捍衛戰士四刷小感想與一個翻譯錯誤 - 電影

先附上人權。

https://i.imgur.com/xG27X7U.jpg

1986年時小弟就讀幼稚園，

所以不知道什麼是Top Gun，

但是約莫90年代初期，

週日晚上的台視超級電影院播出了中配的捍衛戰士，

瞬間讓當時國小中年級的我充滿了對戰鬥機的熱愛，

加上當時波斯灣戰爭開打，

也讓我在學校常和好朋友討論各型的戰鬥機，

更開始組戰機模型和看各類戰機電影，

印象中有火狐狸、火狐117、天弓彈、鐵鷹F16等等，

甚至後來還想報考空軍的學校但是被阻止！

經過了30幾年，

終於等到第二集，

看了四遍，

第一遍在桃園新光Dolby，超震撼！

第二遍在桃園新光LUXE，跑到前排去坐，音效超越Dolby廳啊！

第三遍在林口4DX，人生第一次觀賞4DX，嫌銀幕太小跑到B排（第一排）坐，超爽！

第四遍在台茂IMAX，看到F14的位置似乎不錯，就坐了F14，超感動！
https://i.imgur.com/E3poZRm.jpg

每一刷，自己的內心都還是激盪不已，

一開始的Darkstar那段氣氛超棒的，讓我想起神秘的Aurora偵察機；

中間阿湯哥的兩分十五秒衝刺，讓我血脈賁張；

最後會動的老貓，讓我想起了30年來好多好多的回憶，

果然舊愛還是最美！

真的超愛F14!

真的很愛這部片，

希望還有五刷的機會！

最後，電影中發射戰斧巡弋飛彈的雷伊泰號巡洋艦USS Leyte Gulf (CG-55)好像被翻成雷
伊泰號航空母艦了，

請問也有版友發現嗎？

以上拉里拉雜的感想文，感謝觀看，

若有錯誤歡迎指正，感謝大家！

--