扶桑花女孩 - 日本

圖文並茂版在這裡：http://blog.yam.com/avalon/article/10587595
裡面還有一點的角色介紹

昭和四十年(1965年)，位於福島縣常磐市、日本最大的常磐礦場面臨了逐漸沒落的命
運，礦坑一個一個關閉，為了挽救礦場，鎮長與礦場公司想出了成立「夏威夷渡假中
心」的計畫來招攬觀光客，並且還遠從東京請來舞蹈老師指導礦工的女兒們跳草裙舞
，只是這個老師要面對不只是不會跳舞的女孩，還要面對保守的居民們對草裙舞的批
評……。

這是一部由真人真事改編的電影，劇中的Hawaiian Center即是現在的
Spa Resort Hawaiians，劇中描寫的是其成立的過程。另外，電影裡的平山圓香(松
雪泰子 飾)是以常磐音樂舞蹈學院最高顧問為模型，谷川紀美子(蒼井優 飾)是以常
磐音樂舞蹈學院第一期的學生─小野(舊姓豐田)惠美子為模型。雖然為了某個目標而
去拼命、努力的實現的電影題材不少見，例如《水男孩》、《搖擺女孩》、《琳達！
琳達！》等等，但不同於這些青春熱血電影，《扶桑花女孩》是為了保護自己所深愛
的家園，同時也為了實現自己的夢想努力著。

昭和四十年，即使是日本最大的常磐礦場也慢慢的走上沒落凋零的路，在礦場旁邊、
以開採煤礦為生的村落也受到了衝擊，眼看著礦坑一個一個的關閉，一批一批的礦工
被解顧，總公司突然來了一個拯救礦工們的再就業計畫─「成立夏威夷渡假中心」，
要在這個離夏威夷十萬八千里的日本東北建立一個熱帶渡假天堂！當然這樣的計畫馬
上被礦工們遭白眼，不屑的聲音也不時的出現，畢竟世代都是礦工的村民根本無法理
解什麼熱帶天堂、什麼夏威夷渡假中心，更不用說在說明會上看到露出肚臍、扭腰擺
臀的草裙舞，甚至還要自己的女兒去跳那樣的舞，夏威夷娛樂中心的部長─吉本紀夫
(岸部一德 飾)馬上被罵個臭頭。

但是礦場要關閉也是事實，公司的計畫依然要繼續推行，木村早苗(徳永えり 飾)為
了要脫離礦工的生活，硬是拉住她的好友─谷川紀美子留下來學草裙舞，而佐佐木初
子(池津祥子 飾)雖然已為人母，但也想為礦場盡一份力，礦工熊野(志賀勝 飾)也讓
他身高一百八、笨手笨腳的女兒熊野小百合(南海甜心隊‧山崎靜代
飾)出來學舞蹈，另外還有一些礦工村民視夏威夷中心為最後希望，因此投入建造計
畫裡。吉本先生為了讓這計畫能如願實行，特別從東京請來了知名演員平山圓香來擔
任舞蹈老師，只是一方面這幾個女孩本來就沒舞蹈底子，另一方面平山老師也只想隨
便完成這工作、領完錢就走人，完全沒有積極的教學意願，這個計畫的前途實在另人
憂心。然而在一次偶然的情況下，紀美子她們看到了平山老師曼妙的舞姿，因此更下
定了決心要跟著老師學舞，另外吉本先生也對平山老師磕頭請求，請老師一定要讓這
些礦工的女兒們學會舞蹈，拯救礦山。

雖然劇情不免像《搖擺女孩》或是《琳達！琳達！》那樣公式化，但演員們的表現加
了不少分，這些優秀的演員的表現配上易理解的劇情，另外再加一些熱血與感動，讓
這部電影變得十分亮眼。平山老師是因為某些理由，不得已的才來到這窮礦山教舞，
沒有舞蹈底子的松雪泰子，為了飾演平山老師而做了幾個月的舞蹈特訓。在劇中的她
表現也十分突出，像是一副醉醺醺的樣子到村裡、一下車後就大吐特吐、酒醒後蓬頭
亂髮、一副狼狽樣，除了衣服之外一點也看不出來是東京知名的大舞台演員。紀美子
原本只是因為好友的關係而留下來學舞，但看到老師跳舞後，覺得說不定真的能讓大
家脫離窮礦山的生活，雖然一開始因為平山老師的表現所以對老師的印象不好，儘管
是跟著老師學舞，卻對老師採敵視的態度。蒼井優從兩歲開始就學芭蕾，一直到現在
都持續著，在《花與愛麗絲》裡就展現出美妙的獨舞，在《扶桑花女孩》裡更因為有
學舞的這項優勢而又有兩段獨舞，實在是讓影迷們大感滿足！蒼井優所飾演的鄉下女
孩也很到位，不論是表情或動作都有表現出土裡土氣的感覺。

早苗從一開始就想靠跳舞脫離礦工女的生活，因此興致勃勃的跟著老師學舞，只是因
為一直瞞著家人，在正式演出的前夕，被剛收到遣散書的爸爸看見，被爸爸揍了一頓
、剪去頭髮，之後退出了舞團，跟著爸爸搬到夕張了。電影一開始就可以看出紀美子
和早苗的差別，紀美子穿的是高中的制服，而早苗的是一般的衣服，大概是早苗中學
畢業後就沒升高中，直接進礦場工作了，因此她比紀美子更渴望改變現再的生活，更
希望能照自己的想法過活，儘管是瞞著爸爸去學舞，但卻一直處於相當興奮的狀態。
夏威夷中心的吉本部長原本也是礦場裡的礦工，為了礦工們的未來，他也做了許多的
努力，紀美子她們在受訓時一直陪著她們，帶著女孩們到處宣傳表演，還跟嘲笑女孩
們的觀眾嗆聲，他也是一心一意要讓自己的家園生存下去。還有紀美子的媽媽一開始
反對夏威夷中心，把想跳舞的女兒趕出家門，到後來看到紀美子的舞蹈，也體認到這
是讓礦場起死回生的一條路，最後轉而全面支持女兒的夢想；紀美子的哥哥─谷川洋
二朗(豐川悅司 飾)也是一開始認為夏威夷中心根本是破壞礦場傳統的東西，但十分
愛護妹妹，不管妹妹做什麼都支持她。

這部電影在日本獲得了日本奧斯卡與大大小小不少的獎項，另外松雪泰子和蒼井優也
得到了許多獎項，松雪泰子更是以這部電影拿到「第十九回日本運動電影大獎」的最
佳女主角獎，是她生平第一座影后獎。由真人真事改編的電影，又加入了熱血與感動
的要素，會得到如此大的迴響實在不奇怪！》

《扶桑花女孩》在台灣的映期雖然短，不過聽說幕後花絮的精彩程度不下本片，等到
DVD出了就請多多支持這部好電影吧！



小小後記：

會看這部電影，完全是為了蒼井優！
看完之後實在忍不住，馬上去找《花與愛麗絲》的DVD，也很幸運的給我找到了，
(跑了一下午腿都快斷了 ，居然到處都沒賣....)
雖然看過了，不過值得珍藏啊！！(之前也跑過很多家都沒找到....)
順便也把《青春電幻物語》買下來了！

--