抱怨~ NGC --超級鑽石 - 探索頻道

嗯~ 好 其實我只是來抱怨一下

昨天看NGC 播出的超級鑽石

發現裡面字幕很多都錯了

如 氫氣打成氧氣這種顯而易見的錯誤

這會讓我這種理工宅宅嚴重懷疑其他部分專有名詞的正確性啊 ><

加油好嗎 NGC ....


還有D台記錄片對於講中文的人 (台灣or大陸人)說的話

有時候 都翻不出那種感覺，感覺都是斷章取義翻個大概~

是華人太愛喇塞廢話太多了嗎XDD


打完之後發現這篇沒什麼重點 = =

繼續看霍金好了....OTZ

--