手稿揭密 宮崎駿:電影就是騙人的藝術 - 電影

手稿揭密 宮崎駿:電影就是騙人的藝術



https://udn.com/news/story/7270/3602114?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news

2019-01-18 23:12聯合報 記者陳宛茜╱即時報導

「電影的製作就是一種騙人的藝術.....在欺騙觀眾的過程中，我們樂在其中。」動畫大師
宮崎駿在為「吉卜力動畫手稿展」拍攝的訪談影片中，談起如何透過小伎倆「欺騙觀眾」，
開心大笑。

高畑勳、宮崎駿是吉卜力工作室的兩位靈魂人物，他們為手稿錄製影片，暢談兩人合作點滴
、創作的糾葛與掙扎。高畑勳去年四月辭世，這些影片成為大師最後的告白。

高畑勳在影片中指出，在他遇到宮崎駿之前，日本動畫只有「原畫師」，沒有「構圖師」。
兩人合作動畫「小天使」時，他大膽啟用宮崎駿擔任負責繪製「場景設定構圖」的「構圖師
」，並讓構圖的繪製優於所有作業流程。此一改革不僅改變了兩人的命運，也創造了日本動
畫的高峰。

「構圖不在於創作『對』的東西」，宮崎駿表示，常有美術人員邊勘景邊拍照，再根據照片
繪圖，「這樣的構圖不能成為好的作品」。他拿出「神隱少女」中的「油屋」構圖手稿，認
為從建築師的角度，這是一個「不符合透視法則」的畫作，「扭曲」卻充滿感情和想像力。

「神隱少女」的構圖手稿中，可以看到宮崎駿對動畫細節的要求。比方在一幕關於料理的手
稿中，他寫上小字要求原畫師畫出「滿滿香料入味而烤出焦嫩的整隻烤鴨，油亮亮的令人垂
涎欲滴」、「裡面肉汁滿溢塞滿餡料、外皮軟嫩像個小羊胃袋」，彷彿一篇引人食指大動的
飲食散文。


--