戴立忍巴黎推新片計畫《我這樣愛你》 2則 - 台灣

原來標題：戴立忍巴黎推新片計畫我這樣愛你

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201007060002

（中央社記者羅苑韶巴黎5日專電）導演戴立忍與法國有緣。他自稱在台北之外 ，法
國是他為電影宣傳最常造訪的目的地。他應邀到巴黎電影節「巴黎計畫」平台，向歐
洲片商和發行商推銷新片「我這樣愛你」。

巴黎電影節「巴黎計畫」集合電影導演和片商及發行商，促成導演為新片計畫尋找合
作對象。本屆巴黎計畫入選14個來自歐洲、亞洲、拉丁美洲國家導演的電影計畫，其
中包括來自台灣的戴立忍新片計畫「我這樣愛你」。

巴黎計畫負責人布拉格（Thibaut Bracq）表示，今年共有140家電影公司登記前來，
總共有350人參與連續3天的活動 ，在導演和電影公司之間促成470個約會開會，比起
去年360個約開會顯著增加。

新聞局今天為戴立忍和電影計畫參與人舉辦公開餐會，駐法國代表呂慶龍出席表示關
心。

戴立忍表示，新片探討家庭裡的關係，尤其是親子關係部分，他很好奇外國片商如何
看待這個議題。

他前一部劇情片「不能沒有你」 ，2月初才在法國費索爾（Vesoul）亞洲影展獲得大
獎，戴立忍表示，他曾在法國出席杜維爾亞洲影展、克萊蒙費洪（Clermond-Ferrand
）等影展。他說，在台北以外，法國是他最常造訪宣傳電影的地方。

他表示，台灣電影除了中國大陸市場，對於開拓其他市場也很感興趣。歐洲觀眾對台
灣電影多只認識侯孝賢、蔡明亮、楊德昌，希望他們有機會認識1970年代以後出生的
導演及作品。

「我這樣愛你」製片─原子映象負責人劉蔚然表示，到巴黎介紹本片，主要還是著眼
尋找發行商。

「我這樣愛你」故事以一對年輕夫妻為發展主軸 ，他們6歲的孩子患有罕見的「無痛
症」，因為無法感受疼痛，不知不覺傷到自己和其他人而不知。這個年輕太太為照顧
孩子費盡心力，經常遭遇挫折，自問是否盡責。她同時又必須處理與母親、丈夫的緊
張關係。

本片對外宣布女主角為桂綸鎂，預計這個年輕媽媽的角色對玉女演員桂綸鎂是個挑戰。

「我這樣愛你」在巴黎計畫推薦書中註為「劇本尚未完成」，預計開拍時間為2011年
春天。戴立忍本人表示，目前開拍時間尚未確定。

「我這樣愛你」目前已有6成資金到位。

戴立忍今天起連續3天出席巴黎計畫，7日結束工作隨即離開法國。

原來標題：戴立忍巴黎推新片計畫「我這樣愛你」

新聞來源：

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=2&nid=249046

（季平）台灣導演戴立忍應邀到法國巴黎電影節「巴黎計畫」平台，向歐洲片商和發
行商推銷新片「我這樣愛你」 。行政院新聞局5日為戴立忍和電影計畫參與人舉辦公
開餐會，中華民國駐法國代表呂慶龍出席表示關心。

巴黎電影節「巴黎計畫」集合電影導演、片商及發行商，促成導演為新片計畫尋找合
作對象。本屆「巴黎計畫」入選14個來自歐洲、亞洲、拉丁美洲國家導演的電影計畫
，其中包括「我這樣愛你」。

「巴黎計畫」負責人布拉格（Thibaut Bracq）表示，今年有140家電影公司登記參加
，總共有350人參與連續3天的活動 ，在導演和電影公司之間促成470個約會開會，比
起去年360個約會開會顯著增加。

戴立忍表示，新片「我這樣愛你」探討家庭裡的關係，尤其是親子關係部分，他很好
奇外國片商如何看待這個議題。

戴立忍的前一部劇情片「不能沒有你」 ，2月初才在法國費索爾（Vesoul）亞洲影展
獲得大獎，他也曾在法國出席杜維爾亞洲影展、克萊蒙費洪（Clermond-Ferrand）等
影展。

戴立忍說，歐洲觀眾對台灣電影大多只認識導演侯孝賢、蔡明亮、楊德昌等人，他希
望歐洲人士有機會認識1970年代以後出生的台灣導演以及他們的作品。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (07/06 12:26)