我有一個英文問題唷 - 六人行

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-11-17T17:50

Table of Contents


就是呀

我在讀Friends英文劇本的時候

常常看到一些縮寫 (那是縮寫吧?)


例如

'em = them

'Kay = okay

Y'know = you know

C'mon = come on

xxxxin' = xxxxing


請問這有什麼特定的用法嗎?

還是都可以用 只要看得懂就好?


我疑問很久了呢....







--

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2006-11-18T12:52
口語的用法是不拘任何形式文法的
他們也常常說I am like(動詞) you 之類的 am跟like都動詞

我最近正在很仔細的看六人行

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-11-17T16:14
因為已經看過很多遍了 劇情都很熟 而且我還有把影片轉成mp3檔天天聽 所以根本不用看字幕 這樣子來看六人行 會有滿多意外的發現 像我現在都會特別注意在看演員的表情 甚至是她們聲音的表情 尤其是當其中一個人在講話的時候 其他在旁邊的人的表情 我發現她們六個人的演技真的都好好耶 連光聽 ...

莫妮卡為「挑逗」解放 瑞秋「真愛」嬌點

David avatar
By David
at 2006-11-17T11:38
這是今天民生報一則新聞的標題 剛在網路上看到就點進去，想說大概是說她們倆的新片 結果... 是講莫妮卡貝魯琪和瑞秋懷茲 冏 把這標題貼過來 也騙騙大家 嘿嘿 - ...

哪一集裡面有大家一起討論要去哪邊度假？

Elvira avatar
By Elvira
at 2006-11-17T06:24
因為要寫論述分析的報告 所以想請問 有沒有人知道 哪一集裡面有大家一起討論要去哪邊度假的劇情？ 還有有一集似乎是演 Phoebe 和 Rachel 住的地方燒掉了 （好像是因為 Rachel 的直髮器） 然後她們分別去 Monica 和 Joey 家住 請問有人知道是哪一集嗎 - ...

忍不住要說一個好笑的橋段

Jake avatar
By Jake
at 2006-11-16T14:20
我最喜歡第七季，第十五集片尾那邊 就是羅斯表演蘇格蘭風琴那段 一開始羅斯準備的時候，瑞秋還抖了一下 XD 接著他又要大家跟他一起唱 菲比竟然還可以跟著嚴重走音的羅斯唱 （這時候可以看到瑞秋在旁邊很想笑，可是一直ㄍㄧㄥ住 XD） 這段真的快笑死我了 XD （話說經典片段真的超多啊～ XD） - ...

PPStream

Erin avatar
By Erin
at 2006-11-16T01:23
全天候播放六人行 從第一季到第十季 如果你能好幾天不睡覺就能把他一口氣看完了~~ 中文字幕是大陸翻譯的 不怎麼樣 不過版上的六人行迷英文聽力應該是難不倒大家的啦~~ - ...