哈維亞的做法受到了大家的冷嘲熱諷,村子裡的人不是想辦法勸退他,
就是在一旁嘲笑他,沒有人真的認為吉塔和芭碧塔能夠成為摔跤手,
特別是她們倆人還是女孩子,女孩子成為摔跤手?
在那樣的環境背景下大家都認為瑪哈維亞瘋了,就連吉塔和芭碧塔也不好過,
但瑪哈維亞並未放棄,且對太太表示就試一年,如果真的不行那也沒辦法了。

吉塔和芭碧塔每日接受艱苦的訓練,在隱忍已久的心情下很想放棄,
她們真的不知道為什麼爸爸要這麼對她們,為什麼堅持要她們成為摔跤手。
為了成為摔跤手還要剪掉她們的頭髮,在她們心中,這個爸爸就像獨裁者一樣可怕。

終於有一天母親帶了兩人去參加婚禮,婚禮後新娘向她們說出了心裡話,
表示她們能有這樣的爸爸真的很幸運,至少他是為了她們好的,
不然在印度的女孩,依傳統多數在14歲左右就必須出嫁,沒有選擇生活的權利。

吉塔和芭碧塔終於明白父親的用心良苦,開始自動自發的訓練,
在爸爸的指導和訓練之下吉塔漸漸的成為一名成熟的摔跤手,
還打進了全國大賽並獲得冠軍,但真正的挑戰卻才要開始......。





以上大概是劇情的走向,
後續的結果應該大家在觀看前都已經猜到了吧,不得不說片名實在暴雷太大了,
而這點也對我個人的觀影體驗有不小的負面影響,等等會再提到。

我想先談談這部電影的優點以及讓我感動的地方:

1:劇情清晰易懂,導演的節奏安排非常好,我在觀賞前看到這部片竟然
長達2小時41分鐘而感到有些驚訝,這已經比一般的電影還要長不少了
(當然還是不像鐵達尼號要3小時以上...),但在觀影中我沒有感到太多節奏
緩慢或是不必要的劇情片段,幾乎可以說導演把時間運用的很好,劇情也相當流暢,
該安排動作戲的部分就有動作戲,和文戲之間的配合並未使觀眾感到不耐,
是很棒的地方。

2:阿米爾罕的演技真的很不錯,我很喜歡他演出瑪哈維亞這位父親時的表情和感情
變化,特別是年輕時和年邁後的差異,從眼神和小動作可以感受到瑪哈維亞這個
角色就真實的呈現在眼前,帶著我們一起體會他的轉變。

3:我在某幾段劇情時眼睛一直濕濕的,後面眼淚還直接流下來,
有些地方真的讓我感動,或說是有感觸吧。

像是吉塔在國家體育學院訓練回來,爸爸覺得吉塔變了,但他沒有明說,
直到在她們從小訓練摔跤的沙坑中,吉塔開始不服從前爸爸教給她們的技巧,
認為體育學院的教練教的才是對的,爸爸不服氣,兩人便直接進行比試。
看到這裡我有點心酸,那種感覺好像我自己就是瑪哈維亞,但女兒在外面得到了
她認為更好、更有用的東西一樣,看到這裡我眼睛就有些濕了。
直到接下來,瑪哈維亞因為逐漸年邁,終究不敵體力如日中天的女兒,
倒在地上接連喘氣的模樣,我心中不禁喊著:夠了吉塔!真的夠了!別再打了!
但吉塔依然不鬆手,直到瑪哈維亞被擊倒,吉塔卻仍舊老神在在的說出:
"這就是我在國家體育學院學到的技巧。"在這時我的眼淚馬上流下來了,
不僅僅是為爸爸感到心酸,更多的感觸來自吉塔的反應,
我的腦中又浮現了爸爸在她們小時候因為連日訓練的勞累,
兩個女兒一回到家就倒在床上沉睡,爸爸卻靜靜的走了進來,為女兒按摩腿部的畫面,
眼淚又更多了。

這一段劇情也和後續的劇情相呼應,
吉塔因為過度自信和缺乏訓練,在國際賽場上接二連三的嘗到失敗的後果,
痛苦的她開始迷失自己和後悔,直到聽到芭碧塔的鼓勵:
"打給爸爸頂多被臭罵一頓罷了,但他是我們的爸爸呀!"
才鼓起勇氣打了電話回家,電話那頭的吉塔沒有說話,只有淚水和對爸爸的道歉,
但這段劇情才是全片最讓我揪心的啊,上一段的畫面又出現了,
我索性不擦眼淚,讓眼淚自己流下來,心中還在感受這段劇情對我的衝擊和感觸,
為了不讓隔壁發現偷偷的假裝抹了抹鼻子,一副寬心樣;
不得不說這真的是我全片最喜歡且最感動的地方,直到出了戲院回到家還在回想呢!





比較讓我印象深刻的優點大概是以上這些,但沒有任何一部片是沒有缺點的,
我覺得這部片真的有點可惜,有一些地方我個人認為能再加強一點的話會更好:

首先有幾個部分真的讓我頗為出戲,最主要的原因還是在於本片主打真人真事改編,
但或許是為了改編為電影所需要的戲劇性,導演加入了一些在真實狀況中不太
可能出現的橋段,在觀賞電影時不禁讓我一直思考,這樣的事情在真實的事件中
真的有出現嗎?還是導演為了電影的戲劇性才加入的?舉幾個例子:

(1):吉塔芭碧塔和新娘的對話,這一段主要是為了交待她們的心態轉變,
從不情願且不了解為什麼爸爸要逼著她們做摔跤手直到自動自發的訓練,
但我很想了解的是,真實事件中是否吉塔和芭碧塔也是因為這樣或者類似的
事件才決定走向摔跤手之路?因為在當時的時空背景之下要做出這樣的決定
真的需要很大的覺悟和勇氣。電影這樣交待的方式我個人感覺有些刻意就是了。

(2):劇中吉塔的體育學院教練的行為,觀賞完的朋友應該都知道在電影中
這位教練的表現是和吉塔的爸爸針鋒相對的,而且敵視到有點過於戲劇化了,
這讓我很想知道是否在真人真事中也是這樣的狀況?

(3):這一點是整部電影最讓我出戲的地方,那就是在吉塔最後和澳洲選手安潔莉娜
的比賽中,趕來觀賞並指導女兒的爸爸卻被教練所派出的人引誘至地下室並困住,
我看到這裡的時候心中其實已經和電影劇情脫離了,那時心中就已經在懷疑這是
導演額外加上的情節,這可是國際級的比賽,真實世界有可能出現這種事情嗎?
印度代表隊主力選手的父親竟然在前往觀看女兒比賽的路上被監禁在地下室!
如果真的發生了這樣的事印度方主辦單位和體育學院不被叮到滿頭包才奇怪,
而且也嚴重的損及印度的國際形象,這種在真實世界幾乎不可能發生的事情
卻在這部主打真人真事改編的電影中演出來了...,
導致後續吉塔和安潔莉娜的比賽也變的有些沒動力看下去,實在太出戲了。



*以下框起來的段落與事件的真實狀況有誤,正確情況請參考推文和版友所提供的連結

=====================================
為了搞清楚這幾點我在網路上搜尋資料,幸好維基百科已經有熱心網友
整理出了電影和真人真事的差異,上面第二點和第三點都已經
被證實是導演的自由發揮(第一點未提及),真人真事中吉塔並沒有這樣惡劣的教練,
真實事件中的教練還想起訴阿米爾罕在電影中描繪這樣一個惡棍教練的性格。

而第三點也是最讓人出戲的一點:爸爸在比賽開始前被鎖在地下室,
導致無法給女兒指示,也是導演自己的發揮,真實世界中並沒有這樣的事情。

註:以上兩段取自繁體中文版維基百科:"我的冠軍女兒"條目,
條目下方有參考文獻可供連結閱讀。
=====================================

*補充推文版友及連結所提供的訊息:

關於(2)惡劣的國家隊教練這一點,電影中的狀況在真人真事中的確是不存在的,
電影中惡劣的教練是導演的自由發揮,真實事件中的教練還想起訴阿米爾罕在
片中描繪這樣一個惡棍教練的性格。

關於(3)吉塔的爸爸瑪哈維亞是否有真的被關進小房間,
在推文的版友所提供的連結文章的下方推文中,loveangler版友有提到,
在CWG決賽時瑪哈維亞的確被禁止進入觀看女兒比賽,(但應無被關入小房間)
這點在對吉塔的訪談中有提到,她非常生氣,但無法知道究竟是誰幹的。





另外的缺點還是有,
例如片名,這個名字其實取的很好,但多少降低了個人觀賞電影後段
摔跤比賽的樂趣和緊張感,比賽會好看的狀況其實是雙方勢均力敵,
任何一方太強或是太弱比賽的精彩度都會大打折扣,
但因為片名已經強烈的告訴我吉塔會得冠軍,吉塔對上強敵娜歐蜜和
最後的勁敵安潔莉娜時緊張感多少會受到影響,因為結果已經確定了,
比賽的不可預期性也就沒了。

另外就是本片因屬王道公式的劇情,在電影開演前也可以猜到
劇情的走向以及導演將會著重的重點,多少在劇情上就少了一份可以期待的地方,
我個人將觀賞重點放在女兒與爸爸的成長、面對事情的挑戰與糾結等,
但可惜劇中有許多可以發揮的部分使用歌曲帶過爸爸和女兒們的心情,
當然這或許是考量到片長或是導演的節奏安排,但不免讓我感到有些可惜,
片中有許多地方的記憶點並不深刻,當然導演該講的都有交待到,
但如果能像優點3那樣再加強某些部分的情感描述會更好。



以上是個人觀影後的心得,其實還有很多想討論的部分,
例如更多的劇情和印度的傳統,本片的背景導致爸爸和女兒的想法折衝,
以及讓我小時候初次對印度感到好奇的啟蒙書等等,
但時間有限只能先寫到此,希望未來有時間能夠補充進去。







--

All Comments

Iris avatarIris2017-04-10
建議你去看 #1OrfF358 這篇
Christine avatarChristine2017-04-12
我比較好奇原po一開始是要看哪一部!?
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-04-16
片名爆雷這點妳陷入台灣的狹隘觀點,這在印度已經是家喻
戶曉的事情,片名這樣取非常恰當
Rachel avatarRachel2017-04-19
我本來也覺得爸爸被迫看不到決賽有點扯,但事實上爸爸
的確有被禁止看他女兒比賽喔(沒被關)
Caroline avatarCaroline2017-04-23
然後當事人姐妹受訪時有說她們父親的確被干擾沒有能現場
看冠軍戰,維基不是就等於正確
Kristin avatarKristin2017-04-27
然後她們受訪時也說國家隊的訓練遠不及父親的訓練
Enid avatarEnid2017-04-28
個人喜好不同,像君名我就覺得超級無感…但決賽好像是真
的有被關起來,但找不出是誰做的
Andrew avatarAndrew2017-05-03
我第一個推文的那篇就是維基勘誤
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1490457539.A.148.html
Victoria avatarVictoria2017-05-03
瑕不掩瑜給普雷,好嚴苛啊....
Ula avatarUla2017-05-05
他爸真的有被關,女兒接受訪談提到的
Kama avatarKama2017-05-09
覺得原PO好嚴格喔 這樣只有給普雷..
Faithe avatarFaithe2017-05-12
爸爸確實是遭到干涉無法進場,但被關禁閉這點沒證實為真
Kristin avatarKristin2017-05-16
冠軍也未必一定標題殺啊,卡農最後還不是沒贏
Susan avatarSusan2017-05-20
我可以理解你的想法 但我認為就已經說是「改編」了
有點不同於現實的橋段使劇情更戲劇性反而是加分
James avatarJames2017-05-25
預設立場太多XD
Emma avatarEmma2017-05-26
你說的缺點,我在戲院也這麽感覺
Elvira avatarElvira2017-05-28
有點太「刻意」,希望可以再自然一點
Emma avatarEmma2017-05-30
不過整體還是一部不錯的片子
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-06-01
被鎖起來的確有點扯
Gilbert avatarGilbert2017-06-02
個人覺得新娘的話可以少點斧鑿痕跡 剩下的我都覺得很棒
Oliver avatarOliver2017-06-04
太扯了被關什麼協會
以為爸會撞門出去,,,
Erin avatarErin2017-06-06
婚禮那段我狂吐嘈導演“很想跳喔?忍吧!再忍忍!”
看得出來他們很忍耐不多跳了XD
Callum avatarCallum2017-06-09
(1)主要是為了檢討印度童婚的文化吧 不覺得狗血,
反而是很寫實的描繪出印度的問題.
Gilbert avatarGilbert2017-06-11
就是改編,要合理何不看記錄片就好
Tracy avatarTracy2017-06-15
覺得印度不意外....體育界黑暗面也很多
Hedda avatarHedda2017-06-20
1是因為你活在台灣吧?
Kyle avatarKyle2017-06-21
過譽..版上還一堆好雷
Hardy avatarHardy2017-06-22
還在過譽是有多悲憤
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-06-23
這是真實故事改編 但被鎖住的事是真的 記得版上有po文
Zenobia avatarZenobia2017-06-28
真的受訪時透漏的 吉塔比賽時 爸爸真的被鎖住
Jacky avatarJacky2017-06-29
本來就過譽 如果不是印度片標準就不一樣了
Hardy avatarHardy2017-06-29
劇情本身就為了緊張而緊張的改編
Jacob avatarJacob2017-07-02
真的大家以為改編 假的以為是真的
Faithe avatarFaithe2017-07-03
葉問也是沒打就知道會贏啊?
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-07-07
God
Poppy avatarPoppy2017-07-08
寫了一堆感動流淚..結果普雷?那其它一堆沒感動的不就.
Charlotte avatarCharlotte2017-07-13
果然片子紅了就一堆自以為客觀的人跳出來喊過譽 XD
Agnes avatarAgnes2017-07-15
我覺得超好看,坦白說,這是我第一部二刷的片,以前覺得看一輪
很浪費,甚至我現在還在考慮三刷....
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-07-15
那缺點…只能說你過的太安逸了台灣人
Delia avatarDelia2017-07-17
這社會本來就有很多反社會傾向的人,一定要唱反調說過譽去
Lily avatarLily2017-07-18
秀存在感
Edwina avatarEdwina2017-07-21
你的評論很像看了三國演義很精彩之後回來抱怨為何和三
國志史實不合一樣
Donna avatarDonna2017-07-23
就有人覺得過譽不行逆? 電影很主觀啊
Carol avatarCarol2017-07-24
等人生歷練豐富點 回頭再看一次 就能體會了
Edwina avatarEdwina2017-07-28
哪裡過譽也講一下讓大家公評啊
Ula avatarUla2017-08-01
以後要取名 我和我的x軍女兒XD
John avatarJohn2017-08-03
名片是台灣的問題吧....
Harry avatarHarry2017-08-06
最後比賽猜到會用五分技逆轉 老梗了點 。但整體還是要
好雷吧 這部普雷 哪部神片會好雷呢
Liam avatarLiam2017-08-08
寫得不錯,但這樣才普雷,那好雷不就整場都高潮XD
Isabella avatarIsabella2017-08-10
今年的神片
Donna avatarDonna2017-08-14
如我所想 若取名像攻其不備 不暴雷更期待 你寫得好
Selena avatarSelena2017-08-17
以你的感想應該是普偏好雷,只要普雷有點嚴苛
David avatarDavid2017-08-19
*只有
Valerie avatarValerie2017-08-19
在充滿特效沒深度不用思考的爽片環境下,非常難得出現
Dora avatarDora2017-08-22
穩紥穩打又勵志,激發人心,引發各界注目去關心社會
問題的好片……這普通評價給的實在很嚴苛,尤其原po
還寫了一堆感動,再比照之前寫的<刀劍神域>好評?!
覺得原po標準難說服人
Harry avatarHarry2017-08-24
不懂不要看
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-08-26
這篇一定是女性寫的
什麼叫 不能要求每個人都知道全世界發生的所有事情
Selena avatarSelena2017-08-28
你不知道就不知道 講一些似是而非的話 模糊你不知道
Harry avatarHarry2017-09-01
不知就說你不知很難嗎?
Audriana avatarAudriana2017-09-05
''你想'' ''應該不能'' ''全世界'' ''所有''
卡唬爛的發言方式
Caroline avatarCaroline2017-09-07
原本是要看聲之形吧?
Ivy avatarIvy2017-09-11
你就你 少在那邊''我們''不可能
Ivy avatarIvy2017-09-12
新娘那段必須要有 不然整部片就歪樓了
Hazel avatarHazel2017-09-15
很愛用''可能'' 少在那邊掩飾
孤陋寡聞就承認
Iris avatarIris2017-09-17
人家印度英雄 難道印度人不知道他是金牌?
Bennie avatarBennie2017-09-18
就像麥克喬丹拿過六次NBA冠軍 你不知道還發表高見
說電影洩漏喬丹拿六次冠軍的常識
Belly avatarBelly2017-09-22
難道某天 朱木炎的故事 拍電影 片名不能有''金牌''嗎
Susan avatarSusan2017-09-23
為了 讓妳這種 ''不知道''的人看電影有驚喜感?
Olive avatarOlive2017-09-25
電影不是拍給你一個人看的拉 你只是滄海一粟
Hedy avatarHedy2017-09-26
事實:你不知道他是金牌。你嘴:我們不可能知道所有事。
Damian avatarDamian2017-09-28
重點是你在那邊裝懂,不是人該懂多少事。好嗎
Hardy avatarHardy2017-09-29
自己不知道>>>>牽拖>>''我們'' 不太可能...世界上所有
Andrew avatarAndrew2017-09-30
推 如少女漫畫般有人被鎖在房間的情節真的很令人出戲 同感
這段改編不僅有爭議而且不必要
Faithe avatarFaithe2017-10-05
為什麼改編有爭議且不必要?誰說的?
Zanna avatarZanna2017-10-10
樓上 對教練的醜化在印度就有爭議了 改編不是事實 但國家
隊教練可以輕易對號
Jake avatarJake2017-10-11
過譽,簡單說,就很簡單的運動電影。
Faithe avatarFaithe2017-10-14
反正最後出現的一定是重點 逆轉勝也是必要的
最好再搭配一下教練不在,只是不在的方法太瞎了....
Kama avatarKama2017-10-17
再者,只要站在對立面的就是黑的,完全的二元價值
Brianna avatarBrianna2017-10-19
舉個例來說 你看賽德克巴萊/KANO 就會覺得沒有全黑的人
Michael avatarMichael2017-10-22
老爸冠軍戰就真的不在不能入場啊,怎麼一些人永遠搞不清
Leila avatarLeila2017-10-24
楚狀況
Olga avatarOlga2017-10-25
老爸在決賽那場真的被搞到不能進場
劇本只是把這個黑臉讓教練來當 不然要再扯其他組織
Daph Bay avatarDaph Bay2017-10-30
電影時間會太長 而且要挑戰體育協會官僚作風的用意達到了
Charlotte avatarCharlotte2017-11-03
現實中回來看台灣的棒羽協 吃相更醜陋 根本不需要再醜化
Necoo avatarNecoo2017-11-07
羽球球后戴資穎沒穿贊助商球鞋被懲處事件
Robert avatarRobert2017-11-09
民眾才知道雨鞋要選手用國光獎金負擔罰金數十萬元
Heather avatarHeather2017-11-12
所以劇中教練被醜化根本不是電影真的想做的
Caitlin avatarCaitlin2017-11-16
他是要藉這股力量去探討與揭發各項體育協會的無能顢頇
Anthony avatarAnthony2017-11-20
官僚體制的問題 印度有 台灣有 其他國家也會有
Daph Bay avatarDaph Bay2017-11-23
製作團隊敢於用這個題材來衝擊體制 激發觀眾新思維
Candice avatarCandice2017-11-28
這背後的情操是真的相當令人尊敬
Lauren avatarLauren2017-11-30
關起來主要是點出獨立吧 難道一輩子靠爸
Odelette avatarOdelette2017-12-05
我覺得原PO可能沒看過印度片吧 這部真的已經拍很寫實
Necoo avatarNecoo2017-12-09
而且批評片名也太莫名奇妙,覺得在台被關不合常理
Lauren avatarLauren2017-12-14
其他地方未必如此阿!
Linda avatarLinda2017-12-19
原po就是以為世界以她為中心 以為台灣是世界的中心 噗
Megan avatarMegan2017-12-21
結論:原PO認為哪部片可以算好雷? (講出來就...嘿嘿嘿
Eartha avatarEartha2017-12-24
也說不定是爸爸心中的冠軍阿 ~
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-12-28
幫補血 跟原po有相同疑問 一部有社會意義的好電影 不在
Poppy avatarPoppy2017-12-30
力求完美 而是拋出好問題讓大家思考 才是好電影的餘味
Cara avatarCara2018-01-01
片名是Dangal 是摔角的意思 原名根本沒爆雷
英文翻譯是 Wrestle competition 也沒有爆雷
Leila avatarLeila2018-01-06
台譯爆雷的確值得商榷
Christine avatarChristine2018-01-09
剛看完了,覺得劇情緊湊精彩。看到教練&關地下室,也
存疑,感謝查證。
Poppy avatarPoppy2018-01-12
噓文的還要推測發文性別? 看來是沒有從這片子得到啟示阿
Queena avatarQueena2018-01-14
怎樣就一定是女生/男生? 如果都陷入這種二元對立刻板印
象 就不會有這部電影了
Bethany avatarBethany2018-01-18
你出戲的部分我覺得還好,沒到出戲
Connor avatarConnor2018-01-21
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-01-26
為什麼懷疑劇情真假就要給負雷@@要懷疑是自己的事 跟電
Rosalind avatarRosalind2018-01-26
影觀感有什麼關聯?真心不懂
Madame avatarMadame2018-01-29
噓文說別人不懂裝懂 看完這部還在繼續地圖砲 繼續性別刻板
印象 原po不知道別人拿金牌是還好 看完電影還是什麼都沒
看懂才可憐
Odelette avatarOdelette2018-01-30
3是有一半真的話. 那表示2也不會差太多
Mia avatarMia2018-02-04
黑黑
James avatarJames2018-02-07
回來看這篇好好笑 人家原片名就是劇中一直在唱的摔角阿 台
灣翻的確實很爛 有人臉腫腫的