拍片找錢? 去PPP或HAF! - 台灣

PPP(Pusan Promotion Plan) 釜山電影市場展

每年十月舉辦。

準備好企劃案，拍片履歷，以往作品(短片也無所謂，總比沒有的好)，

以及一堆名片與DM。

自費翻譯成英文，韓文，衝到釜山會場，把自己cosplay成你打算拍片子的劇中角色，

越怪異越好，這樣才能吸引人的注意，把自己當成推銷員，見到人就發名片發DM，

見到媒體記得去搶曝光率，這樣大家才會注意你。

發到影展結束，如果沒有人連絡你，也多多少少長了見聞，

說不定還會因此認識一些製作人或導演。就算通通沒有，當作釜山一周旅遊也不賴。

費用：

韓國旅遊 機票+食宿(五天四夜) 約 18000~20000 台幣。

DM+名片　製作　自己設計，約　10000 台幣

翻譯費 企劃案+完整劇本 (以五萬字計算)

韓文專業翻譯 約八~十萬台幣。

英文專業翻譯 約六~八萬。

學生翻譯 交情價 約兩三萬~四五萬。

自己翻譯 不用錢。


如果嫌完整企劃案翻譯成韓文太貴，那就翻個故事大綱就好了。

不過英文版的是一定要翻的。


HAF(Hong Kong - Asia Film Financing Forum) 香港亞洲電影投資會

每年三月舉辦。

準備好企劃案，拍片履歷，以往作品，以及一堆名片與DM。可以不用翻譯成英文。

不過如果你有英文版的就可以發給老外。

衝到香港，把自己打扮成洪興的，見到人就發名片發DM，

囂張一點，這樣人家才會注意你。太囂張了被蠱惑仔打怎麼辦?

想想看，如果報紙上出現一則新聞: "為籌拍片基金，台灣年輕導演在香港被打"

...這樣一來不就出名了嗎? 以後拍片找錢應該會更順利吧?

投資會結束，如果沒有人找你去飲茶，也沒有人打你，當地媒體也沒有鳥你，

那就去迪士尼樂園玩，當作香港旅遊好了。


費用:

香港旅遊五天四夜 食宿+機票 住YMCA，約10000台幣。


與其一天到晚抱怨國片輔導金政策缺失，還不如自己出去闖一闖。

--