我之前就看過日版電影，所以梗都清楚。
身為韓劇飯，當然要看一下韓國改編的如何，有沒有亂改，或硬加粉紅變得很奇怪。
（但去年看了韓版《傲骨賢妻》對韓版改編非常有信心，可以搜我之前的文，有寫
心得XDDDDDDDDDDD）
日版也許是受限於電影時間的關係，比較急，所以不像韓版鋪了很多細節。另外是日版結
尾沒有收得很漂亮，有點枉費日版電影的前篇拍得那麼好～
在日版的基礎上韓版做了一點微調，卻也讓整部戲更有味道，很幸運今年第一部看完的劇
就這麼棒。
不過這部的時間跟《鬼怪》一樣，所以臉書一路滑過去，全部都是鬼怪，得了熱門病的我
沒有看鬼怪，無法跟上大家的話題QQ。這裡大家也都在看鬼怪沒看好像變成邊緣人（大笑
身為挑剔少女，對演員的要求偏高，很不錯的事這部戲用了不少新進演員，表現都算有水
準。至於女主角金賢秀，她是童星出身，是《熔爐》裡的妍豆小妹妹，看《熔爐》時對妍
豆妹妹分辨雙胞胎校長那一段的演技就很驚豔了，現在長大了來演女主角，完全有撐起來
第二集的部份，金賢秀飾演的高書妍對記者說：「為什麼就以為只會這些？大人做的我們
也一樣可以做。李昭武會什麼會死，我們來揭露不就可以了嗎？」開啟了校內審判的序幕
在高書妍和她的快樂夥伴（欸）的努力之下，挖出了學校很多不可告人的骯髒事、李昭武
死亡的遠因、以及神秘人物韓志勛背後的秘密。
張東尹飾演的韓志勛演的不錯，但不如徐志勳的裴俊英吸引我XD。裴俊英的家庭也很不幸
，在第二集他為了假裝自己很幸福，明明跟爸媽鬧得不愉快，他卻在IG上上傳了一張照片
，寫著：「我跟爸媽來吃韓食料理套餐，過了愉快的一天。」幸好編劇最後沒虐他，讓他
母親專心接受精神科醫生治療，他也能夠回家居住。
高書妍深怕他自殺，所以逼他要跟她一起上下學，沒想到逼出粉紅來了。其實我不覺得意
外，甚至很怕最後跑出的粉紅是韓志勛XD，好在粉紅有等於沒有，沒有破壞整體調性。
然後最主要是收尾收得很美，以下這段話是韓志勛在天臺上對死去的昭武說的，昭武最後
和他相視而笑，我覺得這樣收比起日版神原大喊：「拜託判我有罪」要好上許多。日版
的結尾對我來說非常無敵矯情，覺得韓版處理比較正常XD
韓版就是韓志勛默默聽著大家宣判他無罪～
昭武：
我想了很多 關於你問題的正解是什麼，
我要說什麼 才能抓住你
無數次的浮現那晚的影像，反覆思考
徘徊了很久，所以現在可以回答了
我到現在還不知道自己要活著的理由，那個是誰也不會明白的
人生並不是為了明白活著的理由而活的
昭武，人生有不能被命題的無限可能，
沒完沒了的反轉、數不清的喜悲，大家都是這樣活著的
時而蜷縮身體、時而伸出手，
擁抱著孤獨的禮物，等待著絢爛的波濤
那樣不安定的心
你錯了，你得到了錯誤的答案而離開了人世
美麗的音樂只聽了前奏就關掉了，在雨中錯過了美麗的花樹，
用只有黑暗來斷言你的人生，是還沒打開燈的房間
可以改變的、可以變好的
所以你錯了，這話我一定要說
現在春天要來了，我在冬天丟失了媽媽、在冬天裡丟失了爸爸，在冬天也丟失了你
但是我的世界春天會到來
雪化了 長出新芽 天氣晴朗 舒爽的風
所以我不會疲倦 就算是這樣的人生
然後我很喜歡韓版的一個安排，就是和高書妍很要好，幫著她一起查兇手的李有珍是不正
入學這一點。雖然覺得學校讓不正入學的學生退學有點太激烈，但我可以理解這樣的安排
（不過我覺得正好的安排是還是讓這些學生念完書，從即刻開始不接受不正入學的學生，
然後把之前改過的成績改回來之類，不然讓學生退學學生也是有點可憐啦><
但另一個扣分點是，本劇大反派──即韓志勳的養父韓經門──在最後突然自首，還有在
審判上說自己之前做偽證。我覺得轉折偏硬，雖然我自己腦補說是他兒子告訴他：「爸爸
以前是個好人，不是嗎？」就這麼簡單的一句話讓他願意面對自己的過錯。他為了掩蓋不
正入學的事實，間接逼死李昭武。
不過整體來說還是很不錯的。
是說演書妍媽媽的是長今的老師首醫女XDDD
我看了好一陣子才想起來XDDDDD
還有安內相、沈宜英、趙在顯這些老面孔了XD，基本上他們演技都很不錯，看著趙在顯演
多面向（？）的養父其實也滿過癮的XDDD
本文首發：http://tinyurl.com/gr4xhbc (內容有點不同，這裡有增加一些細節)
--
文字的溫度
https://www.facebook.com/bianjinglapin/
--
身為韓劇飯，當然要看一下韓國改編的如何，有沒有亂改，或硬加粉紅變得很奇怪。
（但去年看了韓版《傲骨賢妻》對韓版改編非常有信心，可以搜我之前的文，有寫
心得XDDDDDDDDDDD）
日版也許是受限於電影時間的關係，比較急，所以不像韓版鋪了很多細節。另外是日版結
尾沒有收得很漂亮，有點枉費日版電影的前篇拍得那麼好～
在日版的基礎上韓版做了一點微調，卻也讓整部戲更有味道，很幸運今年第一部看完的劇
就這麼棒。
不過這部的時間跟《鬼怪》一樣，所以臉書一路滑過去，全部都是鬼怪，得了熱門病的我
沒有看鬼怪，無法跟上大家的話題QQ。這裡大家也都在看鬼怪沒看好像變成邊緣人（大笑
身為挑剔少女，對演員的要求偏高，很不錯的事這部戲用了不少新進演員，表現都算有水
準。至於女主角金賢秀，她是童星出身，是《熔爐》裡的妍豆小妹妹，看《熔爐》時對妍
豆妹妹分辨雙胞胎校長那一段的演技就很驚豔了，現在長大了來演女主角，完全有撐起來
第二集的部份，金賢秀飾演的高書妍對記者說：「為什麼就以為只會這些？大人做的我們
也一樣可以做。李昭武會什麼會死，我們來揭露不就可以了嗎？」開啟了校內審判的序幕
在高書妍和她的快樂夥伴（欸）的努力之下，挖出了學校很多不可告人的骯髒事、李昭武
死亡的遠因、以及神秘人物韓志勛背後的秘密。
張東尹飾演的韓志勛演的不錯，但不如徐志勳的裴俊英吸引我XD。裴俊英的家庭也很不幸
，在第二集他為了假裝自己很幸福，明明跟爸媽鬧得不愉快，他卻在IG上上傳了一張照片
，寫著：「我跟爸媽來吃韓食料理套餐，過了愉快的一天。」幸好編劇最後沒虐他，讓他
母親專心接受精神科醫生治療，他也能夠回家居住。
高書妍深怕他自殺，所以逼他要跟她一起上下學，沒想到逼出粉紅來了。其實我不覺得意
外，甚至很怕最後跑出的粉紅是韓志勛XD，好在粉紅有等於沒有，沒有破壞整體調性。
然後最主要是收尾收得很美，以下這段話是韓志勛在天臺上對死去的昭武說的，昭武最後
和他相視而笑，我覺得這樣收比起日版神原大喊：「拜託判我有罪」要好上許多。日版
的結尾對我來說非常無敵矯情，覺得韓版處理比較正常XD
韓版就是韓志勛默默聽著大家宣判他無罪～
昭武：
我想了很多 關於你問題的正解是什麼，
我要說什麼 才能抓住你
無數次的浮現那晚的影像，反覆思考
徘徊了很久，所以現在可以回答了
我到現在還不知道自己要活著的理由，那個是誰也不會明白的
人生並不是為了明白活著的理由而活的
昭武，人生有不能被命題的無限可能，
沒完沒了的反轉、數不清的喜悲，大家都是這樣活著的
時而蜷縮身體、時而伸出手，
擁抱著孤獨的禮物，等待著絢爛的波濤
那樣不安定的心
你錯了，你得到了錯誤的答案而離開了人世
美麗的音樂只聽了前奏就關掉了，在雨中錯過了美麗的花樹，
用只有黑暗來斷言你的人生，是還沒打開燈的房間
可以改變的、可以變好的
所以你錯了，這話我一定要說
現在春天要來了，我在冬天丟失了媽媽、在冬天裡丟失了爸爸，在冬天也丟失了你
但是我的世界春天會到來
雪化了 長出新芽 天氣晴朗 舒爽的風
所以我不會疲倦 就算是這樣的人生
然後我很喜歡韓版的一個安排，就是和高書妍很要好，幫著她一起查兇手的李有珍是不正
入學這一點。雖然覺得學校讓不正入學的學生退學有點太激烈，但我可以理解這樣的安排
（不過我覺得正好的安排是還是讓這些學生念完書，從即刻開始不接受不正入學的學生，
然後把之前改過的成績改回來之類，不然讓學生退學學生也是有點可憐啦><
但另一個扣分點是，本劇大反派──即韓志勳的養父韓經門──在最後突然自首，還有在
審判上說自己之前做偽證。我覺得轉折偏硬，雖然我自己腦補說是他兒子告訴他：「爸爸
以前是個好人，不是嗎？」就這麼簡單的一句話讓他願意面對自己的過錯。他為了掩蓋不
正入學的事實，間接逼死李昭武。
不過整體來說還是很不錯的。
是說演書妍媽媽的是長今的老師首醫女XDDD
我看了好一陣子才想起來XDDDDD
還有安內相、沈宜英、趙在顯這些老面孔了XD，基本上他們演技都很不錯，看著趙在顯演
多面向（？）的養父其實也滿過癮的XDDD
本文首發：http://tinyurl.com/gr4xhbc (內容有點不同，這裡有增加一些細節)
--
文字的溫度
https://www.facebook.com/bianjinglapin/
--
All Comments