我的婆婆怎麼那麼可愛 9.10集 - 臺劇

以下提及9.10集劇情









彩香、小鷗、發貴這幾個角色讓我好矛盾，都有非常可愛的地方，但也都有令人炸毛的地
方。
跟印尼的Arti那段……只能說，Arti很善良，也是不得不吞忍。雖然彩香給她帶來困擾，
還害她打破盤子差點丟工作（是因為佳純明擺挺Arti嗆彩香才不計較），但她看到彩香闖
入她房間，聽到老人家式的讓人有點尷尬的善意「想媽媽就把我當媽媽」，也是很溫順就
點點頭。
這段彩香大部分時候都很挫敗，不過那排可愛的圍裙，還是狠狠戳到我笑點：「週一到週
五，每天換一件，週六和週日，不煮吃外面。」彩香開心地說，她本來不習慣，但是決定
要享受生活。好可愛，這就是節儉一生的古意老人家覺得很享受的了，而且還依孫子的喜
好烤了披薩。
但即使彩香自己覺得調整不少，滿腔天倫樂的夢想還是打水漂了。價值觀差異太大，彩香
的抱怨上電視在前、佳純崩潰飆罵在後，這實在很難相處下去。秉忠竟然還跟媽媽要油錢
！太廢了這個兒子！

秉仁相較於兩個哥哥，雖然也不成材，但至少目前沒有詐騙媽媽的錢。這麼大的人了要跟
媽媽住同一個開放空間，真的不容易，不發生摩擦才怪。想也知道彩香看不慣兒子老是帶
不同女生回家。然後，救命啊媽媽你在想什麼，千萬不能在保險套戳洞，會害慘一票女生
！

秉仁拍廣告需要咖啡店場景，讓角色們兜在一起，夠誇張，很有趣。謝天謝地海星這條線
終於收了。
彩香很努力演啊，我還以為她真的噎到。竟然被說脖子以上全部都剪光，我如果是她也會
很難過。

小鷗穿婆婆的旗袍、背後夾一大堆夾子的畫面超好笑。修路時突發奇想，和發貴一起搭機
具，下來後踩上細根高跟鞋準備戰鬥，好有鬥志好歡樂。
說服坤哥時，小鷗說，第二代接班並不會變味，因為發貴這位師傅十四歲起在此當學徒，
傳承老味道，這真的讓發貴以及觀眾我感到很溫暖。




接下來想談談發貴和小鷗的文化差異。
觀眾有上帝視角，了解發貴講的話難聽，但用意未必那麼差勁；但是劇中人沒有，小鷗生
氣也很合理。
其實發貴也不是覺得小鷗不能相親交男友，而是覺得太快了，有點替好友阿信不值。到底
幾年算快算慢這可以討論，但是發貴用了很強烈的指責詞彙：不守婦道，一下子把場面升
高到非黑即白的道德審判。
這讓我想到，其實很多時候，當詞彙或概念還沒被發明出來，或者已經存在了但不常見於
某人習慣的生活圈時，就會產生這種情況。
在發貴熟悉的環境、信任的人當中，老闆娘彩香就是覺得寡婦再嫁很奇怪；而在小鷗的親
友圈，大美覺得小鷗是單身自由人，不會使用寡婦這種詞彙也不接受這個詞彙暗示的束縛
。
雖然阿信已過世，小鷗還被整個婆家討厭，但「蘇家媳婦」這個標籤仍牢牢貼在她身上，
她因此能夠代表蘇家去找坤哥談生意，十四歲起在此工作的師傅發貴沒資格，沒待過一天
餅店的小鷗有資格，這身份是半點不由人的。小鷗也受到種種束縛，好處沒有，責任該你
：你是蘇家的人，你怎麼可以不管什麼事，你怎麼可以跟別的男人戀愛等等。現實生活中
，這滿常見的，完全不因丈夫過世而解除義務。
我想起一些，曾經被大家使用、嚴重貶抑的詞彙。在我小時候，大人把過了適婚年齡的單
身女性叫做老處女，原住民叫做山胞，長大一點後，又有印傭、瑪利亞、越南新娘這些稱
呼。當「移工」、「新住民」等相對中性的詞彙，被大眾廣泛認識和使用之前，我雖然也
覺得「XX新娘」強烈歧視（嫁給台灣人的歐美女性，是不會被稱為外籍新娘或冠上國家稱
為XX新娘的），但我也不曉得能用什麼詞彙來指稱，只能在講到的時候說，某某的母親是
外國人所以不太會講國語，而思考的時候若不夠有自覺也容易代入歧視詞彙明示暗示的思
考脈絡。
發貴無論身處的環境或是他對阿信的懷念，都使他無法把小鷗看作「單身女性」，而是「
阿信的太太」、「寡婦」。

終於開始做餅了。發貴和小鷗的打擊樂真是歡樂啊！
好討厭阿黑的毛手毛腳！
一開始，發貴採用息事寧人的做法。看到騷擾，打斷的方式是讓小鷗離開那個位置，也就
中斷了騷擾。沒想到小鷗因為不知道規矩，所以拿糖時坐到了檯面，讓烘焙師父魂的發貴
無法忍受。（但是你們罵小鷗破壞規矩的同時，卻對著食材一直講話不怕口水噴到嗎！）
後來再看到毛手毛腳，就不是叫走小鷗，而是叫走騷擾她的阿黑了。第一時間很激動，冷
靜一點後，發貴希望阿黑停止行為的說法，也是比較老派的，說這是阿信的太太，不該去
戲弄。
這段感情，大概還會常常一言不合爭吵起來，還得磨合好一陣子吧。



很開心這次有謝毅宏飾演的阿順的戲份。
但是，嗚嗚嗚嗚……為什麼不讓阿順多點表現呢？他不也是逐訂單為生的流動師父嘛？
小鷗當然會因為看見阿順而誤會發貴跟阿順一夥來糊弄她，但是，誤會是可以解釋的嘛，
讓阿順就這麼被打出去就結束了多可惜！解釋清楚後小鷗就不會那麼氣了。讓阿順也在現
場一起做餅嘛！讓小鷗嘴阿順、阿順處於下風或回些有的沒的都好，價值觀對撞不一定只
能發生在發貴和小鷗兩人之間，有時候摻進第三種立場，又油嘴滑舌的，也會激盪出很有
趣的火花啊！

這次價值觀對撞的還有彩香和大美。
彩香無法理解上過床還叫普通朋友、本來就沒打算跟你兒子長久的關係。大美說了最有哲
理的話：過往已經不在，要把握眼前的人。這剛好直戳彩香對一哥的想法。彩香現在不確
定這段情誼該怎麼辦，相信未來一定會珍惜的吧。無論老人家能夠接受怎樣的關係型態，
只要能夠彼此坦承又享受當下就好了。



--
【越界．振文綁架案／均文同人】記憶遺落的盛夏
https://mysteryab.pixnet.net/blog/post/224828124
【越界】賞析文
http://mysteryab.pixnet.net/blog/category/4115943

--