戲劇《婚姻結業式》整理 - 華視

本文：#1YTvxNuf (CTS)、https://www.ptt.cc/bbs/CTS/M.1652006615.A.E29.html

《婚姻結業式》第二季2022/11/17開鏡儀式，2023/01/10殺青，2023/01/11殺青酒。
2023/03/12起，(日)CTS1、PTS2播出。
公視臺語台 PTS2（有線&MOD：14ch｜無線：5ch｜不留檔YouTube頻道）
公視臺語台官方YouTube網路直播頻道：https://bit.ly/3d6b769
　　首播：2023/03/12 (日)20:00~21:59首週兩集，
　　　　　　　 03/19起(日)21:00~21:59首播一集。

華視主頻 CTS1（有線、MOD：12ch｜無線：19ch）
　　首播：2023/03/12 (日)22:00~23:59首週首播兩集，
　　　　　　　 03/19起(日)23:00~23:59後續每週一集。

　　　四季線上影視→(上方)看電視→(免費頻道)華視12ch（不留檔）
　　　https://www.4gtv.tv/channel/4gtv-4gtv041?set=4&ch=6

　　　立視線上影視→(上方)電視頻道→(全部頻道)華視12ch（不留檔）
　　　https://bit.ly/3i2i1Qk

《婚姻結業式2》前導人物篇預告：https://youtu.be/MXBLC-xfAZc

《婚姻結業式2》

　　　　　　　　　　　　　角色：演員
駱誠　LOU Cheng(阿誠 Ah Cheng)：謝祖武　HSIEH Tsu-Wu
　　　　 黃美惠　HUANG Mei-Hui：張本渝　Jessie CHANG
　　 張小雪　CHANG Hsiao-Hsueh：夏如芝　Cherry HSIA
　　　　　　　 甄心　CHEN Hsin：郁方　YU Fang
　　　　　趙丹丹　CHAO Tan-Tan：何如芸　Michelle HO
　　　　　　劉大偉　LIU Da-Wei：馬力歐 Mario PU
　　　　　　吳奉達(阿達 Ah Ta)：梁赫群　Vincent LIANG
　　　　　　　　　　　　洪鎮邦：尹昭德　YIN Chao-Te
　　　　　　　　　　　　蔡東霖：陳慕義
　　　　　　　　　小女兒洪玉晴：廖妹仔
　　　　　　　　　　　　　　　：田中千繪
　　　　　　　　　　　　　　　：邱凱偉
　　　　　　　　　　　　　　　：張天霖
　　　　　　　　　　　　　　　：茵芙
　　　　　　　　　　　　　　　：許乃涵
　　　　　　　　　　　　　　　：王以路


工作人員 Crew

中華電視股份有限公司　(華視CTS)
華視總經理：藍宜楨

財團法人公共電視文化事業基金會 Public Television Service Foundation
公視台語台長：呂東熹

製作：頤合製作有限公司
製作人：李慧蘭
導演：鄧安寧
編劇：劉殿潤

攝影師：陳育仁

開鏡紅紙(c)《婚姻結業式》臉書粉專：https://bit.ly/3XfveFm
https://www.facebook.com/graduatingfrommarriage
https://www.instagram.com/graduatingfrommarriage


中華電視股份有限公司 110年台語頻道節目製作「華視伍拾劇場計畫一」採購案
截標時間：111(2022)年08/18下午17點00分。
https://event.cts.com.tw/cp/cp_detail.php?id=133
https://event.cts.com.tw/cp/cp_detail.php?id=144




華視、公視台語台《婚姻結業式2》開鏡

鄧安寧導演加盟《婚姻結業式2》積極開發演員的親密戲
2022/11/17 21:05/羅仕倫/台北市
https://news.cts.com.tw/cts/entertain/202211/202211172111818.html

華視、公視台語台《婚姻結業式2》於今日(11/17)正式開鏡，華視總經理藍宜楨、公視台
語台長呂東熹，第一季原班人馬製作人李慧蘭、編劇劉殿潤，演員謝祖武、張本渝、何如
芸、夏如芝、梁赫群、陳慕義、廖妹仔皆到場參與，更首度曝光了第二季加盟的陣容，包
括導演鄧安寧，以及演員田中千繪、邱凱偉、張天霖、茵芙、許乃涵、王以路。鄧安寧導
演表示國內關於熟齡愛情劇的不多，很高興能加入劇組團隊，透露第二季會從「卒婚」的
議題往下延伸，參考國外的成年人議題戲劇，他認為親密戲和裸露在戲劇中自然地呈現是
正常的，透露有和演員溝通並開玩笑說：「目前為止大家都願意，除了張本渝以外。」
聽了讓大家更加好奇這一季的發展。


《婚姻結業式》在今年三月播出後收視屢創佳績，劇中探討熟齡情感的話題，獲得不少觀
眾的好評，對於戲劇能獲得共鳴，謝祖武提出了自己的見解表示，人不管到幾歲都會有情
感的問題，婚姻是否能代表完全的愛情，這是一個我們放在心裡，但是沒人敢公開回答的
話題，你娶的是不是你最愛的那一個人？是值得思考的。話說到此他也笑著接著說：「我
當然是娶了最愛的人」，然後他眼神看向梁赫群笑說：「梁赫群也是」。被工作人員開玩
笑追問都不換廟就對了？梁赫群回應：「我們是很虔誠的，同一間廟從小拜到大。」兩人
妙語如珠逗樂眾人。



張本渝被問及演完第一季是否會「恐婚」時，笑說：「不會呀！婚姻不就是這麼回事嗎？
沒有進去的就想進去，在裡面的就想跳出來，我現在還沒有進去就會有些想像，要有一天
真的經歷了，才會知道我想進去，還是想出來。」談到新一季的演出，張本渝透露因為已
經拍完了一段時間，要靠讀劇本再把感覺找回來，被問及是否有私下和謝祖武重新培養默
契，張本渝笑說：「不用！他就跟誰都『人人好』(台語)的個性，我比較需要克服的是每
次我在演戲，他都在旁邊做鬼臉，要不笑場真的很難。」


在上一季劇中何如芸和陳慕義簽署卒婚協議，最後又回歸家庭，在第二季中的發展備受觀
眾矚目，陳慕義表示還沒有看過劇本，還不清楚劇情未來的走向，但聽到鄧安寧導演要安
排他演親密戲，讓他直呼：「嚇死我了！」同樣要演出親密戲的何如芸還開玩笑說：「可
以喝醉了再上」，然後她也現場向導演撒嬌求情說：「我內褲可以不要穿四角的嗎？」似
乎暗示這一季可能會有突破性的表演。在劇情上的發展，何如芸表示上一季角色已經有了
圓滿的結局，第二季又過了幾年，要再去揣摩劇中隔幾年的心境變化要再做些功課。


飾演「小雪」的夏如芝在第一季劇中用計破壞謝祖武和張本渝的感情，被觀眾視為「心機
女」，對此夏如芝表示，在網路上分成認同小雪派和討厭小雪派，戲劇角色從不同角度來
看會有不同的理解，直言：「沒有絕對的壞人或好人，很開心至少能受到觀眾朋友的討論
。」鄧安寧導演則是在旁開玩笑說：「被罵就好了，被罵就有收視率了！」而演員廖妹仔
談到新一季的發展，透露當然是希望飾演爸媽的尹昭德和張本渝能重修舊好，但是如果兩
人能各自找的歸宿也很好，她開玩笑說：「這樣我就有兩個爸爸、兩個媽媽，零用錢應該
會變多。」


以探討熟齡情感新關係為出發的台語劇集《婚姻結業式2》，集結第一季原班人馬謝祖武
、張本渝、夏如芝、何如芸、郁方、梁赫群、馬力歐、陳慕義、尹昭德、廖妹仔等人，第
二季加入全新卡司田中千繪、邱凱偉、張天霖、茵芙、許乃涵、王以路，將於2023年於華
視主頻與公視台語台播出。








「2022 TCCF 創意內容大會」最後倒數
歐洲重磅影視專家展開精彩對話 跨域舞台掀起展會熱潮

2022/11/12/文化內容策進院/https://taicca.tw/article/8d3c3027
*僅節錄原文裡面的前三個大段的內容。

「2022 TCCF 創意內容大會」進入最後倒數，昨（11）日在「內容交易市場」展區，觀眾
不斷敲碗開拍第二季的《婚姻結業式》，宣告確定原班人馬全體回歸、「國際趨勢論壇」
邀請到歐洲重磅影視專業人士展開精彩交流對話、「跨域舞台」昨晚在「落日飛車」、
「聲子蟲」等團體的演出下，為展會掀起高潮。「 2022 TCCF 創意內容大會」活動進入
最後倒數兩天，有興趣參與「未來內容展」及「創新展演」的民眾請把握機會！


在「內容交易市場展」媒體發布會中，華視、公視台語台聯手打造的台語劇集《婚姻結業
式》，宣布將開拍第二季的好消息，製作人李慧蘭與謝祖武、張本渝、夏如芝、郁方、何
如芸、梁赫群、馬力歐等原班人馬演員皆出席，此劇探討熟齡男女的婚姻感情百態，第一
季播出後好評不斷，昨日釋出第二季開拍消息，令許多劇迷引頸期盼。 近年來，文策院
積極在國際佈局，看準臺、歐的影視產製環境與市場規模相近，且共享自由開放多元的價
值，今年與歐洲最大電視劇集市場展「Series Mania」策略聯盟，此次邀請多位歐洲影視
代表來臺分享國際通路、合製機制的經驗。

在「臺歐影視合製入門」論壇中，Series Mania 大會電視劇集展會總監 Laurence
Herszberg 表示，電影產業有柏林、坎城、威尼斯等歷史悠久的影展推廣，但電視產業卻
缺乏這樣的展會，她因此在十年前成立 Series Mania，期望匯聚全球優秀劇集創作人士
共襄盛舉，推廣劇集產業。近年來在OTT 串流平台推波助瀾下，劇集已蔚為風潮，連歐洲
人也很習慣透過 Netflix 等平台看世界各地的外語劇集，代表目前正是劇集蓬勃發展的
最佳契機。





《婚姻結業式》觀眾敲碗再繼續！
那我們就來繼續~~
不瞞大家說《婚姻結業式》其實…還尚未結業
銜接《再見之後》之前，先來看個《再見婚姻結業式》
裡面有很多意想不到的精彩內容橋段！大家絕對不要錯過
#2022/05/15週日晚間九點 #再見婚姻結業式　(第一季的重播時段)
原文網址：https://www.facebook.com/Ctsshow/posts/3236719506582823

二合一的截圖版本資訊整理：https://imgur.com/sDlWuLu

戲劇《婚姻結業式》整理
　　官網及官方社群帳號SNS　　
《婚姻結業式》華視官網：https://shows.cts.com.tw/shows_prog/drama/224.html
　婚姻結業式：https://www.facebook.com/graduatingfrommarriage
　　　　　　　https://www.instagram.com/graduatingfrommarriage
　公視台語台：https://www.facebook.com/ptstaiginews
　　　　華視：https://www.facebook.com/Ctsshow

公視台語台｜《婚姻結業式》預告清單：https://bit.ly/3twFLh0
華視戲劇頻道｜《婚姻結業式》預告清單：https://bit.ly/3txuc9H
華視戲劇頻道｜《婚姻結業式》精華片段清單：https://bit.ly/3v9Rao3

台語戲劇《婚姻結業式　Graduating From Marriage》，共十集。高中同學再次相聚，是
因為一對模範夫妻辦了一場「卒婚宴」，這宴會震撼了所有同學。畢業三十年，大家都已
經四十八歲，算算人生過了三分之二，假如還有一次戀愛機會，多少人會奮不顧身去追求
這人生最後一道光芒？「卒婚」的觀念最初來自於日本，熟齡夫妻會整理至今為止的兩人
關係，並重新思考個人理想，分別追求自己的道路。「離婚」會鬧到親友皆知，給長輩與
兒女帶來許多困擾，更有許多牽扯不清的法律問題，而「卒婚」是不用離婚的幸福選項。
駱誠與美惠在高中時愛的轟轟烈烈，卻被學妹設計而分手，如今兩人重逢，憶起了初戀的
甜蜜，此時各自的婚姻都已疲憊，高中時純真無瑕的愛情，深深吸引他們去做人生最後一
次的冒險。同學們的婚姻各種狀況都有，有的飽受老公欺壓，有的終日伺候老婆，然而，
任何一方提出卒婚，另一方都難以接受，卒婚所引發的衝突、抗拒到諒解或分手，中間的
過程百轉千迴。還在單身的同學，也想跟老情人來一段熟齡之戀。年輕一代他們如何應對
父母的卒婚？如何在道德的規範與真愛的追求之間，追尋愛情的真諦與家庭的價值。

OTT《網飛 Netflix》架上的簡介 Story：一群高中老友經歷婚姻中的跌宕起伏，因應意
外闖入他們生命的情感關係。2022年｜浪漫電視戲劇 Romantic TV Dramas｜A group of
old high school friends navigate the ups and downs of marriage as unexpected
relationships enter their lives.

　　公視台語台、華視播出　
＊2022/03/13~05/08(日)20:00~22:00 首週首播兩集，後續每週[舊1+新1]
　公視臺語台 PTS Taigi
　有線電視、MOD：14ch｜數位無線：6ch｜
　普遍級0+｜公視台語台官方YouTube直播頻道（無[存檔重溫功能]，限臺灣收看）：
　https://www.youtube.com/channel/UCX6SRupi5lTDbIFJEOpReCQ

＊不會有《公視+7》每集限時七天收看的網路播映權。

＊2022/03/13~05/08(日)21:00~23:00 首週首播兩集，後續每週[舊1+新1]
　普遍級0+｜華視主頻 CTS
　有線電視、MOD：12ch｜數位無線：18ch｜
　四季線上影視>看TV>免費頻道>華視主頻（無[存檔重溫功能]）

＊重播時段｜普遍級0+：
　＊2022/03/14~05/09每週一00:00 華視主頻　　重播 首週首播兩集，後續[舊1+新1]
　＊2022/03/19~05/14每週六13:00 公視台語台　重播 首週首播兩集，後續[舊1+新1]
　＊2022/03/19~05/14每週六14:00 華視主頻　　重播 首週首播兩集，後續[舊1+新1]

《婚姻結業式》S12023/02/06~2023/02/17(一至五)20:00中天綜合台36ch境內外購播出。


　　第一季S1　正版OTT上架資訊　　
　＊2022/03/13~2022/05/08，每週日23:00更新。
　TW｜LINE TV：https://www.linetv.tw/drama/13086
　TW｜網飛臺灣站｜13+｜TW-ZH：https://www.netflix.com/tw/title/81579627
　TW｜網飛臺灣站｜13+｜TW-EN：https://www.netflix.com/tw-en/title/81579627

　＊2022/03/14~2022/05/09，每週一20:00更新。
　　TW｜中華電信MOD｜2023/08/11止：
http://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=822219
　　TW｜HamiVideo｜普｜2024/03/13止：
https://hamivideo.hinet.net/hamivideo/product/179542.do


《婚姻結業式》婚姻關係圖　(c)華視娛樂show的臉書粉專：
　https://www.facebook.com/Ctsshow/posts/3191934024394705

　　　　大女兒　小女兒　　　　　　　　兒子　
　　　　洪婉婷　洪玉晴←──────→駱翔　
　　　　謝雨芝　廖妹仔　　　　　　　　蘇韋華
　　　　　├─親子─┤　　┌高中初戀┐　├─親子┐
　　失業留美碩士　　家庭主婦　　室內設計師　家庭主婦
　　洪鎮邦　　　　　黃美惠　　　駱誠　　　　張小雪　
　　　　　尹昭德　　　張本渝　　　　謝祖武　　夏如芝
　　　　　　　　　　　　├───┘　　└←橫刀奪愛┘
　┌高中同學/閨蜜/哥們┬┴──┬───┐
　主夫助理　　兩性專家┘　金馬影帝　豪門貴婦夫妻退休律師
　吳奉達　　　甄心　　　　劉大偉　　趙丹丹　──蔡東霖　
　　梁赫群　　　　郁方　　　馬力歐　　何如芸　　　陳慕義
　　│└夫妻─┘↑　　　　　└→暗戀┘│　└受夠丈夫┘
　　└隱忍強勢妻┘　　　　　　　　　　↓表妹
　　　　　　　　　　　　　　　　　　王碧雲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳瑋薇


主要演員
　駱誠　LOU Cheng(阿誠 Ah Cheng)：謝祖武　HSIEH Tsu-Wu
黃美惠　HUANG Mei-Hui：張本渝　Jessie CHANG
張小雪　CHANG Hsiao-Hsueh：夏如芝　Cherry HSIA
　甄心　CHEN Hsin：郁方　YU Fang
趙丹丹　CHAO Tan-Tan：何如芸　Michelle HO
劉大偉　LIU Da-Wei：馬力歐 Mario PU
吳奉達(阿達 Ah Ta)：梁赫群　Vincent LIANG
洪鎮邦：尹昭德　YIN Chao-Te
蔡東霖：陳慕義

大女兒洪婉婷：謝雨芝
小女兒洪玉晴：廖妹仔
兒子駱翔：蘇韋華
王碧雲　WANG Bi-Yun：陳瑋薇
謝品瀚(柯淑勤戲內吳淑芳卒婚的兒子)：孫綻

特別演出
阿不拉：陳為民
教官：李國超
美惠父親：鄭平君
王主任：林文鈞
師母：高欣欣

友情客串(依出場順序)
吳淑芳：柯淑勤
謝慶祥：屈中恆
叫賣哥：何篤霖
駱誠的父親：澎恰恰
駱誠的母親：丁也恬
馬淑真：陳珮騏
劉律師：俞凡鏮
買水果婦人：邱立縈
賣場主管：蘇沄和

美惠的同學張麗君：張東晴
美惠的同學王義宏：陳信維
王義宏女伴：張菁菁

女同學甲：許婷汝
女同學乙：陳玉婷
阿俊：郭柏傑
警員：宋子揚
公司小妹：曾苡晴
廖主任：廖曉彤
劉冠雄：潘逸安
王副總：
老張：簡宗福


工作人員 Crew

製作、播出：中華電視公司　(華視CTS)
製作：公共電視台　(公視臺語台)
錄製：頤合製作有限公司

監製：陳成德

製作人：李慧蘭、劉殿潤
編審：傅婷妤
編劇：劉殿潤

臺語顧問：鄭安任、林聰明
臺語指導：陳秋慧

導演：鄭德華
副導演：丁仁順、羅曉霞
場記：沙韻希洛、高譽家
導演助理：董淑婷
製片統籌：郭星輝
現場製片：林宜萱、陳文忠
外聯製片：施柏全、林邑珊
製片助理：馮建元、陳光啓

演員統籌：周寧
行政統籌：沈佳文
製作群：吳琮偉、許佳恩
魔術顧問：陳日昇
拼布顧問：施佩欣
魔術指導：顏建杰、陳冫茜　Ariel CHEN、李芯潁
特殊道具：李家豪

攝影組
攝影指導：何文龍
攝影助理：穆家毅、程詳芸
攝影器材：悅鏡攝影企業社

燈光組
燈光指導：龍興源
燈光助理：何帛晉、溫立年
燈光器材：恆盟傳播有限公司

場務組
場務領班：沈政坤
場務助理：張仁豪、楊峻宇
場務器材：子洋有限公司

美術組
美術指導：張文耀
執行美術：賴育駿
美術助理：黃婉茹、黃培雯
道具師：李一萱
道具助理：楊舒婷

造型組
造型指導：陳淑津
造型設計：蕭許曉玲
執行造型：蔡宜芬、林冠廷
服裝管理：施逸柔、黃芷靖
服裝助理：林詩芸、李婕榕
化妝師：林月珠
髮型師：陳瓊芳
妝髮助理：林莉雯


華視公關服務中心：吳御曄、羅仕倫、蔡森棋、陳盈宏、蔣孟欣。
剪接：吳寶玉、羅逸傑、劉上銘
剪輯助理：陳姿靜
片頭片尾設計：廖運超
小片頭設計：林宏諺
片花設計：黃志偉
華視節目部數位調光：周開景

劇照師：毛唯維
花絮：法蘭西斯
社群：阿捲
主視覺總設計：黃怡鈞
主視覺拍攝：毛唯維

後期聲音製作：橘瑟聲音有限公司
混音音效：葉約瑟、王逸勳
對白ADR錄音剪輯：王逸勳、戴以婕
音樂設計：葉約瑟

音樂編曲：許勝雄
配樂：可樂 ColaKai(張勝凱)

音樂提供：相信音樂國際股份有限公司
片頭曲、片尾曲〈麥來亂　Don't Cause Trouble〉
演唱：五月天　Mayday
作詞：阿信
作曲：怪獸
※如果以正確的台語正字呈現，是〈莫來亂〉。
〈麥來亂　Don't Cause Trouble〉官方MV：https://youtu.be/ElEzmCCgJuo




特別感謝名單：○○○(logo難以判別)；CH○○○(logo難以判別)；GAUTE時裝與街頭服
飾品牌；○○○(logo難以判別)；○○○(logo難以判別)；百吉牌家用紙品；華生桶裝水
；交通部航港局北部航務中心；新北市政府；新北市政府文化局；新北市政府文化局；新
北市政府客家事務局；新北市協拍中心；金瓜石派出所；新北市客家文化園區；香頌私宅
洋樓　Chanson Bistro；聖約翰科技大學；新北市私立清傳高級商業職業學校；波諾義大
利料理Buono Bella Italian Restaurant(台北店)；Louisa coffee 路易．莎咖啡(市民
店)；台北ATT大直店；三芝5+6行館；林口森聯摩天41；布之戀拼布教室；家樂福大直店
；泰安醫院；宜蘭水明漾私人會館Villa；Aura Villa悠悅光；三星炳智果園；宜蘭微丹
民宿；歐悅國際連鎖精品旅館(林口館)；金湯匙花漾婚宴會館；輝葉按摩椅；舞賀甲餐廳
；台北園外園Garden Villa淡水海上皇宮；F unsiamo玩美烘焙體驗(光復旗艦門市)；台
灣茶王之家-特挑Tea(行天宮站總店)；淡水滬尾漁港；淡水老街；北平為福樓；The
cafe' by想林口餐廳；Villa V宜蘭頂級會館；立勤國際法律事務所。


EP1：一群朋友在老同學結婚 25 年的宴席上檢視自己的感情，過往的傷痛與過去的情人
一一浮上檯面。　At a former classmate's 25th wedding anniversary, a group of
friends begin to question their own relationships as old wounds — and old
flames — crop up.

EP2：黃美惠苦撐家計，當年的暗戀對象駱誠在此時重新回到她的生命。趙丹丹對丈夫下
了最後通牒。　Huang Mei-hui struggles as her family’s breadwinner as former
crush Lou Cheng reappears. Chao Tan-tan gives her husband an ultimatum.

EP3：丹丹的丈夫懷疑她跟劉大偉出遊事有蹊蹺，大夥說好要一起去提醒她當心，美惠卻
又猶豫不決。　When Tan-tan’s husband gets suspicious about her trip with Liu
Da-wei, the crew agrees to go warn her, but Mei-hui is hesitant to join them.

EP4：阿誠與美惠必須面對喝醉打賭的後果。吳奉達和劉大偉發現彼此都有不可告人的秘
密。　Ah Cheng and Mei-hui must face the consequences of their drunken bet.
Wu Feng-ta and Liu Da-wei discover they both have things to hide.

EP5：張小雪有意控制美惠。一群朋友前往外縣市，希望能幫忙挽救甄心的婚姻。　
Chang Hsiao Hsueh tries to assert her dominance over Mei-hui. The friends
travel to another city to help Chen Hsin fix her marriage.

EP6：丹丹搬出去自己住，並在大偉的激勵下追求夢想。甄心得知有關阿達的真相。美惠
的丈夫力圖重燃愛火。　Tan-tan moves out, and Ta-wei inspires her to follow
her dreams. Chen Hsin learns the truth about Ah Ta. Mei-hui’s husband tries
to rekindle the flame.

EP7：大偉透露關於小雪的驚人事實，這個消息也改變了阿誠和美惠的一切。阿達和謝碧
雲同居了。　Ta-wei reveals a shocking truth about Hsiao Hsueh and changes
everything for Ah Cheng and Mei-hui. Ah Ta and WANG Pi-Yun move in together.

EP8：阿誠鼓勵美惠追逐夢想。小雪和兒子想方設法要讓阿誠回來家裡。阿達的新生活遭
遇危機。　Ah Cheng encourages Mei-hui to chase her dreams. Hsiao Hsueh and
her son scheme to get Ah Cheng back. Ah Ta’s new life unravels.


--