我的大叔 EP12 - 韓劇

By Donna
at 2018-04-26T19:39

Table of Contents

劇名我的大叔

═══════════════════════════════════════

官網 http://program.tving.com/tvn/mymister/

═══════════════════════════════════════

首播 2018.03.21

═══════════════════════════════════════

電視台 tvN

═══════════════════════════════════════

時間每週三、四晚間9點30分(台灣時間8點30分)

═══════════════════════════════════════

集數 16集

═══════════════════════════════════════

導演金元錫《Signal》、《未生》

═══════════════════════════════════════

編劇朴海英《又，吳海英》、《住在清潭洞》

═══════════════════════════════════════

演員李善均《老婆這週要出牆》、《Pasta》
李知恩《月之戀人－步步驚心：麗》、《製作人》
高斗心《Dear My Friends》、《我們的甲順》
朴浩山《機智牢房生活》、《被告人》

═══════════════════════════════════════

簡介《我的大叔》，為韓國tvN於2018年3月21日起播出的水木連續劇，由《Signal》
金元錫導演執導與《又，吳海英》朴海英作家合作打造。此劇以擁有相同沉重的
生活負擔40歲男人與20歲女人出發，講述他們互相觀察並治癒對方的故事。
(轉自維基百科)
═══════════════════════════════════════
人物關係與角色介紹

企劃意圖

https://i.imgur.com/yIFQXXb.jpg

人物關係圖

https://i.imgur.com/UPJeHfb.jpg

角色介紹

https://i.imgur.com/DfcTj3C.jpg

https://i.imgur.com/MMPN8AQ.jpg

https://i.imgur.com/ne6WnvN.jpg

https://i.imgur.com/gob0VZj.jpg

https://i.imgur.com/faQCSHf.jpg

https://imgur.com/ryYV5pq

https://imgur.com/zln51GN

https://imgur.com/62cx6yr

https://imgur.com/jwn8f3F

───────────────────────────────────────
劇照區

→ http://program.tving.com/tvn/mymister/5/Board/List

官推&官FB

https://twitter.com/CJnDrama
https://www.facebook.com/cjtvngo/

───────────────────────────────────────
OST

Part 1 https://www.youtube.com/watch?v=13tSIEm-Ias

(非官方)

Part 2 https://www.youtube.com/watch?v=0M7qgVtAiAc

(非官方)

Part 3 https://www.youtube.com/watch?v=GRWh711Y_dw

Part 4 https://www.youtube.com/watch?v=Gd7jPPCtzZk

(非官方)

Part 5 https://www.youtube.com/watch?v=PMA6eCQKqTY

(非官方)

Part 6 https://www.youtube.com/watch?v=oqmLKC_w5KQ

(非官方)
───────────────────────────────────────
收視率

TNms全國收視率 AGB 全國收視率
第一集 ∥ 4.6% ∥ 3.9% ∥
第二集 ∥ 4.1% ∥ 4.1% ∥
第三集 ∥ 3.9% ∥ 3.4% ∥
第四集 ∥ 4.3% ∥ 3.6% ∥
第五集 ∥ 3.7% ∥ 3.9% ∥
第六集 ∥ 4.6% ∥ 4.0% ∥
第七集 ∥ 4.7% ∥ 4.5% ∥
第八集 ∥ 4.6% ∥ 5.3% ∥
第九集 ∥ 3.8% ∥ 4.8% ∥
第十集 ∥ 5.6% ∥ 5.8% ∥
第十一集∥ 4.6% ∥ 5.0% ∥
第十二集∥ ∥ ∥
───────────────────────────────────────
第十二集預告

文字預告

東勳和知道全部事實的允熙整夜對談
清晨的時候，雖然去晨間足球會踢球了，但比賽途中前一晚和
允熙的談話卻一直在腦海揮之不去

另外，王專務方人馬責備東勳去找俊英揍他的事，要他不要再這樣
疲倦一天的結束，一起下了班的至安與東勳，
路上遇見了鄭熙家一夥人
至安第一次和這些人混在一起

(人名參照維基百科譯名)

影片預告

http://tv.naver.com/v/3106436

中字

https://goo.gl/X9CGWx

───────────────────────────────────────
直播連結

愛豆 https://tv.idol001.com/video_live.php?id=5aab29a57a1173e5028bb0a3
92flvtv http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
官網手機用 http://m.tving.com/live/C01143
aqstream https://aqstream.com/tvn/tvN

───────────────────────────────────────

正版觀看連結

第十集 http://tw.iqiyi.com/v_19rrcu9szo.html
第十一集 http://tw.iqiyi.com/v_19rrcy92o8.html

─────────────
延伸閱讀

我的大叔 EP1.2 在現實中真正的呼吸

https://goo.gl/qmwcTQ

我的大叔 EP3-6 在這世界裡成為彼此的安慰

https://goo.gl/3Wo4PL

我的大叔　EP7.8 痛楚反而最好理解

https://goo.gl/qZZa8Z

─────────────

昨天去看復三，所以沒辦法發直播文
感謝特別幫忙的su35651\^o^/
就先不爆雷了XD

今天等很久的OST上線了
大家可以去聽哦

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Jessica
at 2018-04-28T21:12

推推 ~ ~

By Kama
at 2018-05-03T18:53

推~~

By Noah
at 2018-05-06T04:09

推

By Skylar DavisLinda
at 2018-05-06T23:08

期中考奮鬥中未看先推QAQ

By Liam
at 2018-05-08T17:36

為你的考試祈禱～

By Anonymous
at 2018-05-11T14:17

謝謝W大(≧▽≦)

By Lily
at 2018-05-14T17:32

推推推~~~

By Edith
at 2018-05-18T02:29

推～～～～～

By Eden
at 2018-05-20T06:12

推~

By Anthony
at 2018-05-22T08:42

看到了~~~當初奶奶寫的字

By Caitlin
at 2018-05-26T08:06

廣告惹，休息一下～

By Necoo
at 2018-05-31T02:41

是巧遇還是？

By Quanna
at 2018-06-04T05:59

連訊息都看得到OAO

By Suhail Hany
at 2018-06-07T23:17

推

By Agnes
at 2018-06-11T18:06

至安一起行動耶QQ
哈哈哈...跑太慢XDDD

By Tristan Cohan
at 2018-06-15T04:26

這畫面好可愛XD

By Agatha
at 2018-06-20T02:23

一個踢足球的~一個擅長跑步的~其他人哪根的上阿XD

By Brianna
at 2018-06-20T08:55

結果一群人護送回去?XD

By Rae
at 2018-06-24T19:11

說了甚麼QQ?

By Sarah
at 2018-06-29T00:23

小區就是這樣~到處都認識人~剛剛算是有交代嗎?

By Tristan Cohan
at 2018-06-29T06:34

這段有點感動QQ~至安說謝謝~

By Hedwig
at 2018-07-02T17:59

淚目ＱＱ

By Delia
at 2018-07-07T13:12

好溫馨 QQ

By Susan
at 2018-07-09T23:45

推～

By Edward Lewis
at 2018-07-11T22:19

...怎麼光日出現了....

By Madame
at 2018-07-14T15:39

光日說了甚麼?說著說著就哭了

By Olga
at 2018-07-18T07:41

感覺像失去人生目標

By Frederica
at 2018-07-19T18:43

還以為要被打了，好險@@

By Ethan
at 2018-07-21T07:37

大哥真的很屁.....

By Harry
at 2018-07-22T09:58

大哥實在很鬧XD

By Valerie
at 2018-07-23T05:11

光日因為喜歡上至安，所以不知道應該把至安殺了，還
是自己先去死？

By Wallis
at 2018-07-24T01:55

歐某光看推文好好奇!

By Audriana
at 2018-07-26T06:10

有點可憐....

By Brianna
at 2018-07-29T00:17

天R 這一切發生的太快@@

By Quintina
at 2018-07-29T22:40

小弟怎麼突然變得超開朗XD

By Hedwig
at 2018-07-31T14:28

看推文為什麼會覺得光日很可憐（果然人帥真好

By Edwina
at 2018-08-02T14:27

希望光日最後良心發現XD

By Noah
at 2018-08-05T00:58

和尚打來嗎？

By John
at 2018-08-07T20:07

畢竟老爸被殺很複雜的心情

By Franklin
at 2018-08-10T12:10

看這樣應該沒錯吧

By Rebecca
at 2018-08-12T08:48

外遇能選擇~老爸被殺很難選擇...

By Hazel
at 2018-08-15T19:09

和尚大學畢業就出家了靜熙過這麼久還是放不開

By Ina
at 2018-08-19T21:48

@@喜歡嗎

By Olive
at 2018-08-22T07:50

機智安加油!

By Sandy
at 2018-08-23T17:13

至安加油 QQ

By Ivy
at 2018-08-25T23:50

看來贏了~~~

By William
at 2018-08-28T19:03

好像穩了?

By Yedda
at 2018-08-31T06:30

有點可憐不是因爲人帥........

By Faithe
at 2018-09-01T05:32

覺得剪輯步調有點怪

By Caroline
at 2018-09-02T08:11

每次看推文都好期待明天快來，好像很精彩的樣子

By Callum
at 2018-09-05T06:18

這預告....至安要跑去哪??

By Queena
at 2018-09-07T23:35

知安要去哪

By Sierra Rose
at 2018-09-09T17:21

至安終於也給了大叔安慰QQ
不過剛剛看到把至安叫進去就覺得安心了，至安這麼聰
明絕對不會出事的XDDD

By Genevieve
at 2018-09-11T17:09

發生什麼事了QQ 前科被挖出來了嗎

By Suhail Hany
at 2018-09-15T10:35

期待明日QQ

By Jacob
at 2018-09-18T17:36

至安要離開了 QQ 阿阿阿阿要等下下禮拜惹嗚嗚

By Connor
at 2018-09-22T07:21

好好看啊還要等半個月好漫長啊

By Ivy
at 2018-09-22T10:27

預告漸漸走向光亮，好QQ

By Cara
at 2018-09-27T00:39

今天真的是大叔被治癒>< 下下禮拜啊...(
遠目

By Madame
at 2018-09-27T14:21

下禮拜停播好逼人

By Donna
at 2018-09-29T20:03

看完這兩集真的有拍攝進度落後的感覺主角重點戲都擺在最後
面而且至安被叫進去訪談跟上集丟拖鞋那裡是不是本來要放在
同一集啊因為衣服一樣...下週停播也好希望讓劇情走向更完整

By Daph Bay
at 2018-10-01T09:42

衣服一樣...不太能做判斷標準就是了...
因為...至安沒甚麼衣服....

By Ivy
at 2018-10-06T07:02

至安幾乎每一集衣服都差不多咧XD 覺得剪輯沒甚麼問題說

By Mary
at 2018-10-07T01:26

至安的衣服應該不超過5套吧

By Faithe
at 2018-10-08T14:16

至安好像要離開了

By Wallis
at 2018-10-12T02:32

我覺得大概是因為要交代吧...這兩集解決奇勳線路

By Rebecca
at 2018-10-14T11:34

看叫進去訪談內容~不太像是丟拖鞋同一集

By Tom
at 2018-10-16T15:52

哈哈對欸至安沒什麼衣服~還有朴媽聽到鄭熙說奇勳有女友的回
話戳中我笑點「她也很奇怪嗎？XD」

By Harry
at 2018-10-18T09:16

XDDDD

By Elvira
at 2018-10-20T19:52

XDDD 朴媽好可愛

By Kristin
at 2018-10-25T05:08

預告，至安第一次放下頭髮？！

By Anonymous
at 2018-10-25T08:01

大叔跟他老婆講開了嗎

By Hedda
at 2018-10-29T15:53

不~預告這麼刺激竟然是兩週後QQ
推朴媽「她很奇怪嗎」戳中笑點XDDD

By Jessica
at 2018-11-02T17:33

拿5000萬去還債的時候就放下過了@@

By Hazel
at 2018-11-03T11:09

剛去看了一下是第一集的最後喔~

By Hedy
at 2018-11-05T22:40

我一直重複看大叔在車上跟至安對看的片段...

By Yuri
at 2018-11-08T16:52

這集收了好多尾之後要面對至安曾經當黑手的事了 QQ

By Sarah
at 2018-11-09T18:33

另外光日的狀況真的跟之前板友發文分析的一樣不知道最後要
怎麼化解

By Ida
at 2018-11-11T08:05

那句謝謝一般人覺得理所當然但在大叔耳裡應該是更加
有人情味吧

By Tracy
at 2018-11-11T11:20

第十二集太棒了。超療癒

By Poppy
at 2018-11-12T13:18

粗卡～收視率破6% 來到6.04%！

By Edward Lewis
at 2018-11-17T10:25

哇嗚真的嗎~粗卡嘿~

By Heather
at 2018-11-17T21:41

本集收視率：6.035% / 首爾圈：6.572%

By Agnes
at 2018-11-20T13:14

太棒啦

By Tristan Cohan
at 2018-11-23T06:10

太棒了~粗卡嘿

By Queena
at 2018-11-23T23:53

請問12集片尾OST是IU唱的版本嗎? 聲音有點像

By Eartha
at 2018-11-26T21:39

不是～那只是某幾句口氣很像而已

By Barb Cronin
at 2018-11-27T02:09

話說好希望IU唱ost阿

By Iris
at 2018-11-27T08:18

好好看啊！！！！！送至安回家的地方好溫馨

By Noah
at 2018-11-30T19:13

然後至安被叫進去問話那裡她說是21年來最溫暖的時光，我
直接哭出來QQ

By Kelly
at 2018-12-03T23:17

這集真的收了很多尾都可以當結局了XD

By Oliver
at 2018-12-06T13:56

我的天啊，這次加班的ost是誰唱的QQ

By Ethan
at 2018-12-07T03:28

最後那一幕我以為結局了

By Jack
at 2018-12-10T08:07

好看啊啊啊但是…女演員那線看不懂…

By Skylar Davis
at 2018-12-13T22:27

t車開走智安出現那一幕....好有fu阿!!!!!!!!!!!
一直重複看那一幕

By Frederic
at 2018-12-15T02:29

好好看啊

By Zanna
at 2018-12-17T23:37

加個慢動作大叔手不自覺的想解開安全帶下車就更有FU

By Wallis
at 2018-12-22T17:27

真的～那一幕是我這集重複看最多的場景～兩個人的表情
都很有戲...

By Leila
at 2018-12-26T08:57

好好看！！看到知安的話都流淚了QQ ,好喜歡這部喔

By Brianna
at 2018-12-26T20:17

不過從奇勳對東勳說過我就沒聽過大哥跟我溫柔的叫一聲

By Ula
at 2018-12-29T04:57

奇勳啊～就知道奇勳就是吃軟不吃硬那套　崔宥拉那種

By Vanessa
at 2019-01-02T05:04

軟綿綿愛撒嬌的女孩剛好投其所好而已 XD

By Barb Cronin
at 2019-01-06T02:01

有人跟我一樣被至安電車上的直球電到嗎(≧▽≦)明明被告白
的不是我為什麼手腳卷曲XDD

By Kelly
at 2019-01-10T15:54

跟樓上一樣+1 >//////<

By Adele
at 2019-01-13T09:32

這集好精彩要再等兩禮拜也太痛苦了

By Freda
at 2019-01-13T23:51

去旅行??

By Olga
at 2019-01-18T23:35

至安是直球高手

By Oliver
at 2019-01-22T14:53

至安被叫進去問話那裡我也哭了，好真心啊QQ

By Odelette
at 2019-01-23T23:12

現在大叔都會找方式故意等至安出現..

By Robert
at 2019-01-27T02:46

不過我倒是好奇允熙最後會何去何從畢竟也是想最後
替東勳做一點事情彌補

By Rae
at 2019-02-01T01:24

這集太好看了

By Sandy
at 2019-02-03T06:08

有好多地方的情感好細膩，讓我多看了好幾遍，好喜歡

By Doris
at 2019-02-07T16:20

感覺至安被叫進去問話的部分還有伏筆，放在未來劇情
高潮時用（韓劇看太多）

By Sandy
at 2019-02-12T06:14

好看!!!!!!!!!!

By Jacky
at 2019-02-15T23:12

下一集是不是至安跑回去學校了?

By Andrew
at 2019-02-18T19:14

演員部分真得很符合他們倆就是戲劇化到不行XD
剛剛這編正在演電影呢(XDDD)

By Andrew
at 2019-02-21T07:52

真的太好看了!

By Carolina Franco
at 2019-02-25T22:20

至安說想要快點活到鄭熙那個年紀時，大家看向她不發一語

By Iris
at 2019-03-01T12:19

鄭熙上前挽住至安的手，明明沒有對話，但我看了超感動

By Mia
at 2019-03-02T17:41

一個謝謝就讓人想哭出來了是怎樣啦= =

By Belly
at 2019-03-06T15:49

太好看了QQ

By Elvira
at 2019-03-10T01:29

謝謝哭出來+1 還有好喜歡鄭熙挽至安手，至安因為緊張不
知所措抓緊包包的小細節！

By Mary
at 2019-03-14T03:28

大家看向至安，想的是怎麼這樣的話是由一個20歲的女孩口

By William
at 2019-03-15T11:22

中說出來，大家眼中滿是憐惜阿，好在鄭熙像大姊姊一般

By George
at 2019-03-17T20:30

藉由小小一個挽手動作，告訴至安，沒關係有我們在!

By Anonymous
at 2019-03-19T19:10

覺得和尚是喜歡東勳大叔，所以無法跟鄭熙在一起XDDD

By Faithe
at 2019-03-20T15:47

每個知安和大叔對視的眼神都可以讓我re千萬遍

By Emma
at 2019-03-23T14:07

他們車內外對視之前大叔的朋友還比愛心給大叔後～

By Annie
at 2019-03-24T08:13

大叔原本嚴肅的臉孔有了輕鬆的微笑..車子開走後就看到
至安...這時候的大叔表情實在很微妙啊～～XD

By Blanche
at 2019-03-26T07:33

我倒是覺得對視之前大叔朋友這動作～反而提前讓大叔情
緒有所轉換..感覺有一點卸下心防

By Tom
at 2019-03-29T09:23

因為不會交談到～所以這情緒一直到看不到之前都沒收起

By Elvira
at 2019-03-30T18:46

來...不像後面的時候～在餐廳～至安說大叔人很好的時候
雖然大叔笑了～但是又會把情緒收起來..也許是怕尷尬吧

By Erin
at 2019-04-03T10:11

被版友一講我也覺得和尚朋友對大叔不單純了XDDDD

By Daniel
at 2019-04-05T16:01

大叔跟太太互相講出生活的磨難，我想很多有婚姻的夫妻

By Callum
at 2019-04-05T22:21

應該都心有戚戚焉~很多婚姻裡的人因種種因素無法溝通

By Audriana
at 2019-04-06T21:11

和尚朋友不單純+1 xDDDD

By Lauren
at 2019-04-07T17:11

不單純+1覺得發那個沒有主人的筆有蹊翹

By Kyle
at 2019-04-11T06:55

想請問演鄭熙的女演員是誰好喜歡她

By Robert
at 2019-04-13T18:15

夫妻溝通那段，好有感覺，很棒的戲

By Iris
at 2019-04-16T23:02

上面Y大講得有意思：「發那個沒有主人的筆有蹊翹」

By Doris
at 2019-04-19T14:41

不過應該就是生命裡很珍貴的摯友吧？XD

By Michael
at 2019-04-24T02:43

演靜熙的是吳娜拉，我上一齣是在《有品位的她》裡面
看到她的，真的很會演+1啊～

By Necoo
at 2019-04-26T23:15

鄭熙跟其他人組成至安保衛隊那段太暖太暖了不用說

By Yuri
at 2019-04-29T03:36

太多話卻讓至安真的感受到溫暖

By Anthony
at 2019-05-01T07:21

真的是越來越好看。

By Eden
at 2019-05-04T08:45

周潤發和王祖賢，我只想說是齊秦和王祖賢啦XDDD

By Ethan
at 2019-05-04T21:43

在看劇時也覺得和尚朋友對東勳不單純XDDD

By Andy
at 2019-05-06T11:28

朴東勳也是個另類的瑪莉蘇只是他個人很難體會

By Kyle
at 2019-05-10T09:43

剛剛看完這集，允熙問至安是否喜歡大叔，是不是代表自己
可能會離開大叔?

By Anthony
at 2019-05-12T18:22

收視破6% 以有線台來說應該很強了吧!大發!

By Ursula
at 2019-05-16T22:43

我覺得她是因為確認了至安站在大叔這邊，而感到心安

By Madame
at 2019-05-17T06:49

原來是這樣
這集好像跟第七集有些呼應，最後至安跟大叔的都在那件咖
啡廳笑了，而且至安的妝與穿搭似乎也年輕化了(雖然他也才
20歲。

By Hardy
at 2019-05-20T04:12

鄭熙讓我想到李孝利和IU的互動

By Carolina Franco
at 2019-05-22T06:37

我覺得還有別的意義..有可能是感覺真的失去東勳

By Mason
at 2019-05-24T05:42

這集至安的妝明顯亮了許多

By Hedy
at 2019-05-27T09:20

雖然知道沒有loveline但是不能有嗎XDD

By Suhail Hany
at 2019-05-30T05:15

有單向的loveline 直球至安 fighting !

By Tristan Cohan
at 2019-06-02T21:27

光日去找至安那段一直看不太懂

By Anonymous
at 2019-06-04T08:52

那段應該就是光日線的收尾吧。光日在那邊回想著小時候
背著至安回家的場景，應該是青春美麗的畫面，但背上的
女孩卻被自己的父親打到半死不活。當下的光日面對著複
雜的情緒，認為要結束這一切要嘛把婆孫倆殺了，要嘛自
殺。但後來至安把父親殺了後，活著的連結剩下眼前這個
女孩。所以至安還清債務後光日就像是當初那個徬徨的大
男孩，至安的活是跟他說，放下吧應該要往前走了

By Olive
at 2019-06-04T20:51

推鄭熙讓人想到孝利和知恩

By Charlie
at 2019-06-08T03:23

B大說的好，不過光日當時應該是有喜歡至安吧
這部分我就沒那麼有把握這樣理解

By Elizabeth
at 2019-06-10T13:18

推b大！

By Quanna
at 2019-06-10T18:49

推b大!那段我連看了中字還是不懂情緒太複雜了好難理清

By Mason
at 2019-06-15T17:52

光日至安都是可憐的孩子，無法選擇出生QQ

By Elvira
at 2019-06-20T14:51

因為喜歡所以不想看他們這樣，想殺了他們但是又做不到
，那不如殺了自己就不會這麼煩惱

By Daph Bay
at 2019-06-24T21:29

原來那段是這樣啊！謝謝大大解釋～好像是中字沒翻的很順，
所以一直看不懂XD

By Andy
at 2019-06-28T04:35

韓文也超難直播的時候就允跟光日這兩段最重要的聽不懂XDD

By Anonymous
at 2019-06-30T02:00

12集真的太好看了！

By Dora
at 2019-07-04T07:26

光日這段我覺得僅次於大叔對至安感情定調那段～可惜不
好理解..或者說沒把握就是這樣認為

By John
at 2019-07-06T12:30

12集其實導演用很多橋段讓大叔對至安的感情沒那麼簡單

By Valerie
at 2019-07-10T12:00

我有一個疑問～踢球的那天就是車上大叔跟車外的至安對
看那邊～看到的是真的至安還是幻影？

By Callum
at 2019-07-14T13:29

踢球那天是假日嗎？

By Hardy
at 2019-07-18T22:31

應該是至安從療養院回來遇到

By Suhail Hany
at 2019-07-21T13:05

幻影XDD應該是至安擔心所以用手機定位找到他

By Lily
at 2019-07-22T02:05

應該是真的至安，有一集也是至安看著追蹤定位，然後看
著大叔的車經過…透過車窗看著大叔

By Dinah
at 2019-07-22T12:09

這一幕應該也是有呼應到

By Agnes
at 2019-07-22T23:18

光日的爬坡路那段，其實我也是有點不懂前因後果，感覺得
出是收光日的線，但沒交代的很明白兩人的過去關係？背
著的意思是…可以腦補很多畫面耶~希望後續可以講清楚一
點，哈哈

By Harry
at 2019-07-25T18:24

12集真的很好看，滿過癮的~~~

By Brianna
at 2019-07-30T05:27

另一個版本是翻為"被我爸爸揍得神智不清的那天,背著我上來"

By Olive
at 2019-08-01T16:39

這版本看來感覺是"光日以前也常被他爸揍,然後他爸背他回家.
他就想著要殺了他爸或自己去死.結果出現了一位把他爸殺了的

By Suhail Hany
at 2019-08-06T01:53

人" 真不知該感謝他或尊敬他或討厭他... (自己不敢做的事有
人做了)

By Elvira
at 2019-08-08T19:11

然後某版本又翻為"把被我爸爸揍得不省人事的你背上來的那上

By Adele
at 2019-08-12T01:52

坡路"這完全是不同的意思呀...再仔細一聽,第一句話的最後真
的有出現"把你",所以應該是後面那個翻法才是對的

By Megan
at 2019-08-13T18:23

前面那個翻法應該是把"把你"聽成"日子" 母音細微差別...

By Jacob
at 2019-08-15T02:29

我看到翻譯是光日被爸爸打然後背他回家，怎麼有人說是至
安被打，光日背至安回家？

By Jacob
at 2019-08-16T10:56

這集有好幾段得翻譯我都看不太懂他們到底在講啥？

By Iris
at 2019-08-17T09:02

允熙找都俊英和至安出來那段，還有奇勳跟宥拉在家裡講話
那段，都講了一堆，看了中文翻譯只覺得到底在共

By Ivy
at 2019-08-21T19:30

至安被打光日背回家比較合理一點

By Anonymous
at 2019-08-22T10:39

光日跟父親感情應該不錯才會對至安有這麼複雜的情感

By Frederica
at 2019-08-23T19:58

我看的版本是背著被我爸爸打到昏厥的妳走過的那條上
坡路想法一直左右搖擺啊是要直接殺了妳呢還是我…
…自己去死呢

By Ophelia
at 2019-08-24T05:46

現在都直接跳過女演員和弟弟的部分了，這集其他部分都好好
看

By Dora
at 2019-08-26T17:58

女演員跟弟弟部分真的滿無聊的…同覺得1112集主線進度有點
小慢～

By Annie
at 2019-08-31T10:44

覺得11，12集劇情很滿，光是夫妻攤牌那裡的情緒就要消
化很久，還有12集裡，直球至安的各種告白，電車上跟大
叔告白，跟大叔老婆坦誠，還有面談中跟公司高層的陳述
，超精彩

By Kumar
at 2019-08-31T15:03

我看的翻譯跟poppy大ㄧ樣@''@

By Valerie
at 2019-09-03T09:53

被爸爸打的是至安如果看到是光日被爸爸打我覺的

By Linda
at 2019-09-05T04:36

應該是至安被打暈光日背她回家吧......

By Rachel
at 2019-09-07T15:58

應該考慮去看別的版本

By Tom
at 2019-09-11T11:27

不同版本差異也太大

By Yuri
at 2019-09-15T14:19

我都會看四個版本耶...因為有些翻譯實在是不太好，尤其是
愛奇藝幾乎每週都會錯...

By Tom
at 2019-09-20T01:41

昨天看愛奇藝發現他們有修正字幕XD 中午跟晚上字幕
不一樣

By Gilbert
at 2019-09-21T06:43

這集真精彩，夫妻攤牌這段很寫實，各自對”家”的定義不同
，又沒好好溝通，造成現在的局面～鄭熙一行人陪至安回家也
好溫馨，希望至安跟鄭熙姐姐能變親QQ 和尚朋友的backhug跟
簡訊有點微妙XXDD

By Regina
at 2019-09-25T07:15

對了很多人在求的ost已經出來了
https://youtu.be/oqmLKC_w5KQ
完整版的真的很好聽

By Dorothy
at 2019-09-26T07:41

這首歌真的很好聽，等這麼久

By Edwina
at 2019-09-29T21:13

弟弟跟女演員這條線，我看到弟弟跟安導演的對話還有女演
員的對話，我才明白了！原來是弟弟的愧疚跟良心不安~過
去把戲導爛了，才一直把氣氛搞得是演員的錯，讓演員自信
崩潰就可以順勢怪罪……這真的很卑鄙~演員跟導演之間是
要互信的。埋這麼深的梗才解，也是看得霧煞煞

By Emma
at 2019-09-30T20:52

雖然大家都不是很喜歡女演員那段但是看了滿心疼的真
的覺得自己什麼都做不好是自己做不好害了的人攤牌說
其實是他自己的錯還讓妳委屈這麼久真的很難過想努力
做到卻無能為力真的是讓人很痛苦

By Ivy
at 2019-10-01T09:32

ost6好像有兩種版本，不同人唱的樣子。

By Iris
at 2019-10-03T19:47

宥拉再怎麼委屈，看她每次都吐在外面又不清理就感冒，
況且神智清楚可跟三弟談話，卻hold不住差一步就進家門
的嘔吐物，吐完也擺明不想馬上清，就是要臭在外面，感
覺既沒有責任感也沒有公德心呢～

By David
at 2019-10-05T07:13

這部每條線都很好看啊, 女演員跟奇勳那段莫名好笑XD 看到
小區的大家護送至安回家還交待鄰居照顧至安，最後至安說的
謝謝真的很感人，就像他說的他有被好好的當人看待QQ

By Lydia
at 2019-10-08T23:59

還有開頭夫妻終於把話說開了

By Necoo
at 2019-10-09T21:21

雖然會心疼宥拉的遭遇接連被無能導演盯上打擊但吐在外面
真的很糟

By Doris
at 2019-10-10T02:55

至安的謝謝真的演得好好一講出口就想哭QQ

By Queena
at 2019-10-13T03:39

終於看完了...怎麼能這麼好看T^T

By Connor
at 2019-10-14T20:30

話說停播週好像有特輯(?

By Adele
at 2019-10-17T12:51

奇勳跟宥拉真是一對活寶XD

By Gilbert
at 2019-10-20T21:16

這一部的底很深厚，我反而比較想自我領略體會，悟

By Robert
at 2019-10-24T02:48

到什麼就是我跟這部戲的對話，共感及分享文反而比較
不進入。

By Puput
at 2019-10-26T09:56

這部OST旋律都很療癒人心:)

By Jacky
at 2019-10-27T09:53

女演員那段本來覺得不錯，但前面拖太長，而且劇情差不多

By Puput
at 2019-10-28T14:03

一直重覆，發神經哭哭笑笑+安慰N次，還發展成在一起@@

我的大叔 EP12 - 韓劇

All Comments

Related Posts

在漢江上，我也是全智賢！

《我的大叔》將在下周停播

姐姐還活著

《勳南正音》進行台詞排練南宮珉黃正音等

時隔5年回歸電視劇尹恩惠有望出演《心