我的大叔EP7-8台詞整理 - 韓劇

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-04-14T23:32

Table of Contents



這兩集太精彩了!和朋友整理了自己覺得有共鳴的部份台詞,不論你現在的身份是什麼、
心情和狀態是什麼,都能在這些台詞裡或多或少被治癒~


EP7

1.東勳:人性,都不會擺脫自己的長相


2.東勳:再怎麼親切善良的人都可能不好好做事;再怎麼冷漠沒禮貌的人也有可能悶頭苦
幹,你說誰更善良呢?


3.東勳:現實就是地獄啊!你以為這裡是天堂嗎?來到地獄都是有理由的吧!受完罰走人
就行了
至安:懲罰,不該是犯錯的人受嗎?


4.宥拉:人吧ㄧ輩子都在害怕,會不會失敗中生活?我好像就是如此(中略)原來失敗也
沒關係啊!並不是什麼大事啊!即便垮掉了也是可以幸福的!


5.至安:跑步的時候,我自己會消失,但是......我感覺那才是真正的我
東勳:幸福吧!



EP8

1.東勳:(前略)始終都要讓內力比外力更強才行。人生也是!從某種程度看,也是內力
和外力的抗衡......不管出什麼事,有內力都能堅持下去!

至安:那人生的內力又是什麼呢?

東勳:不知道(囧)

至安:你不是說我看起來內力很強的嗎?

東勳出家的友人:(前略)「自己要成為ㄧ個ㄧ無所有的人,大家ㄧ輩子都為了得到什
麼而受盡了苦為了展示我是什麼樣的人而踉踉蹌蹌的活著,自己到底想要得到什麼也不知
道,即便最後得到了自己想要的東西,本以為會讓自己完全的那些東西,ㄧ但那些認為是
自我的東西開始有了裂痕,便會再也無法承受......ㄧ撅不振......本以為是自我的那些

,本以為是在支撐著我的那些支柱,其實並不是我自己的內力,只是......那一切原來都

是」





2.東勳:有個孩子說自己是三萬人生

正 :三萬人生是什麼?

東勳:「說自己是三萬歲,出生了無數次,所有人生加起來大概會有三萬歲吧!還說
不知道為什麼總會出生?」

我知道為什麼總會出生?這裡並不是家,但總有這裡是家的錯覺,所以才會總來這裡....
..
怎麼做才能不重新出生,回到真正的家呢?

正熙:喂你這傻瓜!你真的不知道嗎?真的不知道該怎麼做才能不重新出生回家嗎?用
不厭煩 不厭煩 不厭煩的心 用不吝嗇的心去愛的時候就能回到既懷念又美麗的我的星球






偷推正 的那間小酒館!好喜歡噢!!還有也想ㄧ邊被大叔開示(合掌)一邊和大叔
吃飯喝酒XD(泥揍凱~

--
Tags: 韓劇

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2018-04-17T11:24
大叔一群朋友在小酒館的戲都很有趣的
Donna avatar
By Donna
at 2018-04-20T17:47
至安三萬算三千時,我還以為我數學爛到骨底了,還好大叔
後面補是三萬~
Connor avatar
By Connor
at 2018-04-24T00:13
這部我從頭追,台詞就打得滿滿!XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-04-27T06:08
還好東勳至安大多很沉默、都是鏡頭在說話,可以少打一點
字!XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-04-30T15:59
這部的ost歌詞也很值得追!
Donna avatar
By Donna
at 2018-05-03T05:45
J大講的那段,我看時噴笑XD這部的笑點雖然內鍊(?但後勁
其實很強啊XDD
John avatar
By John
at 2018-05-07T17:20
@essendo 我前幾集有PO新聞就偷懶沒打XD但7、8集對我來
說實在是打到心深處
Madame avatar
By Madame
at 2018-05-09T13:31
三萬歲那段真的很幽默,至安有點小孩裝大人的老練卻破功!
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-05-13T23:36
XDDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-05-18T07:52
想說來整理ㄧ下好了XD但我沒啥心得,比較愛看你的心得文X
DD
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-05-20T02:42
還有尚勳每次都夾在奇勳跟宥拉中間!這集宥拉突然坐到尚
勳旁邊對著奇勳大哭,害尚勳嘴邊的酒要喝也不是不喝也不
是,看起來就莫名好笑XDD
Isla avatar
By Isla
at 2018-05-23T13:55
OST我好想趕快聽到breathe整首TATT
Lily avatar
By Lily
at 2018-05-23T18:55
朴浩山這位綠葉演得實在出色,精確的小表情超豐富!
Robert avatar
By Robert
at 2018-05-28T07:02
完全不輸主角、無法被忽視!
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-05-30T07:00
第2點 再怎麼親切善良的人,也有人對家人不聞不問 有些人就算
沒表情沒禮貌 還是會好好照顧自己的家人 你說誰比較善良呢
Gary avatar
By Gary
at 2018-06-03T14:12
翻的比較合理 因為 下一句 是問 她是不是少女家長
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-06-07T22:34
好喜歡三萬三千那段XDD
Rae avatar
By Rae
at 2018-06-11T14:33
好喜歡第八集大叔跟至安一起走路回家的台詞 非常有感
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-06-13T16:06
打算回頭再re一遍收集台詞! 推ost歌詞根本主角的心境
Ula avatar
By Ula
at 2018-06-13T18:01
至安回頭說的fighting,對大叔也有很大的影響!
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-06-15T13:21
Puput avatar
By Puput
at 2018-06-17T08:34
謝謝C大!我是照我看的版本打的XDD
Gary avatar
By Gary
at 2018-06-17T20:27
我也好喜歡那句fighting!至安和東勳講這句的口氣都好棒
Delia avatar
By Delia
at 2018-06-19T07:51
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-06-19T15:30
我只能說回答3000的時候~至安應該是喝醉狀態XD
Robert avatar
By Robert
at 2018-06-23T13:29
c大看的應該是愛奇藝版本,s大應該是line tv
覺得愛奇藝翻的比較順暢,雖然開頭的廣告好長...
Heather avatar
By Heather
at 2018-06-26T17:24
回公司同事抱怨踢影印機的那段,讚!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-06-29T02:26
噢我後悔了,應該存多集一點再開始看的,第八集停在
感覺要黃燈不踩煞車大迴轉的地方@@
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-06-30T08:29
不同平台翻譯不太一樣 所以我都看 XDD

MBC 入贅丈夫吳作鬥 EP13~14

Brianna avatar
By Brianna
at 2018-04-14T19:10
備註: 下周有四天都在外地不便開直播文,有意願且符合以下基本條件想幫忙開直播文 的板友,歡迎站內信與我聯繫,我可以直接寄本直播文給您直接做內容更新: 1. 4/21(六)於台灣時間6:45pm~7:45pm 有空閒時間能開直播文者,來信請註明 能幫忙開哪齣戲直播。 ...

無法律師 初預告&首次拍攝現場幕後花絮

Olga avatar
By Olga
at 2018-04-14T17:28
tvN週末劇《無法律師》,接檔《Live》於 5/12 播出。 該劇是講述代替法律,以拳頭(無法)處理案件的律師,賭上自己的人生,挑戰絕對權力 ,成長為真的“武法”律師的故事。故事以假想城市“奇城”為背景,在無法的前提下, 活用武法的律師。at摘錄自韓劇吧官博翻譯 編劇:尹賢浩《Remember》《正義辯 ...

我的大叔 ep.07-08 原來失敗也可以幸福

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-04-14T16:52
我的大叔 ep.07-08原來失敗也可以幸福 這兩集真的超級超級緊湊好看! 有懸疑、有偵探、有對決、有失戀 還有曖昧的萌芽! XD 我們來到地獄一定都是有原因的 和李至安不遑多讓 朴東勳只是沒出手,否則絕對也有當特務的潛在本領 商品券刷卡紀錄到現在還查不出來 酒店下藥也弄不清誰搞得鬼 但是朴東雲給了 ...

小神的孩子們 小感想

Selena avatar
By Selena
at 2018-04-14T13:57
從目前看到的小感想, 大家的心得文都好厲害啊。^^ 男女主角及男女配角性格鮮明。 心疼故事中做引線的七位小孩子們, 因為被怪物所豢養所以才不得已變成怪物。 (不過是主動做選擇還是被迫做選擇,重點在自己吧。  就像七位孩子中的飯桶,受不了逃了出來,  雖然恨那些人,但至少他沒參與其中的罪惡。) 男主的諧 ...

Suits張東健萌,朴炯植熟?

Belly avatar
By Belly
at 2018-04-14T13:31
資料來源: https://m.weibo.cn/status/4228676071579329 報導内容中的影片,二大男主角, 年紀大的張東健萌,眼神如可愛狗狗,年紀小,差張二十多歲的朴炯植熟,氣質穩健,反 差也太大了! 這種以Bromance為主的劇,男女主角的搭配,反而都不如雙男主角的配對吸睛、有話 ...