最近報道
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120901-00000019-flix-movi
譯
本月1日，在平成野武士舉行的單獨Live的DVD「御コント」發售活動中，就之前的爆
料事件，吉村提及了事件帶來的影響「Blog也炎上了。沒辦法再去九州了。」，並進行了
反省。
關于杉山的情報，吉村說「我是從工作人員那里聽來的，然后我作為代表講了出來。
原本我跟（杉山）關系曾經很不錯，但因為某件事而開始有點討厭他了呢。」之后他又
表示「我向他道歉后，他回應我說‘謝謝你’了。這件事已經結束了。希望杉山桑在九
州的工作能夠順利展開」，包含著反省之意說出了對今后的展望。
平成野武士單獨Live的DVD是時隔2年來的第二彈。在當天的活動中，吉村公言拿不到
搞笑DVD累計銷量第1名就把「握手會」改為「潑水會」，但結果卻只有令人遺憾的第3名。
「因為那件事而減少了不少吧」，吉村失望的表示。
搭檔德井說，「基本上吉村是被人討厭的類型，所以希望能留下讓他被人潑水的回憶
啊」。吉村則神情微妙的表示，「因為有anti，所以要是往水里加些什么東西的話可就不
妙了」。另一方面，飯們為握手會改成潑水會而大喜。女性飯們一邊對吉村發出諸如「不
要老是穿同樣的衣服啊﹗」的怒聲，一邊用木勺將水潑到他身上。
--
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120901-00000019-flix-movi
譯
本月1日，在平成野武士舉行的單獨Live的DVD「御コント」發售活動中，就之前的爆
料事件，吉村提及了事件帶來的影響「Blog也炎上了。沒辦法再去九州了。」，並進行了
反省。
關于杉山的情報，吉村說「我是從工作人員那里聽來的，然后我作為代表講了出來。
原本我跟（杉山）關系曾經很不錯，但因為某件事而開始有點討厭他了呢。」之后他又
表示「我向他道歉后，他回應我說‘謝謝你’了。這件事已經結束了。希望杉山桑在九
州的工作能夠順利展開」，包含著反省之意說出了對今后的展望。
平成野武士單獨Live的DVD是時隔2年來的第二彈。在當天的活動中，吉村公言拿不到
搞笑DVD累計銷量第1名就把「握手會」改為「潑水會」，但結果卻只有令人遺憾的第3名。
「因為那件事而減少了不少吧」，吉村失望的表示。
搭檔德井說，「基本上吉村是被人討厭的類型，所以希望能留下讓他被人潑水的回憶
啊」。吉村則神情微妙的表示，「因為有anti，所以要是往水里加些什么東西的話可就不
妙了」。另一方面，飯們為握手會改成潑水會而大喜。女性飯們一邊對吉村發出諸如「不
要老是穿同樣的衣服啊﹗」的怒聲，一邊用木勺將水潑到他身上。
--
All Comments