戲裡愛上同個女人 戲外林更新最怕NG惹惱 - 陸劇

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-11-10T13:47

Table of Contents



《步步驚心》戲裡愛上同個女人 戲外林更新最怕NG惹惱吳奇隆

http://beta.ctv.com.tw/insidepage_news.asp?cid=1&cateid=14&newsid=31806

戲裡愛上同個女人 戲外林更新最怕NG惹惱吳奇隆
鄭嘉穎.林更新演戲台詞全是雞同鴨講
戲裡守護多情若曦 戲外林更新招架不住 另一半只限專情女
來台林更新煞到滷肉飯 一天兩餐吃不膩 劉詩詩代領獎要求送鳳梨酥打賞

中視八點檔近來熱播清宮劇《步步驚心》,劇中飾演十四阿哥的林更新首部戲劇作品
就讓他內地爆紅,原本是沒沒無聞的小咖藝人頓時成為人人喊叫的「十四阿哥」,他
把一切歸功於感念「四爺」吳奇隆的開導,對演藝圈適應不良的他表示,和多位前輩
對戲,尤看到吳奇隆就莫名心生畏懼,最怕NG多次會惹惱前輩;而和鄭嘉穎演對手都
用猜的,而對劇中多情的女主角若曦,林更新則大呼:「我招架不住。」

和吳奇隆合作拍攝《步步驚心》,林更新坦言一開始莫名心生畏懼,第一場戲就NG好幾回
,「我原本擔心四爺會介意,但他反而不厭其煩地要我別緊張。」《步步驚心》是林更新
的第一部戲,軋戲、睡不飽的生活讓他適應不良,因此在片場常常心情不好,吳奇隆見狀
便以過來人身份開導他,還舉當年自己小虎隊時期,根本連睡覺時間都沒有,這讓林更新
相較之下覺得自己算幸福,對於演員生態也跟著釋懷。

第一部戲就能和不少前輩合作,林更新對鄭嘉穎也超難忘,劇中他和鄭嘉穎飾演的八阿哥
是肝膽相照的好哥倆,螢幕上兩人對戲自然、默契十足,但是時卻是雞同鴨講,原來鄭嘉
穎是香港人,台詞都說廣東話,林更新飾演的十四阿哥又常和八阿哥對到戲,戲裡戲外都
考驗林更新的演技,「他的台詞都是廣東話,但我完全聽不懂,所以都是看表情和動作來
猜什麼時候該接。」

林更新和女主角劉詩詩同屬一家經紀公司,加上年紀相仿,在《步步驚心》兩人戲份都重
,很快就培養默契,劇情安排他最後因守護之情要娶若曦,但被問到現實生活是否會喜歡
若曦這樣的女生,林更新竟是反應很很大:「不會!太多愁善感的女生我招架不住。而且
對於太多情的女生,我難以接受。」他透露戲外只想找尋專情的對象。

上個月林更新得到搜狐盛典的「最佳男新人獎」,因為在台拍戲無法領獎,就由劉詩詩代
領,劉詩詩領完獎馬上打給正在拍戲的林更新報喜,還要他帶台灣伴手禮鳳梨酥回來才能
換獎座。林更新來台拍戲停留一個月,愛死了小吃滷肉飯,「有時我中午才吃,晚上又想
再吃一碗。」趁拍戲空檔他也到九份、淡水等景點,絲毫時間都不浪費。



--
Tags: 陸劇

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2011-11-11T19:47
可是看微博 14和8戲外的感情很好耶 私底下8和14應該是說
中文吧 只是對戲時8用廣東話?
Connor avatar
By Connor
at 2011-11-14T12:10
應該平常溝通是普通話 但是念台詞是用廣東話~
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-11-17T15:47
14看得出來是新手 前幾集表演有點讓人出戲 XD
不過最後幾集有明顯改善 最後一集演得很好
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-11-21T05:38
戲外14是鄭太阿.....
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-11-24T16:59
而且可見他拍戲前超不了解吳奇隆的 居然會怕他......
Sarah avatar
By Sarah
at 2011-11-26T16:35
小虎隊出道時,詩詩才2歲、小新才1歲呀 XD
Olga avatar
By Olga
at 2011-12-01T12:55
樓上的換算看起來好驚人XD 哈哈
Emma avatar
By Emma
at 2011-12-03T19:41
八爺有說過他會在台詞最後一句說普通話,好讓人能接話
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-12-05T13:16
八爺好厲害 兩種語言換著講竟然不會出戲O口O!!
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-12-08T08:15
一直覺得吳奇隆很會照顧人 就是大哥哥那種型的
Annie avatar
By Annie
at 2011-12-10T02:06
八爺好貼心呀~~~最後一句普通話XD...在哪看的啦?
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-12-14T13:32
八爺的普通話說的很不好啦
Mia avatar
By Mia
at 2011-12-17T03:21
他們上快樂大本營時鄭嘉穎就有說囉 最後一句會改普通話提醒
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-12-19T03:30
看表情和動作來猜---明明就是靠十四接(誤)
Blanche avatar
By Blanche
at 2011-12-23T23:14
推 十四接
David avatar
By David
at 2011-12-25T01:23
推林滅滅.....
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-12-27T03:53
KC好貼心 還會換話提醒
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-12-27T05:54
雯女演還珠皇后的時候好像也是這樣~
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-12-28T03:34
KC好貼心喔 不然他說廣東話其它人真的會霧煞煞吧
Freda avatar
By Freda
at 2011-12-31T01:11
我當年看過他演的江玉郎耶 只是沒有很深的印象
Freda avatar
By Freda
at 2011-12-31T06:22
詩詩喜歡鳳梨酥...14喜歡滷肉飯..(筆記)
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-01-04T18:51
其實詩詩只要吃的都愛XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-01-05T06:41
文章列表標題也斷的太好 最怕NG惹惱..超自然的接上 八爺
Delia avatar
By Delia
at 2012-01-07T19:58
KC好貼心,難怪小新想當鄭太!!!
Enid avatar
By Enid
at 2012-01-10T10:04
葉童雖是港星但以前來台灣拍戲就都講國語台詞了,超厲害XD
Dora avatar
By Dora
at 2012-01-12T02:28
舒淇去香港也是猛k廣東話,拍戲盡量都是講廣東話來融入情境
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-01-13T15:29
我比較想知道心悠是雙語對戲嗎 對八爺粵語 若曦國語
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-01-15T15:58
心悠很會講廣東話 所以應該還是講國語 反正她聽得懂
劉心悠其實都在香港發展
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-01-16T23:05
我覺得還是講國語 畢竟配音有口型問題
當然講國語對於配音口型是比較好的
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-01-19T15:07
鄭嘉穎可以聽普通話 但是他說電視劇台詞太多 他還不能
一次背那麼多 所以步步裡他是用廣東話對戲
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-01-20T11:16
KC那個沒辦法 對戲我覺得還沒有辦法那麼流利
Elma avatar
By Elma
at 2012-01-24T13:26
這樣整個效率跟表現都會多多少少被影響
但心悠不一樣 應該都是講國語 即使跟KC對戲也是國語
台詞問題的關係嗎? 戲份沒那麼多這樣?
Andy avatar
By Andy
at 2012-01-25T16:36
但是電影"秋瑾"裡他好像就可以用國語對戲
Tom avatar
By Tom
at 2012-01-30T11:20
鄭嘉穎以前不是在臺灣發展嗎?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-02-02T22:35
他也只拍過那部電視劇而已啊 而且應該也是配音
剩下就是唱歌吧 香港歌手跑宣傳的國語說真的很不優
David avatar
By David
at 2012-02-04T09:21
劉松仁以前來台灣拍楊佩佩,現在在對岸拍戲,就一直堅持講
Robert avatar
By Robert
at 2012-02-06T13:17
KC是說電影場景沒電視劇那麼多 台詞也沒那麼多
他可以講國語 但步步拍攝進度趕他戲份也蠻多的
所以應該是因為這樣才說廣東話吧
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-02-10T14:40
粵語,因為這樣他比較能夠自然掌握並表達角色
Selena avatar
By Selena
at 2012-02-13T05:25
我也覺得應該是這樣 應該多多少少有練
是啊 講習慣的語言表演的時候應該會流暢很多
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-02-15T07:18
其實沒差耶!!演員氣場大默契好足可以撐一部戲
Queena avatar
By Queena
at 2012-02-18T02:07
是說我覺得香港演員裡胡杏兒和宣萱的國語都講的很好耶~~
Iris avatar
By Iris
at 2012-02-20T18:23
之前看到林更新在微博上說如果敵人讓你生氣,那說明你還
Kyle avatar
By Kyle
at 2012-02-23T11:42
沒有勝他的把握。 如果朋友讓你生氣,那說明你仍然在意
他的友情。結果袁弘回了:所以,當你既在意他,又想戰勝
他時,就分不清是敵是友了,那是一種很複雜的感情,俗稱
基情。   看到時我都不知道要說啥了XDDDDD
Susan avatar
By Susan
at 2012-02-27T23:38
基情
Yedda avatar
By Yedda
at 2012-03-01T21:23
小新真的戰力超弱 一直被嗆XDDDD
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-03-05T16:49
看他們微博是種樂趣
Leila avatar
By Leila
at 2012-03-08T22:51
上次小新說他與帥結下了不解之緣
KC馬上回他說"是你跟不要臉一樣"XDDDD
Poppy avatar
By Poppy
at 2012-03-09T05:02
袁弘真是太有梗了!!
David avatar
By David
at 2012-03-10T03:33
感情真的好才能這麼直接吧
Audriana avatar
By Audriana
at 2012-03-14T18:10
阿哥們真的都好愛賣腐 四爺絕對是裡面最正經的一個了XDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-03-15T15:25
超有梗XDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-03-16T21:41
看林更新早期的微薄 根本就是沒事就會提到他八哥
感情真的都好好
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-03-18T11:58
小新跟KC是真的感情很好 和詩詩曉婷胡歌也是
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-03-18T22:46
四爺只是會幼稚要大家去百度蓋高樓,灌爆貼吧而已
Donna avatar
By Donna
at 2012-03-23T17:55
四四的微博主要都在跟粉絲對話啊
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-03-25T04:02
對 四爺喜歡偷偷翻牌XD
Steve avatar
By Steve
at 2012-03-26T05:01
對啊,小新和KC是一對的啊啊!!哈,WB上超love love的
Harry avatar
By Harry
at 2012-03-28T00:11
小新剛換不久的微博頭像 好像KC的微博頭像
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-04-01T18:50
我相信林滅滅是真的愛他8哥的 XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-04-02T01:14
推真的愛他八哥XD
James avatar
By James
at 2012-04-04T05:35
我有注意到小新換頭像,但我沒仔細看,被shaw一講再跑去
看清楚,真的好像喔XDDD
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-04-08T13:29
所以應該是因為這樣才說 https://muxiv.com

步步驚心27集若曦頭飾問題

Callum avatar
By Callum
at 2011-11-10T11:35
請問一下 我目前步步驚心看到第27集 四爺當上皇上 若曦雖一直在四爺旁邊 但似乎還沒嫁給他 因為他說希望她可以當皇額娘的媳婦 且若曦看到他翻牌子找別的妃子很不爽 但有疑問的是 若曦已經戴了是福晉或格格或妃子才能戴得頭飾 就是有一條鬚鬚會垂下來的那種 他還沒嫁給四爺怎麼可以戴那個???? 到底是為什麼呢 還 ...

《我的燦爛人生》將播 言承旭:我不帥是

Audriana avatar
By Audriana
at 2011-11-10T10:53
《我的燦爛人生》將播 言承旭:我不帥是演技派 2011年11月10日00:34騰訊娛樂 騰訊娛樂訊(圖文/胡夢瑩)東方衛視定製獨播劇《我的燦爛人生》 將於11月22日起每晚七點半獨家播齣。9日,主演言承旭、陳彥妃、 翁虹(微博)、方芳、劉偉等到滬造勢。受訪時, ...

劉詩詩的新戲天使的幸福是明道公司的戲

Enid avatar
By Enid
at 2011-11-10T02:48
明道開了一個經濟公司叫恆星娛樂 簽了江雨晨和gino 投資的新戲《天使的幸福》明道和劉詩詩主演 明道還投資了一部《勝女的代價》 陳喬恩和張檬主演 當年我猜裡的修車匠現在生意做好大 現在公司做起來了卻快要當兵了… 心裡一定很*所以才一直躲兵役吧 -- posted from android bb ...

步步驚心之八爺的心機

Damian avatar
By Damian
at 2011-11-10T01:21
這不是完整地論述整部戲八爺的心機或是想法之類的, 只是今天剛好看到中視播的部分,想到幾集之後的事件,突然有感而發(?) 在八爺與四爺兩邊決定聯手對付太子後‧‧‧‧‧‧ 我看到的是四爺溫柔地拒絕了若曦的求婚(這一段我好喜歡。個人私心,所以提一下XD) 之後看到八爺和若曦之間(嘆) 八爺對若曦說他不希望若曦心 ...

步步驚心的毒很難解(有雷慎入)

Zora avatar
By Zora
at 2011-11-10T00:49
若曦說 我知道每個人的結局 卻唯獨不知道自己的結局 這句話帶我進入了風暴中心 我個人認為步步可分為三部曲 步步驚心 步步傾心 步步揪心 已經完食的版友們想必非常能了解我到底為什麼揪心! 花了2天半追完,明明隔天還要上班,硬是熬到凌晨4點半(熬了2天) 看完後憂鬱了好幾天,3天瘦了2公斤,一個禮拜累積 ...