我的意外爸爸─愛的方程式，探求中~ - 日本

網誌版，最近痞客邦植入了影音廣告，若有打擾請見諒啊~~
http://cawajohn.pixnet.net/blog/post/165526956


本片由《橫山家之味》導演是枝裕和執導，福山雅治、尾野真千子、真木陽子、樹木
希林、Lily Franky聯合主演。榮獲2013年坎城影展評審團特別獎。

野野宮良多（福山雅治飾演）在建築事務所工作，對於兒子慶多十分嚴格，因為自己
對慶多的未來期望很深，而慶多也十分聽從父親的安排。因此，事業經營的很成功的
良多、妻子綠以及乖順的慶多，三人過著幸福美滿的日子。

就在慶多滿六歲時，野野宮家醫院電話告知，因為醫院的失誤，野野宮家在六年前抱
錯了嬰兒，野野宮夫婦全力教養和照顧的寶貝良多，竟然和自己一點血緣關係都沒有
。面臨同樣狀況的還有抱錯野野宮夫婦親生兒子的齋木夫婦（Lily Franky和真木陽子
飾）。

[感想部分有雷]










羈絆，可以來自血緣，也可能來自長時間的親密相處，人與人的關係、情感，從來無法
簡單說明白，有時，就算說清楚了，又能怎麼樣？

導演在電影中安排了兩個完全不同的家庭，野野宮家採精英教育，小孩要獨立自主、努
力學習，家裡也像旅館一樣的整齊；齋木家則是整天鬧哄哄，大人小孩玩成一團。兩個
家庭處理親子關係的方式，觀眾可以感受到明顯差異。這部分，我認為不是太創新的安
排，不過我喜歡導演加入了兩位爸爸與自己父親的關係這部分，齋木先生以玩笑的口吻
敘述著與輕微失智老人家相處的麻煩；而野野宮良多的爸爸則與再婚的後母住在一起，
小時後的良多無法接受與父親再婚的女子，還曾因為思念媽媽而離家出走，他和父親的
關係一直不是很親密，從這裡我們可以看到，雖然成為爸爸，但兩位爸爸都是以自己當
兒子的方式，來學習當一位爸爸。

一開始，我只覺得福山雅治飾演的野野宮良多自私、冷淡，相較之下，Lily Franky飾
演的齋木雄大就比較接近平常人，"平常人"我指的不是社經地位，而是行為，或許有點
軟弱、瑣碎，但是一個樂意與生活產生連結的人。後來才發現，良多的冷淡，或許事出
有因......

「我家是採菁英教育，所以小孩要自己洗澡」
「如果出發點是菁英教育就好，希望不是因為你怕麻煩」

可能因為怕麻煩，所以良多選擇一種簡化的方式愛孩子，面對親子與養子的抉擇時，他
也想到不如兩個一起收養，免去了自己選擇的麻煩，也解決了對方家庭經濟難題，但最
後觀眾會發現，良多不是真的冷漠，除了怕麻煩，最重要的是他不知道如何表達自己的
愛，這部分，或許緣由於自己與父親的關係，並且，他也曾面對要與無血緣的後母成為
一家人的難題。最後，自己親生的但在別人家養大的琉晴，開啟了良多的父愛開關，他
可以與琉晴打鬧、在家裡假裝露營和釣魚、說著小孩般的幼稚話，另一方面，良多看到
了相機中慶太拍自己的照片而流下眼淚，到底是血緣還是相處讓良多改變？最後導演沒
有說，其實也不重要了……良多就這樣地，真正的成為了一個父親。

而齋木爸爸，一直不正面回應到底要不要換回兒子這事，相對於良多一直做著"對兒子好
"的事情，齋木就是陪著孩子玩，逗他們笑，看到這兒或許大家都會比較喜歡齋木爸爸，
他是一個真真正正活在家庭裡的人阿~在他身上我看到：什麼是愛？每個人定義不同，但
讓對方微笑一定是愛最好的展現方式~

『沒有甚麼事情是非你不可的，但當"爸爸"這件事非你不可喔~』

雖然導演安排了兩個截然不同的家庭，但並未讓"社經地位"做為造成兩家不同的最大因
素，是因為"人"的本身、處理"關係"的態度，讓兩家如此不同，這點非常打動我。

本片以爸爸為主角，但電影中媽媽們的角色讓我很關心，面對著與自己家裡不像的兒子
，齋木太太被人懷疑紅杏出牆，野野宮綠則被質疑為什麼身為媽媽也無法察覺。野野宮
綠個性本就比較神經質，當發現兒子抱錯時，他受了很大打擊。所以她曾興起帶著慶太
逃避一切的念頭，也在自己漸漸與琉晴建立起情感時，產生愧對慶太的罪惡感。一開始
我有點無法理解這個罪惡感的來由，但想想，她小心翼翼地面對優秀、時常不在家的丈
夫，把所有的愛傾注在兒子身上，當她的"母愛"似乎是一種錯誤時，她不知所措、否定
自己、逃避一切。而齋木太太則強悍許多，雖然生活不是太好過，但她仍觀察孩子們的
變化，哄著、罵著、對孩子眨眼搔癢，她深深地擁抱慶太或小綠的兩幕，都讓我很感動
。 擁抱，是關懷、是撫慰、是愛。

一個讓兩個家庭痛苦的事件，在是枝裕和鏡頭下顯得平靜又有力量，配上巴哈的郭德堡
變奏曲，感覺疏離和溫暖，這不是會發生在你我身邊稀鬆平常的事，但對於劇中的每個
人，我們又都能感同身受。

其中有個我比較在意的安排，就是這起抱錯兒子事件並非無意的疏失，而是人為操弄。
很好奇導演為什麼樣如此安排，除了看到了忌妒，我唯一想法是慶多後來去找當年故意
調換嬰兒的護士時，從護士兒子角色帶到"即使我媽媽有錯，但我還是要捍衛她，因為我
們是家人"這個點，可惜試映會導演雖到場，但開放提問機會少沒法問，太可惜了~


我個人認為本片中文片名《我的意外爸爸》或是英文片名《Like father like son》都
無法反映出電影的原意，日文片名《???父???》的翻譯比較像是"就這樣成為了父親"(印
象中看過這個片名翻譯)，如此是從兩位爸爸的視角出發，與片中想傳達的"成為爸爸是
自然而然發生的事情，但要成為好爸爸是需要多加學習的"比較吻合，我的日文尚在學習
階段，若有錯誤請指教。

本片每位演員我都好喜歡，雖然在福山雅治身上，我還是看到了他作為歌手、明星的影
子，說實在也還挺符合角色設定的~但越看到後面，可以感受到他真的慢慢的有了父親的
樣子，好開心他有這樣的成長，第一次看到尾野真千子比較陰鬱的表演，後面有段小小
的爆發處理的不慍不過，很令人讚賞。Lily Franky和真木陽子，我真的不感覺他們是演
戲阿~太自然了，彷彿他們就是生活在狹小房子裡的愛拌嘴夫妻，真是太愛他們兩個!!

我很推薦《我的意外爸爸》，每個人家庭狀況都不同，但對於需要愛、想要愛人的心應
該不會相去太遠吧，在枝裕和導演的細膩演繹、演員們平實自然演出中，我們跟著野野
宮與齋木兩家人一起，探尋自己愛的方程式。

--
小荒唐的第三人格

無法成為又正又甜美的方糖少女
那就朝半文藝半荒唐的路線前進吧<3

http://cawajohn.pixnet.net/blog

--