※ 引述《zomb12 (笑看一切是是非非)》之銘言：
: 來說說我的版本好了~~XD：
: 小燕子：無庸置疑還是趙薇最適合最自然，基本上有點像林黛玉與陳曉旭難以分割的情
: 況那樣，這個角色無論後繼誰演都很難完全擺脫原始演員的影子。
其實我覺得黃奕演的也不差,印象比較深刻的是永琪娶知畫那邊,還有最後離宮前刺殺
皇阿瑪那邊,情緒都滿到位的,跟還一還二趙薇不同的是她有演出比較成熟的小燕子,
所以大體上看起來和趙薇所呈現出的小燕子還是有差別的
至於李晟我覺得可能是劇本害了她,也可能是她自己的詮釋方法出了問題,她表現的
小燕子基本上只有白目二字可以形容,唯一討人喜歡的就哀默(可惜這邊還三的黃奕
表現還是比她出色了些),再來就是昨晚的崖邊送行這段,如果沒有斑鳩出來攪局,我
認為這是李晟演的比較好的一幕,配上人兒何處歸,真的有賺人熱淚
: 紫薇：林心如（還二時期更好）/馬伊琍（她把為人母的紫薇演得很棒，而且溫柔氣質）
林心如還一時眼神有些空洞,我覺得有時會讓人不小心出戲,但第二部就真的沒話說,
有演出紫薇該有的感覺,尤其南巡說菜名那邊,還有幾場彈奏古箏的畫面,都讓林紫薇
的才女氣息顯露無遺,馬版紫薇最喜歡的就是她和東兒的對手戲,一整個有母愛,至於
海紫薇.......咳......大概就是跟狄阿瑪一樣的存在,用來崩毀腳色的
: 永琪：蘇有朋和古巨基都不錯，就呈現出的形象而言前者青春後者歷練成熟有擔當。
蘇版的我覺得青春洋溢中又帶點皇子貴氣,而古版的則是成熟穩重帶點霸氣,兩版都很
喜歡,也演繹的很符合當時的年紀所要呈現的感覺,重點是都讓人覺得皇阿瑪指定他當
繼承人是名符其實的,至於張版的我只能說一是劇情害了他,二是演技其實還要再加強,
我覺得賣萌應該是他的瓶頸,不要在一直嘟嘴了好嗎,雖然真的很萌XD
: 爾康：吳奇隆（以前看還一時總覺得小虎隊少一咖沒湊成很可惜~~XD）/
: 周杰 （演技無庸置疑）/
: 李佳航（演技不錯可是被劇本角色編寫害到）
爾康我首推周爾康阿,雖然有時他演譯會過於用力,不過瑕不掩瑜,他把爾康成熟穩重又
帶點幽默的個性呈現的很好,就連我最討厭的吸毒戲,我也覺得他表現的很到位,算是個
實力派的演員,至於李爾康......有時後我覺得他的表情太滿了,不管是笑容或是生氣,
而且他該有的睿智和幽默也都不見了,變成了一個只有愛情的爾康,老實說我不是很喜
歡,不過這算是非戰之罪,因為劇情就這樣編,他當然只能這樣演,只是還是很可惜爾康
怎會變成這樣......
: 爾泰：新舊版都可以，舊版的話有機會湊小虎隊，新版則比較有發揮空間。
沒啥感想,新版的大概就多了成熟穩重跟帥氣吧
: 皇后和容嬤嬤：還是戴春榮李明啟好，還三她們沒演很可惜，不然真想看看趙薇的
: 小燕子受委屈時找她們談心的溫暖畫面...；新版雯女演技不用說
: 大家有目共睹，但還是被劇本問題害慘了變成只能搞笑耍小壞...。
還三的皇后其實就不錯了,是一個很有禪意的皇后,至於容嬤嬤,我覺得小燕子躺在
她身上聞著皂香說有媽媽的味道那邊,真的還演的滿感人的......
: 太后：還是舊版好，雖然很番不過慈祥時比較有奶奶的感覺。
劉太后基本上真的被編劇寫壞了,性格上前後不一,要不以劉的演技,我不認為會演壞
: 晴兒：新舊版都很棒，但新晴兒感覺跟老佛爺沒什麼感情，同樣還是角色編寫的問題。
意見完全同樓上,晴兒算是目前新還最滿意的腳色了
: 蕭劍：還二朱宏嘉比較有俠客氣息，且遇事穩重可靠，還三黃曉明夠帥，但呈現的性格
: 與還二不連貫...。
朱版簫劍一出場念的那一簫一劍走江湖,真的比較有俠客的感覺,不像新版聽起來......
有種在背詩的感覺,至於黃版大概就是有了愛情沒了腦子吧,標準的瓊瑤病,高版的除了
一開始唸詩那段有點不滿意之外,給我的印象大概就是醫神吧,畢竟會縫紉術真的超強
: 福家兩老：還是舊版比較有爸爸媽媽的溫暖，新版感覺只是房東...。
舊版福晉跟紫薇的感情比較好,新版感覺真的是房東無誤,就連爾康似乎也沒太多
父(母)子之情之類的
: 皇帝：無庸置疑是張鐵林，那種彷彿天生的皇帝氣息很難有人可以比得上，且剛柔並濟，
: 但新版的邱阿瑪也不錯，呈現出一個內斂儒雅的皇帝。
我只能說邱阿瑪適合談情說愛用,因為不會給人噁心的感覺,至於其他張阿瑪就大勝了
: 香妃：還是舊版好，雖說真正香妃的外型可能比較近似新版（維吾爾人），但就外型氣質
: 而言依然是舊版比較有說服力。
同意原PO,因為舊含香真的會讓人覺得他身上很香的感覺,只可惜紅顏薄命......
: 令妃：新舊版都好，舊版是溫柔的媽媽氣息，新版則是溫柔且懂得用心計保護自己和
: 小燕子紫薇等自家人的大姊姊。
這點也同意原PO
: 金瑣：還是范冰冰好，她的演繹比較像是一心為小姐想的丫頭，新版太強勢比較像女保
: 鑣。
新版金瑣根本就當自己是另一個小姐,氣焰很高,而且聲音很吵,唯一我覺得演的好的
竟然是強暴戲ORZ......
: 柳青柳紅：我覺得新舊版都不錯，呈現出的氣質也很相似。
新版柳紅眼神有點太銳利,剛開始很不習慣
: 永燕小三：還用考慮嗎？當然是秦嵐演的知畫，外表美麗氣質且聲音好聽，雖然當時看
: 到她恨得牙癢癢，但比較像是知書達禮的「大家閨秀」，而新版的欣榮外型
: 太狐媚，不應該像是長輩第一眼會想為孩子娶來當正室的女孩，反而比較
: 像是欲求不滿只能靠收集肚兜排遣鬱悶的金瓶梅女主角...。
基本上我都無法喜歡,因為後來知畫也用了些心計,讓永燕兩個產生了閒隙,雖然最後一
幕她抱著綿憶追著馬車跑然後邊喊我會找回自我那邊很感人,但我還是無法喜歡她阿,
至於肚兜龍,大家都說很多了......
最後來說還珠裡面的小孩吧,我覺得新版選小朋友都選的不夠認真耶,因為那些小阿哥
一個比一個還路人,不像還三的東兒跟還二的十二阿哥,整個就可愛到不行......
PS:最讓人幻滅的是還三的南兒......
--
: 來說說我的版本好了~~XD：
: 小燕子：無庸置疑還是趙薇最適合最自然，基本上有點像林黛玉與陳曉旭難以分割的情
: 況那樣，這個角色無論後繼誰演都很難完全擺脫原始演員的影子。
其實我覺得黃奕演的也不差,印象比較深刻的是永琪娶知畫那邊,還有最後離宮前刺殺
皇阿瑪那邊,情緒都滿到位的,跟還一還二趙薇不同的是她有演出比較成熟的小燕子,
所以大體上看起來和趙薇所呈現出的小燕子還是有差別的
至於李晟我覺得可能是劇本害了她,也可能是她自己的詮釋方法出了問題,她表現的
小燕子基本上只有白目二字可以形容,唯一討人喜歡的就哀默(可惜這邊還三的黃奕
表現還是比她出色了些),再來就是昨晚的崖邊送行這段,如果沒有斑鳩出來攪局,我
認為這是李晟演的比較好的一幕,配上人兒何處歸,真的有賺人熱淚
: 紫薇：林心如（還二時期更好）/馬伊琍（她把為人母的紫薇演得很棒，而且溫柔氣質）
林心如還一時眼神有些空洞,我覺得有時會讓人不小心出戲,但第二部就真的沒話說,
有演出紫薇該有的感覺,尤其南巡說菜名那邊,還有幾場彈奏古箏的畫面,都讓林紫薇
的才女氣息顯露無遺,馬版紫薇最喜歡的就是她和東兒的對手戲,一整個有母愛,至於
海紫薇.......咳......大概就是跟狄阿瑪一樣的存在,用來崩毀腳色的
: 永琪：蘇有朋和古巨基都不錯，就呈現出的形象而言前者青春後者歷練成熟有擔當。
蘇版的我覺得青春洋溢中又帶點皇子貴氣,而古版的則是成熟穩重帶點霸氣,兩版都很
喜歡,也演繹的很符合當時的年紀所要呈現的感覺,重點是都讓人覺得皇阿瑪指定他當
繼承人是名符其實的,至於張版的我只能說一是劇情害了他,二是演技其實還要再加強,
我覺得賣萌應該是他的瓶頸,不要在一直嘟嘴了好嗎,雖然真的很萌XD
: 爾康：吳奇隆（以前看還一時總覺得小虎隊少一咖沒湊成很可惜~~XD）/
: 周杰 （演技無庸置疑）/
: 李佳航（演技不錯可是被劇本角色編寫害到）
爾康我首推周爾康阿,雖然有時他演譯會過於用力,不過瑕不掩瑜,他把爾康成熟穩重又
帶點幽默的個性呈現的很好,就連我最討厭的吸毒戲,我也覺得他表現的很到位,算是個
實力派的演員,至於李爾康......有時後我覺得他的表情太滿了,不管是笑容或是生氣,
而且他該有的睿智和幽默也都不見了,變成了一個只有愛情的爾康,老實說我不是很喜
歡,不過這算是非戰之罪,因為劇情就這樣編,他當然只能這樣演,只是還是很可惜爾康
怎會變成這樣......
: 爾泰：新舊版都可以，舊版的話有機會湊小虎隊，新版則比較有發揮空間。
沒啥感想,新版的大概就多了成熟穩重跟帥氣吧
: 皇后和容嬤嬤：還是戴春榮李明啟好，還三她們沒演很可惜，不然真想看看趙薇的
: 小燕子受委屈時找她們談心的溫暖畫面...；新版雯女演技不用說
: 大家有目共睹，但還是被劇本問題害慘了變成只能搞笑耍小壞...。
還三的皇后其實就不錯了,是一個很有禪意的皇后,至於容嬤嬤,我覺得小燕子躺在
她身上聞著皂香說有媽媽的味道那邊,真的還演的滿感人的......
: 太后：還是舊版好，雖然很番不過慈祥時比較有奶奶的感覺。
劉太后基本上真的被編劇寫壞了,性格上前後不一,要不以劉的演技,我不認為會演壞
: 晴兒：新舊版都很棒，但新晴兒感覺跟老佛爺沒什麼感情，同樣還是角色編寫的問題。
意見完全同樓上,晴兒算是目前新還最滿意的腳色了
: 蕭劍：還二朱宏嘉比較有俠客氣息，且遇事穩重可靠，還三黃曉明夠帥，但呈現的性格
: 與還二不連貫...。
朱版簫劍一出場念的那一簫一劍走江湖,真的比較有俠客的感覺,不像新版聽起來......
有種在背詩的感覺,至於黃版大概就是有了愛情沒了腦子吧,標準的瓊瑤病,高版的除了
一開始唸詩那段有點不滿意之外,給我的印象大概就是醫神吧,畢竟會縫紉術真的超強
: 福家兩老：還是舊版比較有爸爸媽媽的溫暖，新版感覺只是房東...。
舊版福晉跟紫薇的感情比較好,新版感覺真的是房東無誤,就連爾康似乎也沒太多
父(母)子之情之類的
: 皇帝：無庸置疑是張鐵林，那種彷彿天生的皇帝氣息很難有人可以比得上，且剛柔並濟，
: 但新版的邱阿瑪也不錯，呈現出一個內斂儒雅的皇帝。
我只能說邱阿瑪適合談情說愛用,因為不會給人噁心的感覺,至於其他張阿瑪就大勝了
: 香妃：還是舊版好，雖說真正香妃的外型可能比較近似新版（維吾爾人），但就外型氣質
: 而言依然是舊版比較有說服力。
同意原PO,因為舊含香真的會讓人覺得他身上很香的感覺,只可惜紅顏薄命......
: 令妃：新舊版都好，舊版是溫柔的媽媽氣息，新版則是溫柔且懂得用心計保護自己和
: 小燕子紫薇等自家人的大姊姊。
這點也同意原PO
: 金瑣：還是范冰冰好，她的演繹比較像是一心為小姐想的丫頭，新版太強勢比較像女保
: 鑣。
新版金瑣根本就當自己是另一個小姐,氣焰很高,而且聲音很吵,唯一我覺得演的好的
竟然是強暴戲ORZ......
: 柳青柳紅：我覺得新舊版都不錯，呈現出的氣質也很相似。
新版柳紅眼神有點太銳利,剛開始很不習慣
: 永燕小三：還用考慮嗎？當然是秦嵐演的知畫，外表美麗氣質且聲音好聽，雖然當時看
: 到她恨得牙癢癢，但比較像是知書達禮的「大家閨秀」，而新版的欣榮外型
: 太狐媚，不應該像是長輩第一眼會想為孩子娶來當正室的女孩，反而比較
: 像是欲求不滿只能靠收集肚兜排遣鬱悶的金瓶梅女主角...。
基本上我都無法喜歡,因為後來知畫也用了些心計,讓永燕兩個產生了閒隙,雖然最後一
幕她抱著綿憶追著馬車跑然後邊喊我會找回自我那邊很感人,但我還是無法喜歡她阿,
至於肚兜龍,大家都說很多了......
最後來說還珠裡面的小孩吧,我覺得新版選小朋友都選的不夠認真耶,因為那些小阿哥
一個比一個還路人,不像還三的東兒跟還二的十二阿哥,整個就可愛到不行......
PS:最讓人幻滅的是還三的南兒......
--
All Comments