我曾侍候過英國國王 勇奪捷克4大獎 - 藝術電影

2007.03.14　中央社

由曾獲奧斯卡最佳外語片和柏林影展金熊獎的捷克大師伊利曼佐執導的電影「我曾侍候過
英國國王」，月初在布拉格勇奪捷克電影最高榮譽的金獅獎最佳影片、最佳導演、最佳
男配角、最佳攝影四項大獎，是伊利曼佐和已故的捷克大文豪赫拉巴爾再次的合作。

伊利曼佐之前曾因改編赫拉巴爾的「嚴密監視的列車」，榮獲1968年奧斯卡金像獎最佳
外語片；另一部改編作品「失翼靈雀」，則奪下1990年柏林影展最佳影片金熊獎。

「我曾侍候過英國國王」是赫拉巴爾在十八天內完成的作品，改編、執導這部著作一直是
伊利曼佐的願望。為實現這個夢想，伊利曼佐堅持要從捷克國家電視台手中取回電影
拍攝權，不惜耗費十多年打版權官司。這部鉅作最後在赫拉巴爾辭世十年、而伊利曼佐
也年近七十歲時才拍攝完成。

影片以一個飯店服務生瘋狂、荒謬而傳奇的一生，對映了捷克半個世紀以來萬千變化局勢
的電影，是伊利曼佐第六度改編赫拉巴爾的小說，也是伊利曼佐最喜歡的一部作品。

「我曾侍候過英國國王」是今年柏林影展競賽片，獲得國際影評人費比西獎。在捷克
上映兩個月以來，蟬連了八週票房冠軍，目前仍在上映中，票房幾乎是捷克去年賣座冠軍
「達文西密碼」的兩倍，也比現在同時上映的「博物館驚魂夜」高出逾四倍。

台灣六月初上映。


--