拓也哥的翻譯 - 康熙

Hedda avatar
By Hedda
at 2013-08-29T12:50

Table of Contents

有人知道昨天拓也哥上康熙時

他身後的翻譯是誰嗎??

長得還蠻有特色的說~~~

--

--
Tags: 康熙

All Comments

Emma avatar
By Emma
at 2013-09-01T18:01
這也能問...
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-09-06T11:28
不會阿 我覺得他滿專業的 不會跟著笑鬧還算嚴肅
James avatar
By James
at 2013-09-08T08:44
怎麼不問 他有沒有被深喉嚨壓縮過
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-09-12T03:00
有請Z9 XD
Connor avatar
By Connor
at 2013-09-16T09:14
二樓講的對 感覺態度很好
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-09-17T14:49
想知道+1 XD
Ina avatar
By Ina
at 2013-09-17T23:07
很驚訝於這麼多人喜歡他的長相，我的審美觀有問題...
Hedy avatar
By Hedy
at 2013-09-21T08:02
對於他無法正翻出黑糖這件事印象深刻
Isla avatar
By Isla
at 2013-09-23T12:46
所以黑糖兩字是誰翻的?
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-09-27T15:54
北村導演呀
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-09-28T12:48
Z9~~~
Zora avatar
By Zora
at 2013-09-29T00:35
我覺得不能太苛求，日本餐廳裡的酒這麼多種，若沒喝過更難知
Enid avatar
By Enid
at 2013-09-30T23:28
道是啥意思，而且搞不好拓也不是說黑糖，是別的中文沒的字，
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-10-01T23:16
找不到適合就翻黑糖了。舉例如果一位外國人的中文翻譯，初次
Hedy avatar
By Hedy
at 2013-10-02T15:55
聽到翡翠檸檬、文山清茶，就算中文再好可能也無法翻譯成其他
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-10-05T05:44
恩，他真的很認真在翻譯
Una avatar
By Una
at 2013-10-07T22:27
語言吧，拍謝離題這麼多廢話，只是覺得一點小失誤也沒關係啦
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-10-09T17:05
翻譯沒有ptt帳號,我幫他回一下唷~
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-10-10T13:19
"很抱歉這次緊張過度 無法集中 所以沒聽到一些詞 很感
感謝北村導演的幫忙 再次跟大家抱歉"
Regina avatar
By Regina
at 2013-10-13T20:03
順帶一提,翻譯也是邀請他來台灣的PEACE台日交流會的主
Mason avatar
By Mason
at 2013-10-15T05:43
辦人,其實從活動前後,一直陪拓也哥趴趴造,已經忙好幾天
連見面會的主持人也是他,真的蠻辛苦的,請各位見諒囉^^"
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-10-19T23:59
不錯帥
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-10-23T13:56
辛苦了~看得出來他很緊張，但表現很棒了!
Mason avatar
By Mason
at 2013-10-24T06:27
拓也哥最後離台應該也有跟翻譯說:[謝謝招待]吧~~
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-10-26T22:47
我覺得表現得很棒啊.....
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-10-28T23:48
覺得很棒+1
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-10-30T12:38
不錯阿~ 雖然節目上嚴肅了一點XD
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-11-03T23:44
口譯辛苦了，不過順帶一提節目上黑糖就是說黑糖而已
James avatar
By James
at 2013-11-04T07:07
幫推翻譯 上節目有這樣的反應很不錯 還好有北村救援
Olive avatar
By Olive
at 2013-11-07T18:16
喜歡+1 認真又長得很帥 表現很好
Belly avatar
By Belly
at 2013-11-11T06:19
而且他都會邊翻邊模仿拓也哥的手勢 超敬業
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-11-14T12:44
很帥>_< 認真最帥
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-11-17T22:12
認真的態度很好!!
Cara avatar
By Cara
at 2013-11-20T17:34
沒水準
Jake avatar
By Jake
at 2013-11-21T09:36
樓上水準真高……
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-11-22T18:44
爛很久了
Ina avatar
By Ina
at 2013-11-23T16:44
不爽不要看拉~樓上~節目那麼多你何苦為難自己?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-11-23T22:32
推認真最帥
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-11-27T12:21
那翻譯就是peace交流會的主辦人 之前很常在ptt po一些台日
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-11-28T18:18
交流活動 有看過傳言那人評價不太好 而且這次拓也哥的交流
Rae avatar
By Rae
at 2013-11-29T18:58
會竟然要收入場費800元 假交流真圖利吧
Olive avatar
By Olive
at 2013-12-04T08:28
覺得他翻的跟字幕有點出入啊
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-12-05T12:45
長得帥而且不失專業
William avatar
By William
at 2013-12-08T15:41
翻譯帥! XD

有一集漢典用紙箱扮遺照...

Kumar avatar
By Kumar
at 2013-08-28T23:49
就是某一集漢典的造型 是套著紙箱 扮演遺照的樣子 可是完全忘了那一集主題是甚麼atat 請問神通廣大的板友有人知道這是哪一集嗎? - ...

今天拓也哥跟阿布抱在一起的那首歌

Kama avatar
By Kama
at 2013-08-28T23:07
如題 今天阿布教拓也射飛鏢的那首日文歌，有神人知道嗎? 哪首歌我找好久了，但就是不知道歌名andgt;andlt; 感激 - ...

20130828 康熙來了 拓也來了

Mia avatar
By Mia
at 2013-08-28T22:20
20130828 康熙來了 拓也來了 1 http://blog.xuite.net/kaiger/daily/85166827 20130828 康熙來了 拓也來了 2 http://blog.xuite.net/kaiger/daily/85167828 20130828 康熙來了 拓也來了 3 http ...

四爺吳奇隆偷偷上康熙給S驚喜

Candice avatar
By Candice
at 2013-08-28T21:43
http://ppt.cc/MlvZ 有圖有真相 這給小S的驚喜上至導播室，到Run down都無耐的對外說了善意的謊言，（泣）希望大家 可以息怒，也期待康熙的轉播： 相片転貼至康熙製作人B2 （泣... -- → ac4r: ◢███◣ 老師有沒有說過？ → ac4r: _◤ ≡ ...

多謝招待的明星小酒館

Wallis avatar
By Wallis
at 2013-08-28T21:24
朝九晚五辛苦工作 下班後不免俗都會想和三五好友一起到小酒館聚聚 今天康熙來了還特別請到了 近期在網路爆紅的「膽固醇」老闆拓也哥 現場會發生什麼有趣的互動呢?! 來賓：拓也哥、北村豐晴、路嘉怡、包小松、董至成 https://www.facebook.com/photo.php?v=64509832217 ...