最近腿到不行的終於看完Shawshank Redemption 刺激1995這部神作
趁著看完時的感動還在
想說買片BD來收藏
上網做功課卻發現目前買得到的版本分為
DVD十周年紀念版
DVD十周年電影書紀念版
台灣BD版
美國BD電影書版
其中華納出的DVD版，很貼心的把比本片還長的特別收錄全面中文化
但是德X BD版卻似乎偷懶省成本的直接用美國的片子
幕後收錄的字幕好像是None
看到這我火大了起來
對德X積壓已久的怒火都爆發了出來
是怎樣?? 只要能賣錢、能省成本就好了嗎???
都代理了，也有現成的華納字幕
連這點事都不願意做???
當初阿凡達BD鐵盒也是，拖那麼久發行，第三片卻沒正體中文翻譯
搞屁啊
你們是在逼我們這些電影愛好者投向盜版的懷抱嗎??
(‵皿′)@m
包裝沒質感、價格相較其他國家偏貴、許多國外有出的特別版或鐵盒版沒引進
連翻譯都偷懶
這樣叫我怎麼買得下手?
雖說台灣光碟市場大小真的有限
但這更應該要做好啊
一味的省成本和偷懶只會讓支持者越來越淡出而已.....
看到代理商這種行為真是讓我痛心
希望他們能突然想開，開始認真經營這塊市場
而不要在再像之前一樣抱持著老大的心態了
最後
目前是預定要買美國書本版BD
想請問有沒有版友知道裡面的電影書與DVD特別版得是否相同呢???
--
All Comments