拍胡士托風波 李安:有如迷幻藥的high - 李安

Ursula avatar
By Ursula
at 2009-05-18T13:08

Table of Contents

【聯合報╱特約記者唐在揚/綜合報導】 2009.05.17

李安新片「胡士托風波」在坎城首映後,引起熱烈反應,他精準重現美國1960年代末期的
反越戰、嬉皮興起氛圍,贏得外國媒體叫好,片中幽默的對白更讓觀眾驚喜不已。記者會
上,大家再提他兩度擒獲金獅、金熊卻獨缺金棕櫚的老問題,由於大會未準備華語翻譯,
李安有些尷尬地自己翻成英語後再回答,台下記者又是一陣大笑。

看慣李安拍攝的「斷背山」、「色,戒」等沉重電影的影迷,無不為「胡士托風波」的幽
默而驚奇,李安自己將這部新作定位為喜劇,也坦言能夠換換風格,再執導一部喜劇,感
到很開心。雖然嘴上一直說對得獎與否沒壓力,他還是自我調侃:「真的要我自己把這個
問題翻成英文嗎?」接著又反問台下記者:「你們覺得金棕櫚獎會給一部喜劇嗎?」讓現
場兩度爆出笑聲。

比起「色,戒」中梁朝偉與湯唯令人咋舌的「迴紋針床戲」,「胡士托風波」應劇情需要
,也在後段出現男女老少在迷幻藥作用下脫光、性交的畫面,卻顯得自然而不過分賣弄。
儘管「胡」片還是有同性戀的情節,李安卻強調片中同樣有男女之間的情感關係,所有內
容只是反映當時的現象,不希望外界將自己定位為「同志電影導演」,而且他還坦承,片
子拍到後來,自身也像受到迷幻藥的作用,變得很high。

在「胡士托風波」中,向來陽剛豪氣的李夫薛伯,扮演變裝癖男子,戲路大突破,也搶了
不少男主角迪米崔馬丁的丰采。昨天的記者會上李夫未到場,而是迪米崔、扮演母親的威
尼斯影后伊美黛史坦頓、男配角艾米爾赫許陪著李安出席,大夥兒推崇李安功力十足,讓
沒有親自參與、沒見識過胡士托音樂節盛況的所有人,都能夠很入戲,精準揣摩出當時人
們的神態與心情,不愧是全片最大功臣。


--
Tags: 李安

All Comments

李安「胡士托風波」試映會 驚艷坎城

Valerie avatar
By Valerie
at 2009-05-16T20:03
李安「胡士托風波」試映會 驚艷坎城 更新日期:2009/05/16 07:05 何世煌 (法新社巴黎15日電) 奧斯卡金像獎得主李安角逐第62屆 坎城影展(Cannes)金棕櫚獎(Palme dand#39;Or)的參賽作品, 今天在試映會獲得熱烈掌聲。 為期12天的坎城電影盛會將於5月24日閉幕時頒 ...

2009台北電影節 徵求部落格電影達人!(可搶先觀賞試片喔)

Mary avatar
By Mary
at 2009-05-08T01:06
您是電影的愛好者嗎?您喜歡在部落格寫下影評和論述嗎?2009台北電影節強力徵求 「部落格電影達人」!即日起至6/1日止到官網www.taipeiff.org.tw填寫資料回傳, 你就有機會成為我們的特約部落格寫手! 本屆電影節歡迎對電影有熱情、有觀點的您來搶先試片,只有您比別人先看到喔! 詳情 ...

62屆坎城影展入圍競賽名單(四位華人導먠…

Valerie avatar
By Valerie
at 2009-04-23T21:09
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: orzisme (EM) 看板: movie 標題: [情報] 62屆坎城影展入圍競賽名單(四位華人導演入圍) 時間: Thu Apr 23 20:04:26 2009 今年意欲參賽坎城競賽者強者如雲 開出來的名單果然漂亮 ---------------- ...

王力宏成大開唱 為李安傳遞問候

Ula avatar
By Ula
at 2009-04-20T12:37
王力宏成大開唱 為李安傳遞問候 【聯合報╱記者江芷稜/台北報導】 2009.04.19 05:00 am http://udn.com/NEWS/MEDIA/4856126-2085144.jpg 王力宏背著潑墨山水吉他,在成功大學開唱。 照片/Sony提供 王力宏前進南部校園開唱,頂著艷陽天32度高溫 ...

李安新片名 敲定「胡士托風波」

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-04-14T10:29
李安新片名 敲定「胡士托風波」 【聯合報╱記者葛大維/台北—紐約報導】 2009.04.14 04:42 am 李安最新西片定中文片名「胡士托風波」。 照片/威視電影提供 導演李安從50幾個片名中,終於親自選上他的最新西片「Taking Woodstock」的中文片名 為「胡士托風波」,該片將在今年「胡 ...