捍衛任務 - 電影

最近捍衛任務第三集要上映了

所以把前兩集拿出來溫習一下

對於黑幫老大介紹屁孩兒子John Wick的來歷時有些疑問

就是這段

https://youtu.be/6iLEwoggYVE


所以究竟是巴巴呀嘎=Boogeyman

還是Boogeyman是另一個殺手，巴巴呀嘎殺了Boogeyman取代了他成為新的Boogeyman

還是一樣Boogeyman是另一個人，巴巴呀嘎比他強這樣而已？

覺得中文翻譯跟他們對話的內容有差異所以來問問看板上有人能解惑一下

--