戲劇《你的婚姻不是你的婚姻》整理文 - 公視

戲劇《你的婚姻不是你的婚姻》整理文

出品：臺灣公視、遠傳friDay影音

《你的婚姻不是你的婚姻　On Marriage》｜詩選劇、微科幻影集
　編劇：陳虹任、張逸寧、張君涵、夏康真、馬千代。
　記事：2021/02/22舉辦合作發布記者會。

《你的婚姻不是你的婚姻　On Marriage》我們一起摸索婚姻的模樣。
｜五對伴侶→數種關係｜2022/12/03起，每週六晚間九點。

新的：https://fb.com/OnMarriagePTS
新的：https://www.instagram.com/onmarriage_pts

舊的：https://fb.com/OnMarriage
舊的：https://www.instagram.com/onmarriage


《你的婚姻不是你的婚姻》預告清單｜公視戲劇YouTube：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLhKX7btG59elsrVk0x1FK8DThczedJDq


臺灣戲劇《你的婚姻不是你的婚姻》前導詩選
從各自回家，到我們回家。
從獨自返鄉，到一起度過每個節日。
從一個人到兩個人，時間過去或許再多幾個小蘿蔔頭，
相依相伴、相知相惜偶爾相殺，在路上，我們一起摸索婚姻的樣貌。

獻給想進去的，跟想出來的 ——

你們同時出生，並將永遠相依。即使在上帝無聲的回憶裡，也將形影不離。
但在彼此之間，也要保留空間，彼此相愛，但不要讓愛成為束縛。

讓愛，成為你們靈魂之間的奔流大海。

你們同時出生，並將永遠相依，一同歡樂地載歌載舞，但要彼此保持獨立。
奉獻你們的心，但無須讓對方保管。

你們要站在一起，但不要過於靠近。

即使是橡樹和柏樹，也無法在彼此的蔭影下，生長 。

—— 紀伯倫 《論婚姻》

前導詩篇　預告
製作：吳企慧
剪接：杜敏綺
音樂：福多瑪
朗誦：林予晞、藍葦華
　　　　　　　　 https://fb.com/OnMarriagePTS/videos/1496220614124024
　　　　　　　　 https://fb.com/PTS1997/videos/1953280641536381
公視戲劇YouTube：https://youtu.be/swzcUCtneso






《你的婚姻不是你的婚姻：聖筊　Wishful Syncing》
　記事：拍攝十七天，2022/02/26殺青，2022/02/27殺青酒。
　主要演員：劉冠廷、孫可芳、李國毅
　導演：徐漢強
　編劇：陳虹任


https://fb.com/OnMarriagePTS
https://fb.com/PTS1997
公視戲劇YouTube：



《你的婚姻不是你的婚姻：尾號1314　Marriage No.1314》
　原始暫定劇名：尾數1314
　記事：2021/11/15~2021/12/05拍攝殺青。

角色：演員
國華：藍葦華　　　　LAN Wei-Hua
曉芬：李杏(呂馥伶)　Sophia LI Xing
　　：姚淳耀　　　　YAO Chun-Yao


導演：鄭文堂
編劇：張逸寧


公共電視「你的婚姻不是你的婚姻 On Marriage」系列作品

2026年，全球疫情事過境遷，國華終於盼到留學多年的妻子曉芬畢業，滿心期待妻小回國
一家團圓，並因而計畫結束牙醫生涯、準備邁向美好新人生。未料曉芬投下希望留在國外
工作的震撼彈，在錯愕與沮喪之下，國華賣掉城市住處搬回海邊家鄉、重拾寫作夢想，在
與回家過年的妻小欣喜重逢的同時，也企圖說服曉芬回心轉意。同床異夢與進退維谷的兩
人，終於被迫正視自己的內心與彼此的關係。

車牌尾號1314，就是一生一世，但這真的就是一輩子了嗎？

鄭文堂導演回到家鄉宜蘭取景，初次挑戰科幻元素，將時間場景設定在近未來，表達人性
仍是他一貫的情感核心。即使背景設於解除疫情束縛的想像未來，夢想與現實的牴觸、個
人和家庭的衝突，依然是人生中無法擺脫的感情羈絆。城鄉對比與反璞歸真的劇情設定，
襯托科技始終無法取代人類的中心主旨，再擬人貼心的AI人工智慧，終究只是暫供協助與
慰藉的幻影，無論一生一世與否，仍會留下深刻印記。由金鐘影帝藍葦華飾演跟不上科技
進步的丈夫，以《茶金》入圍今年（2022年）金鐘獎最佳女配角、飾演妻子的李杏，則是
婚姻中的前進者。兩人在爭吵中，努力維持婚姻。然而，彼此的關係，能否在循環爭吵中
，找到繼續的契機？

｜世界首映｜普0+(2022雄影)｜台灣｜DCP｜2022｜彩色｜99min｜中文字幕｜
https://kff.tw/film/content/2355


導演：鄭文堂 CHENG Wen-tang
鄭文堂，1958年生於宜蘭，中國文化大學戲劇系影劇組畢業，曾任宜蘭縣政府文化局局長
，作品聚焦台灣在地人文風情，橫跨影視、紀錄與劇情。首部劇情長片《夢幻部落》獲
2002年威尼斯影展「國際影評人週」單元最佳影片及第39屆金馬獎年度最佳台灣電影；《
眼淚》獲2010年台北電影獎最佳導演獎。


浪漫的一生一世，為何變成了斤斤計較？
你付出勞力 用金錢守護了家庭。我付出勞力，卻只是做好本分。
一生一世，何時變成不公不平？
https://fb.com/PTS1997/videos/762731578172943
https://fb.com/OnMarriagePTS/videos/596200012151500
公視戲劇YouTube：https://youtu.be/2_PuYAfg4AM







《你的婚姻不是你的婚姻：恭請光臨曾賈府喜事　Save the Date》
　記事：2021/11/20開鏡儀式，2021/12/27殺青酒。

　角色：演員
曾孝銘：李淳
賈安安：簡嫚書
吳子霏
苗可麗
黃鐙輝
謝沛恩
彭義
徐銘志
葉辰莛

　客串：張豐豪

　出品：公共電視、遠傳電信股份有限公司
　出品人：陳郁秀、井琪
　製作：頤東娛樂有限公司
　監製：於蓓華、朱承恩
　製作人：巫知諭、余慧君
　聯合製作人：洪秀玲
　製片：葉紹威
　導演：何潤東
　編劇：張君涵
　攝影指導：曾憲忠
　美術指導：黃千容
　特效化妝：覺藝工作室


世界首映｜普0+(2022雄影)｜台灣｜DCP｜2022｜彩色｜95min｜中文字幕｜
https://kff.tw/film/content/2357

本片屬於公共電視「你的婚姻不是你的婚姻」系列。基因突變造成的「中年消失症」，
導致年滿35歲仍未懷孕生子的女性跳過中年直接進入老年，即使已有疫苗預防，也無法
保證避免。年限在即且尚未生子的賈安安，不顧違背父親信奉「真神教」反對婚前性行為
的教義，分秒必爭地暗自與未婚夫曾孝銘努力做人。然而，在面對孝銘勢利母親的強勢要
求下，安安開始對這門婚事產生疑慮。曾賈府喜事婚宴即將開席，安安卻再也無法隱瞞真
實的自己。

成功轉戰幕後並勇奪金鐘獎最佳導演的何潤東，再以婚姻題材探討女性困境。直接老化的
症狀已令女性膽戰心驚，被迫懷孕生子的免疫條件，更使女性受到失去身體主導權的威脅
，加上保守宗教和傳統觀念的限制與歧視，令這個想像世界宛如逼真夢魘，影射即使在現
今的進步社會中，依舊暗藏許多貶低女性的迂腐陋習，造就一則喚起女性自主的醒世寓言
。


導演：何潤東 Peter HO
何潤東，1975年生於美國，在台灣成長，加拿大安大略藝術學院畢業。以擔任模特兒踏入
演藝圈，曾為影歌雙棲並橫跨港台的偶像藝人。首度自製自演的電視劇《泡沫之夏》再創
事業高峰，以進而首度編導並受好評的電視劇《翻牆的記憶》獲第53屆金鐘獎戲劇節目導
演獎。


《你的婚姻不是你的婚姻：恭請光臨曾賈府喜事》30秒預告｜我要結婚！
https://fb.com/OnMarriagePTS/videos/8374395969252372
https://fb.com/PTS1997/videos/1187338802157493
公視戲劇YouTube：https://youtu.be/jRYp0NZUD5g







《你的婚姻不是你的婚姻：梅莉　Mary's Merry Marriage》
　原始暫定劇名：鼠患
　記事：2021/12/25開鏡。


角色：演員
梅莉：夏于喬　HSIA Yu-Chiao
　　：施名帥　SHIH Ming-Shuai
　　：楊鈞訸　Lemon YANG


　出品：公共電視、遠傳電信股份有限公司
　製作：鹿路電影有限公司

　監製：於蓓華、朱承恩
　製作人：巫知諭、余慧君
　聯合製作人：徐國倫
　製片：李佳燕　
　導演：高炳權
　編劇：夏康真
　攝影指導：劉至桓
　美術指導：廖晏舟
　造型指導：施筱柔


本片屬於公共電視「你的婚姻不是你的婚姻」系列。梅莉是一名與丈夫恩愛、育有兩個
子女的家庭主婦，人生雖然幸福美滿，卻仍懷抱一絲遺憾。曾經志在繪畫的她，為了成家
放棄夢想，雖獲創作繪本的契機，仍只能利用繁重家務以外的短暫時間，然而意外獲得的
新型AI人工智慧(婚姻諮詢顧問)機器人Juno，開始幫她實現願望。即使丈夫終於答應分擔
家事，梅莉又忽然被迫照顧失智公公，還好有Juno鼓勵她繼續找回自我，但在公公走失，
導致婚姻瀕臨決裂後，她才發現Juno為了達成任務，其實一直在背後默默操控。

高炳權再度發揮喜劇長才，與編劇夏康真合作，交出一部幽默有趣又富人情味的作品，
透過先進人工智慧的設定，點出必須在個人與家庭之間作出權衡取捨的不變定理，並令人
思索科技在提供便利與撫慰的同時，也可能侵犯隱私且喧賓奪主，甚至為達目的不擇手段
。提供主婦最棒建言維繫家庭，看似完美的背後卻存在科技陰謀。本片為女性兼顧家庭與
夢想提供一線曙光，但即使情節超乎想像，仍不落俗套地貼近現實。


兩位全方位實力演員夏于喬、施名帥飾演育兒夫妻，沒有育兒經驗的他們，花了許多時間
跟戲中小孩建立關係，電影中隨處可見真實家庭相處時，小小生活感細節。夏于喬對導演
表示，這次真的有當媽的感覺。有趣的是，戲中小朋友互毆場景，儘管導演事前針對安全
不斷排練，上場時演員仍因緊張沒受控，抓頭髮來真的，於是哭也是真哭。

｜世界首映｜普0+(2022雄影)｜台灣｜DCP｜2022｜彩色｜105min｜中文字幕｜
https://kff.tw/film/content/2358


導演：高炳權 KAO Pin-chuan
高炳權，1979年生於台北，臺灣大學戲劇系及臺北藝術大學電影創作研究所導演組畢業，
擅長呈現台灣在地風情的喜劇題材，領域橫跨影視與廣告，亦為演員與作詞人。執導電影
《江湖無難事》獲2020年台北電影獎最佳編劇、最佳女配角、最佳造型設計三項大獎；電
視影集《用九柑仔店》獲第55屆金鐘獎戲劇節目導演獎。


《你的婚姻不是你的婚姻：梅莉》30秒預告｜說出你的願望
原本擁有夢想的「才女」，步入婚姻後，卻成為圍繞柴米的「柴女」。
難道不久的將來 只能成為老柴女嗎？！
不！現在只要擁有Juno，大到婆媳問題，小到牙刷擺哪，Juno都能幫你解決！
來！許個願吧！
https://fb.com/OnMarriagePTS/videos/804548350894267
https://fb.com/PTS1997/videos/831882314637761
公視戲劇YouTube：https://youtu.be/ziPPPNmAk88






　《你的婚姻不是你的婚姻：沙之書　Book of Bayes》
　原始暫定劇名：命運事件簿
　「如果空間是無限的，我們就處在空間的任何一點。如果時間是無限的，我們就處在
　　時間的任何一點。」———《沙之書》，波赫士Jorge Luis Borges

　記事：長達八個月的拍攝時程，2022/06/14拍攝殺青。
　主要演員：温貞菱　WEN Chen-Ling、林予晞　Allison LIN、瑞瑪席丹　Rima Zeidan

　出品人：胡元輝、井琪
　監製：於蓓華、朱承恩、陳萍坽
　協同監製：李淑屏、呂筑君
　製作人：巫知諭、余慧君
　聯合製作人：張哲龍
　製片：林佳儒

　製作公司：境外即思有限公司

　導演：徐麗雯
　編劇：費工怡、馬千代
　協力編劇：夏康真
　攝影指導：曹盛彥
　燈光指導：鄭得壽
　美術指導：葉子瑋
　造型指導：姚君

　花絮導演：樓偉琇

https://fb.com/OnMarriagePTS
https://fb.com/PTS1997
公視戲劇YouTube：


出品：臺灣公視、遠傳friDay影音
宣傳：牽猴子股份有限公司(原名為牽猴子整合行銷股份有限公司)





2022台劇觀測｜愛之足以害之？《你的婚姻》凸顯亞洲家族意識下的情感枷鎖

2022/01/26/劇夠/文：陳宣任/責任編輯：朱予安https://dramago.ptsplus.tv/?p=5806

2018年在台灣社會掀起對教育議題廣泛討論的台劇《你的孩子不是你的孩子》，是當時台
灣少見、以科幻驚悚氛圍包裝嚴肅議題的類型影集，可以說是2015年台劇開始起飛之後的
代表作品，在泛亞洲的華語圈、甚至日本都引起廣泛討論。

即便有了當時的成功，製作團隊卻並不耽溺其中，這幾年不停地思考如何延續當時的思考
，製作出系列影集。《你的孩子不是你的孩子》製作人巫知諭說正是因為如此，所以找了
《你的孩子不是你的孩子》的執行導演余慧君進入公視，希望能夠激盪出對於這個系列影
集的嶄新想像。

果然，醞釀、研究了兩年，規劃出系列作品《你的婚姻不是你的婚姻》，雖因疫情讓進度
稍有延宕，但也將於2022年底上檔，維持《你的孩子不是你的孩子》的科技、驚悚風格，
加入黑色幽默、喜劇的元素，共分為5個單元，試圖深究現代婚姻在現代日常中所拉出的
各種效應。

延續紀伯倫詩句概念，田調與數據佐證議題重要性

《你的孩子不是你的孩子》改編自作家吳曉樂的同名作品，原著中引用黎巴嫩詩人紀伯倫
的作品《先知》中談及孩子的部分。也因此，製作團隊朝著這個方向繼續前進，挖掘系列
影集的剪影，紀伯倫的詩集裡面也有談到婚姻，婚姻是一個很有趣的主題。」巫知諭說婚
姻一直是人類關係中相當重要的議題，現代婚姻更是因為時代的進步，而讓婚姻關係裹上
了更多的議題。

畢竟是系列影集，如何維持不相去太遠的調性，是一個很大的挑戰，因此在命名上就先嘗
試延續概念，主題要談婚姻，那就定名爲《你的婚姻不是你的婚姻》。

從找團隊來進行田調、找心理諮商師試圖拼湊現代婚姻問題，一直到找政府數據資料嘗試
佐證現代婚姻的困境，「亞洲社會的華人文化，家族意識很深，愛之足以害之，（家庭）
給太多壓力。」從手上搜集到的資料中，團隊確實看出了從社會映射的家庭問題。

集合現代婚姻困境的熱門關鍵字，喜劇元素調和作品氛圍

但前期研究之後，還有另一個難題。《你的婚姻不是你的婚姻》不像前作的《你的孩子不
是你的孩子》，並沒有文學原著作品可以參考，製作團隊只能就著主題，試著找來編劇開
發內容，「編劇從自身的經驗開始著手。」兩位製作人給了編劇一些前期搜集的資料，不
做任何限制的讓編劇發揮，「我們開放性的讓他們去寫。」余慧君講的很堅定，主題圍繞
在婚姻，沒有不能做的。

《你的婚姻不是你的婚姻》的五個單元中，探討議題包括育兒婚姻、家庭分工、婚內失戀
、遠距離婚姻、女同志婚姻等，這些都是現代婚姻常見的困境，而編劇團隊也加入如人工
智慧、烏托邦、實境等現代科技的議題，厚實科幻驚悚的基調。

但巫知諭很清楚，《你的孩子不是你的孩子》因為議題的關係，讓整部作品色調過於沈重
，「所以這一套我們會希望不要那麼灰暗，加入了一些黑色幽默、喜劇。」

金獎導演加持，跨類型說出多層次故事

為了呈現單元劇的多元，《你的婚姻不是你的婚姻》在五個單元找來了五名不同的導演執
導，分別是何潤東、徐漢強、徐麗雯、高炳權、鄭文堂，五人在類型、喜劇、議題等影視
作品各有擅長，盼藉此讓此部集錦影集呈現更多層次的面貌。

余慧君說，《你的孩子不是你的孩子》在2018年能夠成功，是因為天時地利人和，「可能
也沒辦法再複製一次了。」但對於《你的婚姻不是你的婚姻》作為這齣成功單元劇的延續
，她依然有著強烈信心。畢竟現在邀請到的導演都是有金獎加身的沙場老將，劇情議題的
定位清楚，還融合進現在影劇熱賣的關鍵類型（喜劇、科幻），正是目前台劇成功的公式
，應該在華人文化圈能夠得到一定的迴響，另外此次製作，還找了遠傳電信合資合製，相
信能觸及到更多觀眾。

從個體出發討論社會結構，放手去做就不會遺憾

近年類型戲劇發展很快，但是巫知諭認為《你的孩子不是你的孩子》這樣的單元集錦影集
，在台灣影視圈還是比較少，「讓戲主要聚焦在真實生活和關係上面。」從中探討社會結
構、文化桎梏等巨觀的問題，這是她一向的企圖。她也不諱言，團隊其實先看到英國單元
影集《黑鏡》的成功，之後經歷了《你的孩子不是你的孩子》的熱烈迴響，所以現在才更
有勇氣起頭製作系列影集，「我們就是整個延續這個方向和脈絡。」

維持整場訪問的堅定，巫知諭非常誠懇的表示，接下來可能會繼續嘗試製作系列影集，「
至少願意去做了，不是抱著遺憾沒去做。」眼看《你的婚姻不是你的婚姻》逐漸成形，台
劇另一道大浪的勢頭似乎也逐漸來襲，即將引爆2022年台劇的又一爆炸話題。

--