'我的ID是江南美人'終放超越自身最高收視 - 韓劇

'我的ID是江南美人' 超越自身最高收視5.8% 林秀香♥車銀優留下的紀錄

https://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0001059307
https://i.imgur.com/EWpKn9D.jpg

[TV report=金佳英(音譯) 記者]

2018年夏天炙熱的'我的ID是江南美人'以Happy ending替過去八週共16集落下了帷幕。

此外，收視各以全國達到5.8%，首都圈6.2%刷新自身最高紀錄完美收官。
(尼爾森收視，以收費家庭為基準)

在15日播出的JTBC金土電視劇 '我的ID是江南美人'(劇本 崔秀英 執導 崔成範)
最終話中，曾經長期因外貌而受傷的姜美來(林秀香)，
和年幼時父母離異後長久以來孤獨的都炅錫(車銀優)不僅為最好的朋友，
也透過彼此心意相通而成為戀人，每一天都比昨天更幸福地迎來了結局。

還有這段期間為了獲得所有愛而不斷地努力、還有嫉妒著的玄秀雅(趙宇麗)，
透過美來在她最辛苦的時候守護著她，也展現出蛻變成長的模樣

過去八週以來，不僅同時描繪危險校園生活的持續成長，
也在幸福的終回裡拋下 “我的名字是江南美人”。


#1.車銀優X林秀香，完美的效應

開播前就讓視線聚集的'我的ID是江南美人'青春演員林秀香和車銀優，
超越眾所期待發揮出的效應，收到"完美的姜美來和都炅錫"的評價。

夢想擁有平凡幸福的少女姜美來在整形後的實際生活，
仔細描繪演繹的林秀香讓觀眾紛紛產生共鳴。

還有完美視覺臉蛋撕漫男的炅錫，車銀優不僅充分證明了身為校園男神
也必須為電視前所有心動負責任，這就是讓大家對'我的ID是江南美人'狂熱的原因。


#2.面對憂慮，漫改劇的大成功誕生

確定要改編在網路中獲得大量喜愛的完結作品，同時間收到了擔憂和期待的聲浪。
'我的ID是江南美人'初回放送後，除了貫穿原著理念，
也包含了電視劇才有的魅力，一下子就抓住了觀眾的視線。

為了如實描繪關於'真的美麗'想傳達的訊息，努力的製作組和熱情的演員們，
熱情的演出讓每回放送的收視率不斷新高，話題也源源不絕地湧來，
因此同時獲得高人氣認證，也獲得'成功改編網漫作品'的評價。


#3.對於真正美麗的啟示

因為'從以前開始就不漂亮'，變美麗後也還是不幸福的美來，漸漸學會愛自己，
也在給予自己愛的那些人之間反覆中成長。

因醜陋的外表一次都沒有幸福過的少女去整了型，獲得了新的臉孔，
但還是被以'江南美人'而稱呼著，最後在外貌至上的社會主義裡戰勝恐懼，
為了'真正的幸福'，看到一天一天向前的美來她的內心成長，與感動一起。


'真的美麗，還有幸福是什麼？'關於這種提問，
應該回頭問看看，已經習慣外貌至上主義生活的我們。


(翻譯by candyxu04 轉載請註明唷^-^)




-

捨不得都來Q^Q 看新聞看到這篇覺得很棒決定貼上來
才完結不到一天就想敲碗第二季了TAT


--