批評的台語 - 民視

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-07-30T02:08

Table of Contents

記得在早期夜市時

如果有用到批評這個字

好像都說類似 批秀 的音

這我從來沒聽過耶

找台語辭典也找不到

我有聽錯音嗎

後來如果有用到批評的話好像都直接直翻了

還有ㄎㄧㄚ這個字

早期夜市很常聽到

我第一次聽到以為是在騎什麼東西-.-

看字幕才知道是找麻煩的意思

好像還有聽到一句騎空找縫(ㄎㄧㄚˊ ㄎㄤ ㄘㄨㄝˇ ㄆㄤ)

好像也是在找人麻煩？

這好像都不太常聽到耶

找台語辭典也找不到

還有最近院長很愛講的 起無空 是什麼意思啊

--
Tags: 民視

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2010-07-30T08:26
起無空=>無理取鬧 好像也可解讀成:沒事找事做
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-07-31T14:59
昨天還有出現 "邀巴剎"
Emily avatar
By Emily
at 2010-07-31T16:48
邀巴剎算很難聽耶 我覺得辣...以前高中同學不順他意
都會這樣罵人家= =
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-08-03T11:29
批秀就是批評人家批評的很難聽的意思，至於ㄎ一ㄚ
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-08-03T16:02
因為我沒注意到類似的音所以我也不知道是哪個字哈哈
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-08-08T13:49
ㄎㄧㄚ康 類似找麻煩的意思吧~
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-08-09T06:07
超悟空 來店消費滿500即送好禮 廣告不都這樣寫嗎..
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-08-11T16:39
我覺得邀巴剎蠻詼諧的啊~ 不少台語俚語都蠻有趣的
Candice avatar
By Candice
at 2010-08-14T11:11
企空. 音khia7 khang1 企,意思是站立
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-08-16T19:10
荀子勸學篇:企而望之 有的字典用 [ㄔ奇]字,但不妥,
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-08-20T22:17
因台語裡,山崎的[崎],私寄的[寄],字裡面的[奇]都是
形聲兼會意,帶有彎曲的意思,[ㄔ奇]也一樣,字典解釋是
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-08-22T00:40
舉脛渡水. 但khia7是站立的意思,不帶彎曲義涵義.
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-08-25T15:28
的
Adele avatar
By Adele
at 2010-08-28T13:45
ㄎㄧㄚ康 比較是 佔你便宜之後 又欺負你 看你好惹
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-09-01T14:02
如 來發看如意有難言之隱不敢大聲,就欺負如意
Yedda avatar
By Yedda
at 2010-09-05T11:04
邀巴剎很難聽嗎？ 我以為是不管肚子餓還是飽都在吵
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-09-06T10:17
夭飽吵很不莊重吧，對很熟的平輩或對晚輩才會這樣用
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-09-10T16:04
有貶損的意思，吃飽了撐著沒事找碴
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-09-13T15:48
批秀不只僅是批評而已了，語意相似於"貶損"對方了說

志強現在的認知中如意寶寶是誰的?

Ethan avatar
By Ethan
at 2010-07-30T00:51
剛剛問版主沒有回我,很可惡,下次選版主不投給他了 不過話又說回來 現在志強還不知如意寶寶是來發的 那在他認知這寶寶到底是誰的呀? 如意怎麼跟他說的? - ...

gf的西裝

Una avatar
By Una
at 2010-07-30T00:23
請問一下 他都已經六七十歲了 為什麼還要給他穿那麼閃亮的西裝啊？ 實在太不合理了？？ 可不可以請劇組給他穿比較穩重的西裝啊？哈 對了什麼西裝大牌有出這種閃亮西裝啊？哈 - ...

士官長和排長哪個比較大阿?

Megan avatar
By Megan
at 2010-07-30T00:11
※ 引述《justenvoy ()》之銘言： : 哈 突然想到一件事 : 士官長不只是連有而已 : 還有營 還有旅 : 旅督來的時候 很多官也都要讓步三分 : 你有看過排長電旅督的嗎? : 不過說真的 : 萬一排長要辦旅督 不知道行不行? : 可以的話 也真的很屌~ 看完新兵日記,我有個問題 為什麼陸官第一名 ...

來發的氣勢還是輸給蠢蠢

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-07-29T23:30
雖然來發大罵了蠢蠢 但是.....氣勢整個還是輸給了蠢蠢＝ ＝ 一樣被蠢說了幾句也啞口無言 我只求就算陳院長和志強知道事實了 但念在如意也是受害者 不會太刁難如意就好 預告重點戲 如意：我要你叫我一聲大嫂 -- 哇ㄟ臉書 http://www.facebook.com/pro ...

好想看蠢蠢的報應

Frederica avatar
By Frederica
at 2010-07-29T22:59
夜市的戰爭不少... 今天看到 楊家版的 哀沒+金歹轟 PK 耗天+慧神 這四個人裡面有三個 都算是Pro等級的吵架高手 就感覺 哀沒 武器:眼神殺人 特色:眼神銳利 喜歡放狠話 每次心機用完 都會對鏡頭耍狠 敵人:耗天+拆穿她腳殘的慧神 金歹轟 武器:他爸= = + 烙狠話 特色:沒事喜歡亂放話 每 ...