捍衛任務2 有點小小失望 - 電影

因為第一集我很喜歡
看了三次

一部爽片的成功
我覺得是建立在他的風格 跟調調
整部片的編成 組合 相當完美
人物 劇情
不多不少 恰如其分
第一集的那種黑色幽默 跟無厘頭的衝突感 真的很棒 超愛

等了好久 終於上映 今天衝第二集
只買到第二排 看的有點辛苦
但整體第一印象
跟預期有點落差
所以原本是覺得普雷


普的點 以下有劇情

1 俄國黑幫老大的弟弟 搶回車那段
手下有問說為何不把車子送回去就好 而要把家當搬走
老大是說 他不會放過我們
但實際上
最後 約翰搶回車 逃過追擊 也是沒下殺手
也就是說 當初若是不去追擊
約翰就可以沒事開回家了



2 是槍戰 跟武術
兩場槍戰都有突兀的點
一場是地下墓室那段
最後藏的一把槍 居然是散彈槍 !! 我的老天啊
約翰哥光扣上S腰帶就花了三秒耶
而且填裝那麼不方便的槍 搞不懂為何拿來用
第一集的時候 我也有疑惑
為啥約翰哥花了一班功夫打開的地下室箱子 裡面居然只是幾把短槍
後來才理解 短槍是近身 精準 方便
長槍則是彈藥多 火力強大
但 你搞一個散彈槍是啥鬼阿 超囧
還常需要一個人開兩發才搞定
暴力的長槍 狙擊強 機槍 都可以接受 但散彈槍實在不像是殺手在用的

第二場是美術館紐約廳那段
看的出來是要搞很炫 用聲音 影像的華麗感 製造某種鬼效果
但 一整個畫面就不OK阿
爽片的本質
就是像在打CS
短槍沒關係 殺得開心就好 第一集的酒吧 夜店也是殺得很爽
搞這種多重玻璃的花俏創意 彷彿回到港片時代
看得很痛苦 也很不知所云

最後是武術 看的出來用很多MMA的地板技 跟反手擒拿
但 說真的很怪
武術MMA化 是美國片的趨勢沒錯 很多片都在用MMA的技巧
但 約翰哥是殺手耶
殺手應該是用軍用格鬥術吧 重在快 狠 準
一出手就要撂倒你
約翰哥用的手刀 踢斷小腿那幾招才對吧



3 殺手對決
這集中 有想要塑造殺手對立的感覺
但 卻不是很成功
反而第一集的外聘殺手 FU還比較好
光頭殺手氣勢不錯
結果瞪來瞪去 最後居然就在小刀自插中離

兩個人邊走邊偷射那段 後座的人笑出來 = =

女殺手也是
最後一場根本就是男女體能上的差異 手語設定也怪 看不出特點
而且她幹嘛要斷後
根本就有時間跟主人一起跑掉 XDD

一堆殺手那段也有點突兀
就鏡頭照到那些人 約翰哥就那麼屎的遇到那些人



4 腳色選擇
第一集是俄國黑幫 我對俄羅斯了解也不算多
大概就是軍武跟普丁新聞這樣
但覺得第一集中的俄國父子演得相當出色
很有俄羅斯人的FU

第二集中的義大利
原本是很期待
畢竟是義大利黑幫
乾.. 結果這兩個姊弟 痾 實在不OK阿
烙義大利文也是 很沒FU
也許是受教父的影響太大 其他這種半調子的義大利黑幫演員 真的LOW了

姊姊的話 也很怪 究竟是要演約翰哥的舊情人還是啥意思
但也實在有點老 身材也... 痾

歐洲大陸飯店也是
第一集的溫斯頓選角很棒 就是一個局外人 有高度 像高僧
但歐洲大陸飯店的經理人
穿著是很想要表達一些感覺沒錯
但演起來就是少了霸氣 而路人化了



綜上 應該也不難想像 為何一開始會覺得是普雷
而且也很疑惑分數怎會如此的高

總覺得 導演 還是武術編導 有心想要突破
畢竟第一集賣得不錯
大家也很期待續集

但想要突破 想要編出花招
老實說 就容易走偏
失去原本爽片成功的要素跟味道

不過後來搭車回家的時候
不停左思右想
其實節奏 配樂 劇情的起承轉合 抓的是也是不錯
並沒有崩壞掉
大概有維持住六七成的爽度 這就不容易了

雖不滿意 但還可以接受
所以應該是普好雷


後續心得

關於翻譯問題
他的table翻譯成高層
雖然也算很OK了
但table應該有更完美 更可以切中 歐美圓桌大頭的翻譯才是

另外Boogeyman 翻成殺神 也是怪
第一集中大家就有討論過了
原文應該是惡魔 夜間惡魔 妖怪 夜間抓小孩的鬼怪
港澳的翻譯好像就直接翻夜魔人
這樣也才能符合俄國老爸唱的童謠

劇情上
流浪漢幫的鴿子
是在寄啥阿 是SIN卡之類的東西嗎? 片中好像就沒有交代了


另外爬文好像也有人在討論 回家也有想到
義大利弟弟說還是愛姊姊
所以不親自下手 而去找約翰哥 再殺他替姐姐報仇
但 這根本不用專程找約翰哥吧
找個隨便一個替死鬼殺手就可以了
約翰哥殺姊姊 只用了短槍 跟地圖 跟鑰匙 就長驅直入
不用頂級殺手也辦的到
反而藏了兩把火力強大的長槍 是為了跟弟弟派的殺手對幹


最後 劇情看起來似乎有三方勢力

一是黑幫勢力的圓桌高層

二是殺手組織 (飯店)
所以第一集的狙擊老友才會說他不是黑幫老大的手下
第二集的溫斯頓也說黑幫高層跟他沒關

三是地區性的 就是流浪漢幫 駐紮在自己的城市 所以各城市應該都有
然後會怕國際性的黑幫高層來搶利益


不過這樣的話
第三集的走向就很耐人尋味了
溫斯頓給他一小時目的為何? 結尾 約翰哥似乎有目的性的跑掉

但一個小時 又能做啥
難道要幹掉整個義大利組織?

高層又是各國聯手的 你也不可能一個一個幹掉
這樣可能要演到七部曲
殺神最終決戰之類的

要收尾不容易

我猜應該是約翰哥有錄音保命
直接去找高層
放錄音帶給他們聽
讓大家知道是弟弟先謀反 約翰哥又是因為血印無法拒絕
這樣才能收尾

不過這樣的話
爽片的劇情可能就不會爽了 而變成益智片

雖然期待
但也很怕第三集會走味崩壞掉 QQ

--