挪威的森林 - 精彩的片段，失敗的電影 - 日本

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Dd71NEI ]

作者: popoka (比莉哈樂黛的心情) 看板: movie
標題: [負雷] 挪威的森林 - 精彩的片段，失敗的電影
時間: Wed Apr 6 21:53:22 2011

精彩的人生是由一個又一個精彩的小片段組合而成



但是反過來說

一個又一個精彩的小片段，卻不一定有辦法組成一個精彩的人生。



陳英雄導演的挪威的森林

一言以蔽之

就是這麼一回事。



村上春樹的著名小說

那種潛伏在文字底下的哀傷暗流

以及作者在情感表層上保有的獨特文字幽默



都在導演的拍攝手法下，全部毀滅的蕩然無存。



導演犯的是最基本的，根本的宿命問題

那就是----

拍出一個又一個唯美的畫面，但是卻沒有辦法把他們好好的串連在一起



整部片就像是由幾十部挪威森林的廣告組成

每個片段雖然都是書中似曾相識的場景

但是每個蒙太奇都很硬骨頭，自己獨立為一個蒙太奇

根本沒有所謂的時間主軸存在

整體故事變得不完整，與其說是一部電影，不如說像是商務會議裡

演講者隨便拼湊起來折磨人的三流廣告長片



非常糟糕，

如果你沒看過小說

單就影像表現的故事來看，更有可能從頭看到尾

會覺得劇情毫無意義



只是一部不停強調做愛煩惱和鏡頭的電影



和原著那種

每一場愛、做愛，都是自然而不造作的感覺

天差地遠。



其實可以感受到導演是想忠實的呈現原著

下了不少場景的功夫

台詞也是



但是演員也受限於這份心意

演起來變得好像是在一字一字閱讀小說一樣



很多場景變成超現實，充斥著不可能有人這麼說話的荒謬氣氛



雖然說很想忠於原著

但是重要的東西導演卻又沒有辦法表達出來

像是重要腳色的玲子姐

最後的性愛，那種補償性，又有一點宿命性的感覺

那種解放、豁達，終於結束一件事情的儀式性

消失了

電影裡沒有任何感覺

就是一場莫名其妙的做愛而已



正因為這種根本上說故事的失誤

無法傳達原著的精神

甚至根本說不好一個故事



我想這部電影

不僅是書迷會特別反彈

就算沒看過書的觀者

看完也會因為完全看不懂在演什麼

而感到十分錯愕與怒火中燒





導演有好的意圖，但是太貪心

技巧也不足

搞砸了一部好的原著小說

一群出色的演員.......

--

對於世論常把貍貓家康叫成狐狸一事 諸位有什麼看法？

信長：查IP，到電腦旁邊逼他們叫貍貓！
秀吉：用推文，每篇都推文推到他們叫！
家康：老子是人！

--