我看2046 - 王家衛

Odelette avatar
By Odelette
at 2004-10-03T01:59

Table of Contents


作為「花樣年華」的延續,「2046」無論是人物、情節或影像風格,都給人熟悉
的舊識感,舉凡關於新加坡的地點設置、逼仄的樓梯間、煙霧繚繞的房間、武
俠小說的書寫、樹洞裡的秘密、周慕雲蘇麗珍人名個性的同異……,都似曾相
識。甚至對應到「阿飛正傳」裡經典旁白的「沒有腳的鳥」,以及「阿飛正傳
」裡曾經欠缺著落的最後一幕(梁朝偉梳頭的畫面),導演此番也俏皮地為它
找了個間隙安頓下來,算是給觀眾的回應與答案。

然而與前此不同的是,王家衛在這部片子裡顯得更擴大,也更完整了。時空上,
接續「花樣年華」1963至1966年間的香港新加坡經驗,「2046」由1966年周慕雲
與蘇麗珍分離的起點,連繫到往後幾年間往返香港澳門的耶誕夜事件,其後更藉
由周慕雲的小說書寫,將想像的時空推到2046年。在小說裡,人物及故事情節俱是
現實的投射,因此《2046》不是科幻小說,「2046」自然亦非科幻電影,但影片首
尾出現的時光隧道;以及其間通往未來的神秘列車;列車上有情緒但反應稍顯遲
鈍的機器人,都展現了極佳的創意,和王家衛電影中自由拼貼卻能達到和諧的驚人
效果。至於在事件脈絡上,「2046」也由原先「花樣年華」中周慕雲與蘇麗珍的單
線敘述,開展到三男四女間的糾葛,看似紛亂的情節、看似闊渺的時空、看似交錯
的敘述,最後卻形成了完整的情感概念,至少在我看來是如此。

在通往2046的列車裡,每一名乘客都渴盼找回失落的記憶,希望抵達美好回憶的停
駐點,沒有人願意回來。在現實生活裡,圍繞著周慕雲的一群女人,也都是走不出
過往的女人:露露(劉嘉玲飾)老是提及那早死的菲律賓華僑男友、房客(章子
怡飾)感慨地回憶舊情人、旅館主人女兒(王菲飾)始終苦戀日本男友,那些動人
的場景:不斷踩著高跟鞋迴旋半圓,在空寂的房間裡伊伊哦哦練習日文的痴苦作為;
傷感卻佯裝若無其事的面部表情,華豔的耶誕夜裡寥落的傾吐:「沒想到我的耶誕夜
是這麼過的。」「我原以為要去新加坡,所以連冬天的衣服都沒準備。」「你看我身
上穿的都還是夏天的衣裳呢!」「新加坡好玩嗎?」「多說兩句給我聽吧!我不能去
,用想像的也好。」相當動人地吐露著對於過往的眷戀與追憶,悵惘的呼吸瀰漫在狹
隘的空間裡。

而男性呢?無論是以癡情郎現身的木村拓哉,或是以冷酷、自私形象出場的梁朝偉,
在影片中所飾演的,其實也都是忘不了過去的男人。「黑蜘蛛」蘇麗珍是周慕雲對於
舊情人蘇麗珍的追憶;風騷熱情的房客是周慕雲喝酒做愛的「朋友」、物質肉欲的替
代品;旅館主人女兒是周慕雲重拾片段精神慰藉的依賴,然而無論何者,都無法與周
慕雲共同抵達遠方。「如果多一張船票,妳願意跟我走嗎?」在「花樣年華」裡,周
慕雲與蘇麗珍(張曼玉飾)彼此試探,在「2046」裡,這樣的試探依然沒有結局,因
為機會錯失了、時空點真的也已經消失了。

所以,2046是一部何其悵惘的列車,卻又用了何等冷硬的色調與質感來呈顯,剛硬與
脆弱、冷酷與柔軟間的無盡交纏。


--


Pretend you are happy when you are blue,

it isn't very hard to do.

--

All Comments

Jacky avatar
By Jacky
at 2004-10-07T08:01
王導期待的影迷出現了 :)
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2004-10-10T14:00
超棒的

Re: 要去看2046的人 切記不要去日新戲院

Kama avatar
By Kama
at 2004-10-02T13:07
我是去日新看的 不過我是比較不在意那些啦 不過片尾字幕的確是沒放完 但是設備啊位子啊都還是不錯 所以沒有後悔去日新看 ※ 引述《marrakech (2004)》之銘言: : 片尾字幕沒放完就亮燈趕人走 : 看電影的情緒都被破壞光光了 : 氣死人 : 跟他們的主管抗議 : 也是一副漫不在乎的樣子 -- ...

要去看2046的人 切記不要去日新戲院

Kelly avatar
By Kelly
at 2004-10-02T12:26
片尾字幕沒放完就亮燈趕人走 看電影的情緒都被破壞光光了 氣死人 跟他們的主管抗議 也是一副漫不在乎的樣子 - ...

本期Time時代解讀有 2046 的報導

Carol avatar
By Carol
at 2004-10-02T12:11
※ 引述《hohsuehyi (*)》之銘言: : 應該就是前陣子時代雜誌報導的中文翻譯 : 對2046評價很好 請問哪裡可以找到這一篇報導呢 找了好久我真笨笨~~ - ...

Re: 請問到底哪一家戲院有2046??

Selena avatar
By Selena
at 2004-10-02T08:45
※ 引述《cuteodiba (一個朋友都沒有andgt;andlt;)》之銘言: : 我真的找不到~到底哪一家有阿? : 好想看! 我是想問是否美一家都是播粵語版呢?? 國賓是不是啊?? 我想看粵語版andgt;and#34;andlt; - ...

偉仔不排斥正面全裸 陶子想看…

Blanche avatar
By Blanche
at 2004-10-02T04:58
2004.10.02 中國時報 偉仔不排斥正面全裸 陶子想看… 黃文正 王家衛透露,當年梁朝偉拍「春光乍洩」與張國榮的激情戲時, 「死也不肯」脫掉內衣,非常的保守,不似現在放開多了,在「2046 」中還有露臀的大膽演出。梁朝偉大方地說,未來若劇情需要,他也 不排斥正面全裸。 一聽到偉仔 ...