揮之不去的身影──成均館EP13、14 - 韓劇

Edith avatar
By Edith
at 2010-10-25T22:31

Table of Contents

圖文版:http://glenna9305.pixnet.net/blog/post/32687356

一直覺得,成均館是部劇情非常飽滿的戲,每一個主要腳色的個性鮮明、目標明確,在這
兩集裡,我看見每個人的心理都存在著一個揮之不去的身影,因為那 個難以忘懷、捨棄
、背離的人,他們的生命有了活著的溫度甚至是存在的意義,卻也不得不承受著由此而生
的迷惘和痛苦。因為思念一個人而在夜裡輾轉難眠,因為 嫉妒一個人在他人面前展露的
美好笑容而借酒澆愁,因為回不到當初的交心而苦求一個改變的理由,因為無法動搖對方
的執念而擺脫不了那深深的無力感。疼痛不堪 卻仍要扯出一絲我沒事的笑容,悲傷不已
卻只能躲在無人的角落哭個痛快,擔憂到發狂卻只能在原地看著對方毅然離去的背影,在
乎到無法別開視線卻只能武裝起自 己、好逃避那份禁忌的情感。

不只是愛情,桀騖失去至親的痛,主上對金滕之書的執著,還有女林對桀騖十年的友情,
都深刻的描寫了這些執念會使一個人堅強,也會令一個人神傷。


無法面對的真心──李先俊

本來看完第十三集,對李先俊有很多怨言,但緊接著看到十四集結束,覺得可以稍稍理解
他的行為,然後看完十五、十六集以後,對他完全溺愛到罵不出來XDD

自從見過允熙的女裝扮相以後,他對這位「同房生」開始有了不同的感覺,會不自覺的緊
張,會下意識的想要靠近,卻又在觸碰的時候不自在的縮回手,對比之前的坦蕩,動心以
後的李先俊,就像每個陷入愛河的男人一樣,無法再那麼平心靜氣的看待這個在他心中漸
漸膨脹的人。

Ps.我很喜歡當僕人問先俊為什麼跟允熙吵架的時候,先俊悠悠的說,不是他有甚麼不足
,而是我的心裡全部是她。

可是,這樣特別的人卻是個男人,男人與男人之間,是不該有超越友誼的情感產生的,於
是他只能壓抑這份剛剛萌芽的愛情,用連續的自言自語說服自己, 「金允植只是個同房
生而已」。可是,在無人島上共度的一夜,讓他明白自己的心情已經回不到過去,那想一
親芳澤的渴望讓理智瞬間斷了線,於是他只能逃避,逃向一個「正常的情感」,宛如在
情海中載浮載沉的溺水者攀住最近的一塊浮木──在他身邊不停打轉追逐的夏孝恩。


─想要得到那不可能屬於自己的那個人,結果會受傷,也會使對方受傷,但還是無法輕易
死心,每天都在無間地獄裡掙扎,所謂初戀,就是如此。(貂蟬)

雖然我不喜歡漸漸花癡/煩人化的芙蓉花,但我還是不喜歡從十二集後段開始,李先俊藉
由接受孝恩的殷勤付出、來逃避自己對允熙的動心,到了十三集,更是看著允熙、拉的卻
是孝恩的手,求婚。當然看到十五、十六集,我明白先俊不只是要逃避自己的真心,也有
保護允熙的意味,從他對桀騖說如果真的這麼擔心他 (允熙),那你就要好好照顧他,而
不是讓他陷入被人指指點點的困境,就看得出來,他極力掩藏自己的心意,其實也是為了
允熙好(在他的認知裡金允植喜歡的是女人、而且男色在士大夫裡是嚴重的醜聞)。可是,
這樣自欺欺人的舉動,到頭來傷害了兩個喜歡他的女人,尤其是夏孝恩何其無辜,儘管她
在感情上過於主動,但 要訂婚、提親的是李先俊自己啊,尤其在古代女人如果被退婚是
很嚴重的事情吧,她如果黑化了我也不會奇怪,但還是希望編劇在這邊能寫得好一點。


越是在乎的人,越是猜不透──金允熙

金允熙和李先俊這對男女主角,在追求真實這點上,還真是很相像,不管是知識學理,或
者是在乎的事,他們都會追根究柢的問個明白。所以,當李先俊開始疏遠允熙,總是用冷
淡的態度對待她時,她沒有自怨自艾的就此接受,也不是自己在心中胡亂猜疑,而是直接
開口詢問李先俊,並且嘗試解開誤會,找出讓兩個人的關係起了變化的原因。也許,正如
她對先俊說的,就因為離開成均館以後,兩人的生命將可能再無交集,所以她希望至少能
珍惜現在的日子,能累積盡可能多的美好回憶,供日後回想紀念。所以我欣賞她的勇敢,
也因此更加生氣李先俊的閃躲。

只是初嘗戀愛滋味的允熙,還不明白,越是在乎的人,越是猜不透。就是因為在乎,所以
人會變得小心翼翼,會無法就此坦承自己的真實想法。因為真實是把雙刃劍,在說出口的
當下,可能會就此造成無法挽回的傷害。

就因為過去經歷過的一切太過美好,那份擁有同樣理念的難得,那一起追逐過同個目標的
革命情誼,那被人相信的溫暖以及能夠全心信任對方的安全感,不管走在怎麼樣的路上,
只要是和他/她並肩同行,就不會感到害怕,也不會再感到寂寞了。允熙和先俊在成均館
中一同生活的點點滴滴,就積累成了這些珍貴的情感,因為太過美好,他們便開始以為這
樣的關係是理所當然會持續下去的,甚至是期待更進一步的發展。

因為他/她在你心中是個獨一無二的存在,你同樣的也會希望自己是對方生命中的最佳男/
女主角。因為自己的視線和整個心都被那個人佔據,所以奢望對方看自己的方式、關心自
己的語氣、甚至是每一個觸摸和笑容都能有別於給其他人的。所以李先俊忌妒允熙和桀騖
的親暱舉動,所以允熙只要見到夏孝恩如花般燦爛的笑顏就無法不別開原本注視著先俊的
視線,只因愛是心眼最小的獨佔。

過去有多知心,現在的僵局就有多令人傷心,更讓人無法輕易去接受,無法理性去看待。


─不然呢?哥哥捨命都要揭發的真相,被當作盜竊和殺戮的事一樣被世人唾棄和遺忘,卻
要我袖手旁觀嗎?他就在我的面前,而且是為了我才……這樣活,算是活著嗎?

桀騖之所以成為紅壁書,是為了因護送金滕知書而遭滅口的親哥哥。這個背後的緣由在前
幾集就已經暗示性的不斷被提及,而這個傷口,也如影隨形的在桀騖的眼神中,埋下難以
抹去的憂愁。雖然喜歡允熙,但我認為此刻在桀騖心中最重要的人,絕對還是哥哥,那個
以身作則、教了他許多做人道理的手足,那個為了國家犧牲自己的至親。若不是如此,他
不會在明知道青壁書只是個誘餌時仍執意赴約,他會因為有了更珍視的人而愛惜自己的性
命。他如今生存的理由,就是揭發老論做過的醜事,讓死於此一卑劣政治鬥爭的哥哥,能
夠得到他應有的尊嚴,而不是讓真相就這樣石沉於歷史的謊言中。

哥哥的死,讓他認識到人心的險惡,即使是知書達禮、背誦熟記古人論理教誨的士大夫,
都會因權力和慾望而扭曲自己的言行,會用一個個冠冕堂皇的謊言遮掩自己的自私行徑,
這樣的世界,還有什麼可以相信、還有什麼值得留戀的呢?

直到,他遇見了中二房的兩個室友,從大射禮的奇蹟發生、到旬頭殿講的追緝「偷盜」真
兇,這樣的經歷讓桀騖改變了,他不再像過去那樣對生活全然抱持著消極與負面的看法,
他的憤世嫉俗不再如此尖銳,而開始相信只要你願意,或許就能改變這個不公平的社會了
,可以讓這個世界變得更好一點。

然後,是這個十年的知己,一改過去嘻笑的模樣,認真的擔心著他的安危,雖然當下的他
仍是離開了,但這份被懂得、被守護的溫暖,也讓他許下承諾,會平安回來。如果現在再
問他這個問題,「你不怕死嗎?」,他或許會有不同的回答,或許不會再說出「活著不比
死好」這樣讓人心痛的答案吧。


─但是你卻每次都只是看熱鬧,大射禮如此,今天也是。你是哪一種呢?是害怕爭鬥呢?
還是害怕失敗?

我很喜歡丁博士與女林在場外的這段對話,身為老師,他對學生的觀察與教誨不僅止步於
教室內,還延伸到他們的日常生活的舉動與在活動比賽的表現上。他和允熙幾次關於男女
有別的言詞交鋒,還有他和掌議之間那先禮後兵般瀰漫了淡淡煙硝味的對峙,都很精采,
不知道之後還會不會看見丁博士這個老師與桀騖和佳郎的互動呢?其實我覺得女林已經從
圈外人的輕鬆看好戲,變成越來越涉入鬥爭的風暴中了。


─活著還不如死了的話,那麼、在你身邊的我算甚麼?

很意外的,在第十三集,最讓我心疼的,不是被李先俊虐得整集都淚眼汪汪的金允熙,也
不是口是心非卻又移不開視線的李先俊,而是阻止桀騖踏入敵人圈套的女林。他難得正經
的認真眼神,明明討厭鬥爭和運動的他忍不住出手揍的那一拳,還有再也隱藏不住心情的
眼淚,忽然讓我的眼睛也跟著酸澀了起來,這一刻的他,面對好友的執著,是如此寂寞,
如此無助。短短不過幾分鐘的戲,宋中基將具龍河的情緒轉換拿捏得卻是十分完整,一派
輕鬆的出現在桀騖面前,但隨即露出擔 憂的眼神,伸出手重重的放在他的肩膀,希望這
樣就能阻止他。直到聽見桀騖說,活著沒有比死去好,終於忍不住爆發了,這是他第一次
這麼激烈的表現自己的心 情。原來他不是如表面上看起來那樣,對一切都抱著不在乎的
輕浮態度,原來他也有不安的時候,也有憤怒的時候,也有感到深深的挫敗感的時候。

是啊,他一直是最懂得桀騖的人,他比允熙還要更早發現桀騖隱藏在粗魯外表下的溫柔和
細心,他比任何人都早洞悉桀騖身為紅壁書的秘密,因為這十年來, 一直在桀騖身邊打
轉而從未走遠,或許他留在成均館裡最大的原因就是為了桀騖吧。而他之所以不說破這個
秘密,是因為他太明白桀騖不得不這麼做的理由,就是因 為明白這個文在信心中最大的
傷口,他知道自己再沒有資格勸阻他赴約的決心,於是他頹然地放下了手,流下了無力的
眼淚。不過最後,看著文在信離開以後,他卻又笑了,也許是嘲弄自己的激動,也許是桀
騖那句「別擔心,具龍河,我會毫髮無傷地回來」的約定,他擦去滿臉的淚痕,釋懷般的
笑了,彷彿又回到過去那個嘻笑度日的女林。


--
孤讀者的航行
http://glenna9305.pixnet.net/blog


--
Tags: 韓劇

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-10-28T05:17
被打昏後醒來的先□那裡是我最心疼他的地方,這個時候的芙蓉
Robert avatar
By Robert
at 2010-10-29T05:20
花變成他的求生浮木.我也很喜歡編劇排了開齋會討伐"偽"男色
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-11-02T03:41
男色事件,這樣促成先□打算離開成均館就看似更合理.~
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-11-03T02:29
我很喜歡g大一直以來對於女林這個角色的描述:)
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-11-07T07:53
好文!!!感動推 (┬┬﹏┬┬)
Carol avatar
By Carol
at 2010-11-07T21:19
完全溺愛李先埈+1
Candice avatar
By Candice
at 2010-11-10T09:57
成均館釣出好多超級寫手喔 看心得文看得超開心的(Y)
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-11-13T22:06
g大寫的好細膩 好棒!!!!!(拇指)
Lily avatar
By Lily
at 2010-11-14T12:20
真的看了15、16集後 就能了解先埈之前的所作所為
Annie avatar
By Annie
at 2010-11-18T02:51
說穿了也只有一句話 是為了允熙好啊 叫人怎能不心疼他呢?
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-11-22T02:44
我也很愛李先峻這個角色...尤其是有天真的演的讚...
讓我好入戲...一起跟著他情緒起伏!!
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-11-23T21:47
溺愛李先埈+1 ..給他一個讚!!!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-11-27T05:34
好文推~很愛這篇寫的女林和桀驁
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-12-02T03:32
完全溺愛李先峻+1 但女林的眼淚真令人難忘阿
Zora avatar
By Zora
at 2010-12-03T00:07
推g大心得,很喜歡允熙的勇敢跟佳郎想保護允熙的心意
George avatar
By George
at 2010-12-05T04:25
同時女林的眼淚也深深震撼著我
Tom avatar
By Tom
at 2010-12-05T06:22
推推 寫的真好!!
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-12-07T13:59
推!女林的眼淚也是那集最撼動我的一幕Q_Q

《成均館緋聞》ep18 官網預告中譯

Kristin avatar
By Kristin
at 2010-10-25T22:25
百度成均館羅曼史吧haimenhaidan翻譯 第18集 2010年10月26日 星期二 善俊和允熙,兩人突然面臨的 十年前那夜的秘密! 為了確認那個秘密 他們開始打聽知道這秘密的唯一證人,尹參軍的行蹤 可是他已經銷聲匿跡… 唯一的證物地券 也把幕後指使者指向善俊的父親..!! 善俊和允熙確認了彼此 ...

歡樂滿屋 結局(雷)

Hazel avatar
By Hazel
at 2010-10-25T22:10
文章太長 前面引用我推文的部分就刪了。 ※ 引述《ilovecanna (媽 我打到咖啡豆)》之銘言: : 看到某人的推文,覺得對一齣戲應該保持客觀,可是自己的言詞中卻一點也不像是客觀, : 說實在講這種事應該用推文就好 可一定會長篇大論的... : 首先,這種劇情及導演的言詞引起and#34;觀眾and ...

歡樂滿屋裡 龍尾巴龍龍是什麼意思?

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-10-25T21:23
俊赫在上課時有時就會講到 龍尾巴龍龍 請問是什麼意思呢? 看起來好像是跟課業有關的? 劇中有解釋嗎?請問是第幾集呢,好像漏看了XD -- 三國志大戰 ~ 從一代就最萌的王異姐姐 http://ooic.pixnet.net/album/set/14427993 セイバー・リリィ ~全て遠き理想郷~ h ...

120集的歡樂滿屋10/25

Adele avatar
By Adele
at 2010-10-25T20:57
今天的歡樂滿屋有個地方不大懂 志勛最後一次找貞茵 就是貞茵跌倒在垃圾堆中那邊 為什麼志勛蹲下來 不知道做了甚麼 然後就跟貞茵說 不要生病 這裡是有什麼涵意啊 謝謝解答 - ...

巨人 Giant EP47

Hardy avatar
By Hardy
at 2010-10-25T20:30
EP47 播出日期:2010/10/25(一) 在誠慕在偵訊室接受調查的期間,燦成也被懷疑了。在燦成的個人通信設備上也被裝置了 竊聽器,持續監視著燦成的行蹤的要員則是用無線電報告著燦成的行動。誠慕的身上被裝 設了測謊儀,並被朴科長不停的追問著,但是查覺不到任何可疑之處的朴班長,反而被誠 慕給質問了。吳室長 ...