戲劇比一比 台灣 弱在編劇、成本 - 臺劇

戲劇比一比 台灣 弱在編劇、成本

【中時電子報 】

張慧英台灣的「流星花園」曾經在韓國造成轟動，不過因為後續沒有強棒接手，沒能造成
「台流」。

韓劇比台劇好在哪裡？韓國放送（ＫＢＳ）國際部製作人金信一認為，台劇的強項是語言
，因為使用中文，所以可以發行到全世界的華人區，具有其他國家所沒有的強大競爭力，
這點讓韓國非常羨慕。

但是在節目內容上，愛情劇的對白必須連接得非常有趣，對觀眾要很有吸引力，可是台灣
的編劇人才似乎在這方面不夠強。韓國的編劇很會表達愛情故事裡的波折激盪，細膩描繪
出內心的轉折與情緒，台灣的編劇不太會抓感情細膩之處，角色常常過於平面。

韓國非常重視編劇，金信一說，像ＫＢＳ就擁有八百位編劇群，他們多是自由撰稿者，彼
此的競爭相當激烈，因此電視台可以挑得到好的作品。此外，電視台投資在戲劇製作的成
本也很高，連續劇一集的投資就要七、八百萬台幣。這也是台劇難望項背的。


2005.05.12

--
ＥＮＥＲＧＹ　　啵棒～～～

加油　ＥＮＥＲＧＹ　～～～

--