我對不結婚中的一個小疑惑..(微雷) - 日劇

終於找了個時間看了在自己心中秋季檔期待度 TOP1.的"不結婚"

果然大大滿足了我的期待,硬是熬夜追完了第一集..


不過,在我看到第一集結尾時,卻對一個小地方有所疑惑..

不知是字幕翻譯的問題,還是我的理解力有問題XDD

因此特來請教,還望版友為我解個惑.以下...


第一集結尾時,雙春在春子(天海)家曬衣服那裡,兩人在聊天

在一同經歷噴水池事件後,春子似乎也悄悄對千春打開了心房

她一邊曬衣服,一邊對千春說:她們第一次在公園碰面的那天,千春說她很喜歡那個公園

因為那座公園是春子第一次設計的作品,所以她很開心也很謝謝千春這麼說.


然後,春子又說:"那天是某個人的結婚紀念日,而她只有自己喝酒喝到很晚..

原來被過去拖住腳步的,只有自己..... "


我的疑惑就是這裡,春子口中說的某個人是指她的那個上司嗎??

因為感覺前面,上司每次跟春子說話,總帶著一副沉重的表情

雖然後來知道他可能是因為要把春子調職一事而感到內疚..


但是,記得春子第一次到公園的那天,前面有先鋪成一段她和上司在路上談公事的劇情

然後,上司說會直接回家,春子則是說了句"恭喜"

上司又回句:"對不起"

那時剛看到不是很懂春子要恭喜什麼,但如果那天就是上司的結婚紀念日

那麼 春子應該是在祝賀他吧

那上司又為何對春子道歉呢?


所以,是春子曾經和上司有一段情嗎??甚至有想過和上司結婚..

只是不知什麼原因,所以上司先結婚了.. 所以他才老是一臉虧欠春子的表情

要不然,最後春子說的"原來被過去拖住腳步的只有自己..." 是指什麼呢?


以上就是我的疑惑之處...

抱著不婚主義的春子和上司之間,有"曾經是戀人"這個設定存在嗎

還是只是我多想了....(os:畢竟要配也配給春子一個帥一點的大叔嘛~~)

--