※ [本文轉錄自 book 看板]
作者: bucklee (alessio) 看板: book
標題: [新聞] 描繪911禁忌解除 小說、電影重現噩夢
時間: Mon Sep 11 19:16:44 2006
描繪911禁忌解除 小說、電影重現噩夢
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/3510585.shtml
更新日期:2006/09/11 02:00 記者:國外新聞組輯譯
都說「戲如人生，人生如戲」；可「911事件」發生五年後，任何藝術家重現的努力，民
眾重歷噩夢的欲望，仍不及事件本身的衝擊力。
從名導演奧利佛.史東的「世貿中心」，到小說家佛爾的「身邊巨響」（Extremely Loud
and Incredibly Close），描繪恐怖攻擊的禁忌似已解除，至少製片家和作家不再忌諱。
芝加哥古曼戲院文學經理帕默說，創作者希望藝術貼近現實，可是又受到觀眾壓力，因為
觀眾不希望老是看到新聞顯示的現實。
到目前為止，讀者也顯然偏愛事實。「身邊巨響」和Jay McInerney的小說「The Good
Life」，銷售量都遠不及賣出百萬份的「911委員會報告」。另一本暢銷書，Lawrence
Wright的「The Looming Tower」深入調查事件原委，印行量已超過10萬本。
Frederic Beigbeder有關911事件的小說「世界之窗」（Windows on the World）頗獲好
評，可是叫好不叫座。出版商哈潑柯林斯公司發行人彭漢說：「我覺得大家還很難完全正
視911，而他們把很多焦慮投射到其他地方，像是『達文西密碼』和其他陰謀論驚悚作品
。」
有關911的劇情片今年才開始出現。「聯航93」（U-nited 93）把墜毀於賓州客機上乘客
力抗恐怖分子的經過，以紀錄片方式忠實呈現出來；「世貿中心」描述最後從廢墟裡被救
出來的兩名港務局警察。兩部片子都獲好評，可是票房也只差強人意，更加證實許多人還
不準備到電影院重歷911，甚至可能永遠不想看這類電影。
--
作者: bucklee (alessio) 看板: book
標題: [新聞] 描繪911禁忌解除 小說、電影重現噩夢
時間: Mon Sep 11 19:16:44 2006
描繪911禁忌解除 小說、電影重現噩夢
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/3510585.shtml
更新日期:2006/09/11 02:00 記者:國外新聞組輯譯
都說「戲如人生，人生如戲」；可「911事件」發生五年後，任何藝術家重現的努力，民
眾重歷噩夢的欲望，仍不及事件本身的衝擊力。
從名導演奧利佛.史東的「世貿中心」，到小說家佛爾的「身邊巨響」（Extremely Loud
and Incredibly Close），描繪恐怖攻擊的禁忌似已解除，至少製片家和作家不再忌諱。
芝加哥古曼戲院文學經理帕默說，創作者希望藝術貼近現實，可是又受到觀眾壓力，因為
觀眾不希望老是看到新聞顯示的現實。
到目前為止，讀者也顯然偏愛事實。「身邊巨響」和Jay McInerney的小說「The Good
Life」，銷售量都遠不及賣出百萬份的「911委員會報告」。另一本暢銷書，Lawrence
Wright的「The Looming Tower」深入調查事件原委，印行量已超過10萬本。
Frederic Beigbeder有關911事件的小說「世界之窗」（Windows on the World）頗獲好
評，可是叫好不叫座。出版商哈潑柯林斯公司發行人彭漢說：「我覺得大家還很難完全正
視911，而他們把很多焦慮投射到其他地方，像是『達文西密碼』和其他陰謀論驚悚作品
。」
有關911的劇情片今年才開始出現。「聯航93」（U-nited 93）把墜毀於賓州客機上乘客
力抗恐怖分子的經過，以紀錄片方式忠實呈現出來；「世貿中心」描述最後從廢墟裡被救
出來的兩名港務局警察。兩部片子都獲好評，可是票房也只差強人意，更加證實許多人還
不準備到電影院重歷911，甚至可能永遠不想看這類電影。
--
All Comments