戲劇名稱來源 - 大愛

※ 引述《hythyt ( )》之銘言：
: 開一個新的文章標題 可以嗎？ ^^"
: 在台灣戲劇板有人提出了此齣戲名稱與原創小說名稱相同
: 剛剛在大愛電視討論區也有人提出疑問 不過有人有回答 貼上來與各位分享
: 如果生活周遭有朋友提出質疑 也可以幫忙解答囉
: ============================================================================
: 以下內容來自台灣大百科全書 http://0rz.tw/I7dCS
: 《千江有水千江月》
: 長篇小說。蕭麗紅著。聯經出版社1981年6月初版。書名出自於宋朝《嘉泰普燈錄》捲十
: 八中的「千山同一月，萬戶盡皆春。千江有水千江月，萬里無雲萬里天。」意指有江有水
: ，有水就有月，天地相容，有情乃生萬物。
: 小說以作者的出生地嘉義布袋為背景，作為台灣鄉土承接傳統中國文化的線路，並且運用
: 佛教世俗化闡釋無常人生的悲理。循藉一群「莊腳人」的生命氛圍使得中華民族裡忠恕禮
~~~~~~
: 讓得以還原，除了雜揉台灣民俗的瑰麗與趣味之外，對於方言的使用更是確實做到為台語
: 文字化樹立典範的作用。
(恕刪)
: 撰稿者：文學類工作小組 投稿日期：2006/10/23 資料來源：臺灣大百科

我還真以為[大愛]台這次不製播師兄師姐的故事
要改編此部小說為電視連續劇
所以到板上一看
結果依然是師兄 師姐故事

師兄師姐故事當然是慈濟大愛台戲劇製作方針
只是有時還是有點希望大愛台也能製播其他戲劇種類
像這部[千江有水千江月]如介紹所言
和佛教也是有點關係
大愛台真的可以考慮拍看看

--