批評的台語 - 民視

記得在早期夜市時

如果有用到批評這個字

好像都說類似 批秀 的音

這我從來沒聽過耶

找台語辭典也找不到

我有聽錯音嗎

後來如果有用到批評的話好像都直接直翻了

還有ㄎㄧㄚ這個字

早期夜市很常聽到

我第一次聽到以為是在騎什麼東西-.-

看字幕才知道是找麻煩的意思

好像還有聽到一句騎空找縫(ㄎㄧㄚˊ ㄎㄤ ㄘㄨㄝˇ ㄆㄤ)

好像也是在找人麻煩？

這好像都不太常聽到耶

找台語辭典也找不到

還有最近院長很愛講的 起無空 是什麼意思啊

--