搖擺男孩 撼動內心思緒的烽火之舞 - 電影

雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

1.影片名稱 :搖擺男孩

2.觀影時間 : 1/11、1/12

3.觀影地點 : 威秀影城

4.觀影方式 : 自行購票




-------------------------我是無雷閒聊線-----------------------------


以為年末最忙的時候，可以沖淡看完電影的感觸，但思緒卻無法控制直湧而來，

拖了很久，決定和奇秀一樣放棄掙扎，就寫心得吧，即使沒剩多少睡眠時間。

希望能和更多朋友分享這部特別的韓影，與版友討論後有許多新感觸，

和音樂補充一起重新整理原po於韓劇版的文章。

謝謝版友們鼓勵有了這篇movie版首po。

想紀念燦爛的踢踏舞少年盧奇秀，也獻給所有為夢想與現實奮戰的每一個人。



有雷心得非~常~長，圖多、音樂多，也請版上前輩多包涵指教。


為了怕大家看得太辛苦，簡單做個閱讀指南~

1、微雷閒聊—整體觀後感想
2、大雷多圖心得—詳細由劇情引發的心得
3、導演演員心得—針對導演、都敬秀、朴慧秀感想
4、配樂整理—目前盡量找到的，也感謝版友熱心協助


可以挑有興趣的段落看。



--------------------------我是微雷閒聊線-------------------------



以韓戰為背景的「Swing Kids搖擺男孩」，音樂和節奏強烈的踢踏舞，是東亞電影

少見的歌舞題材、不似慣見的韓影風格，抱著新鮮感與好奇如何用歌舞元素，

詮釋向來沉重的歷史韓影，加上是姜炯哲導演睽違多年的作品，

在上映第一天就和朋友進電影院觀賞。

由於朋友在身邊，情緒有克制，加上討論其他事情，轉移了當下觀影後的衝擊，但肯定

的是，變成姜導粉絲的我，想看第二遍。



隔天再進電影院，沒有像前日被踢踏舞轉移注意力，自己一個人觀影毫無顧慮

只聚焦劇情。意外的，前一次因為過於關注舞步，導致舞蹈場景略顯突兀的感覺消失，

反而成了串起故事的重要銜接。



舞蹈不只鋪陳所有人的心境變化，也層層堆疊觀者的情緒，突然理解為何許多韓國

網友想二刷以上的原因，剛剛好的敘事節奏，流動順暢，才不致在龐大的訊息架構裡

迷失。佩服身兼編劇的姜導，殘酷的戰爭要寫出喜劇風格不容易，捧腹大笑可以收得

恰如其分，情緒轉換也毫無被中斷的尷尬感，在上半場的歡樂過後，緩緩改變氛圍

，直到導演真正想傳達的想法，在末尾讓我措手不及迎來一記當頭棒喝…。



第二遍當正片播放結束，跑馬字幕旁宛如泛黃舊照片般的畫面，在螢幕一張張展開，

坐在位子上悵然許久，無法緩解結尾的衝擊；雖然上映前看韓網新聞時，

不小心被底下韓國網友留言雷到結局，當初看預告時的天真心態，

已經調整過再進電影院，但最終的震撼太大，像是抽空腦袋所有思緒，

但胸口卻堵著難以承載的複雜情緒，踢踏聲伴隨片段劇情的畫面不停撞擊，

一股龐大的沉重感襲來，往捷運站走去的路上，回過神時，淚水已經無法控制。



音樂響起「Free as a bird」，彷彿看著盧奇秀、姜秉三、楊判萊、小胖，隔著時空

繼續跳著令人熱血沸騰的踢踏舞，終於理解，為什麼「搖擺男孩」是第一部得到

Beatles版權同意的韓國電影，Beatles的「Free as a bird」像是劇終時最好的詮釋

，或者說，撫慰騷亂而沉痛的心。



謝謝姜炯哲導演，讓我看見不同於以往、又如此精彩的韓國電影。

當初製作「搖擺男孩」的靈感，除了來自韓國原創音樂劇、還有戰時記者的一張

張照片，在巨濟島戰俘營裡，粗糙的自由女神像前，戴著奇怪面具的一群人，

正擺著有趣的姿勢，和戰爭氣氛形成強烈對比，沒人知道是誰、當下是什麼情況，

加上想拍攝一部以舞蹈為主題的作品，讓姜導決定以此做發揮，用踢踏舞訴說

這個時代的故事。



姜導受訪時提過，「搖擺男孩」想說的，是反戰。對我而言，則遠大於此。

用絢麗的踢踏舞和旋律包裝，真實犀利、赤裸毫不留情對戰爭的批判，沒有說教、

沒有慣見的大韓民族意識宣揚、沒有浩大的戰爭場面、沒有思想主義的主觀批判，

而是充滿對生命、對普世價值的思索與關懷，透過每個角色拋出的質疑，也讓觀者

思考人性與價值觀，不煽情但餘韻不停在心裡發酵。


可能因為「搖擺男孩」傳遞的是純粹對人、對戰爭、對世界的疑問，

就算你我會有不同答案，但悲傷、省思與共鳴也和他們一樣，不分國界。

或許因為如此，讓韓影第一次響起Beatles的歌曲。


Beatles 「Free as a bird」
https://reurl.cc/MNnXn



對我而言「搖擺男孩」是充滿欣賞跟佩服的突破，不管格局和視野，

都是不同於以往韓影的層次與高度，但這其實很挑戰韓國國內觀影者的接受度。

批評很多，因為少了一貫的大韓民族情感渲染；

也有許多和我想法一樣，高興見到不一樣的韓國電影。



歷史的文字化或影像化，即使是紀錄，都免不了史觀與立場問題，端看創作者的選擇。

既然韓戰是所有韓國人的沉痛傷痕，姜炯哲導演選擇這樣的詮釋，

代表開始有人願意用不同角度看待自己民族的共同記憶。

戰爭歷史永遠是沉痛的，尤其來自老百姓奮力在烽火中求存的悲鳴，

所以姜導塑造的角色，背景訊息複雜龐大，某種程度或許是他用自己的方式，

訴說心裡的韓戰傷痛。



我自己猜測，為了讓想傳遞的價值觀清晰純粹，和過往韓影相比，已盡量淡化主觀史觀。

同意版友說的，不是沒有立場(像是對美國的複雜情緒，就反應在自私利益至上的政客

所長、認不清情勢與敵人的自大可笑)，而是盡力平衡、不是絕對非我族類的黑白區分，

所以在觀影過程裡，透過姜導細膩的角色故事，會不斷被環境下的人性盡情衝擊、

赤裸地被戰爭的真實殘酷警醒，不是因為英雄、也不是某場知名戰役，

而是因為像是身邊的某個人、也像你我的小人物們。

這些對戰爭的控訴，才讓我更有共鳴，而且是深沉的痛與重。



所以觀影後的這幾天，思緒、情緒都像舞鞋撞擊地板的踢踏聲一樣持續擺盪著，

尤其許多視為理所當然的權利、習以為常的快樂，變得更珍惜感謝；

而對生命、對現實、對夢想、對價值觀滿滿的思索，則是像問題與答案不停在心裡

互相辯證，衍生新的質疑和答案之後，又繼續循環下去。



姜導用一首首動人旋律，還有想跟著律動的踢踏舞，串起一部格局與涵義都遠高於期待、

值得進電影院觀看的好作品。有沒有遺憾？當然有，但是瑕不掩瑜。

就盡情享受姜導真正想傳遞的精彩故事吧。





-----------------------------我是大雷多圖心得線-------------------------


(再次提醒~~~以下是滿滿滿大雷劇情心得~~~)















「讓共產主義俘虜，跳自由世界的舞蹈」

由美軍主導，充斥美國軍人、中國人民志願軍、南北韓人的戰俘營，一個想收拾爛攤子

等著升官、政客思維的美國軍人，加上藏身於此、接受北韓指令的大魔頭三植，

當巨濟島收容所所長提出「讓共產主義俘虜，跳自由世界的舞蹈」，

來自不同地方、彼此敵對懷疑的5個人，不管被迫或者自願，懷著不同目的，

開始準備一場在聖誕夜表演的踢踏舞，登上這個與戰爭氛圍格格不入的詭譎舞台，

這場權力遊戲或許就注定了5個人的結局。



主角是收容所英雄、北韓18歲少年盧奇秀，在戰前是學校裡被蘇聯老師選中的舞蹈團首席

，是俘虜營有名的trouble maker。

https://i.imgur.com/Liw8xzy.jpg


會冷不防來個偷拐搶騙、惡搞美國軍人出氣，但遇到南韓女孩楊判萊，一邊嘴硬說她連女

人都談不上的理由，臉卻越來越紅(因為變成自白判萊的五官漂亮)，然後惱羞想逃跑，

這段心動笨拙得可愛：
https://i.imgur.com/pfYZxC3.jpg



大罵美國人是反動資本主義，可是仍然好奇跟著萬哲偷喝敵人的酒，然後醉到誤闖佯裝成

讀經會的禮堂，在眾目睽睽下瘋狂起舞，混亂中電線走火，最後變成毀掉美國佬舞會，

名符其實的「人民英雄」。

https://i.imgur.com/GO9edEi.jpg

https://i.imgur.com/yQlg7Mu.jpg

https://i.imgur.com/wjcyULV.jpg



不管惡作劇、偷喝酒還是和漂亮女生拌嘴，其實不就像你我身旁某個男孩的模樣？

只是，可以享受揮霍青春的年紀，卻被種種政治因素折斷了可以飛翔的翅膀。



百老匯出身的美軍中士傑克森，在舞會上看見奇秀的舞蹈天分，假借修復禮堂的名義，

想把他留在踢踏舞團，不過，彼此的印象都不太好，

於是從「黑人洋鬼子」VS「打架小流氓」的關係開始。

https://i.imgur.com/d7y56zO.jpg



其實第一次循著鋼琴聲、看見傑克森隨興的踢踏舞步，奇秀就已經深深被吸引：
https://i.imgur.com/rsAbUwH.jpg



結果被叫來修禮堂，實則是在舞台上被傑克森的舞蹈故意「挑釁」。
https://i.imgur.com/pc3CCfF.jpg


https://i.imgur.com/fEaimTm.jpg
他怎麼跳都沒辦法跟上、瞪大眼睛不敢相信的表情，原來有個叫踢踏舞的步伐如此迷人，

是他第一次體會到，無法解釋與形容的情緒，有興奮、有激動，

敲擊地板的節奏讓他瘋狂，難以入眠。
https://i.imgur.com/cN6QXIB.jpg




至少夢裡、沒人看見的地方 可以盡情跳舞

只是純粹希望家人相聚、純粹吃塊巧克力、孩子純粹的哼唱跳舞…，

不行，這些都可能被貼上標籤。

北韓俘虜的衣服被美軍寫上「共產分子」，

而南韓人則被北韓戰俘唾罵是拋棄偉大祖國的親美反動分子，

同樣血緣的人們，只剩下兩種水火不容、卻無比悲傷的區分。


這或許也是導演想說的，韓國人心中的痛。


所以電影裡有兩次，南北韓戰俘各自透過被美軍架起的圍籬縫隙，

大聲對著從未謀面、新來的戰俘們問著，有沒有跟自己一樣來自同個故鄉？

認不認識…，哪怕一個人也好，能夠回應自己思念親人的焦急。


回憶這段，除了心酸，美國對於韓國歷史的影響，光是這個場景就藏著錯綜複雜的情緒，

也突然讓我想起「國家破產日」(不暴雷)，不過，這又牽涉到複雜的歷史議題了。



做為人最純粹想要快樂、無拘無束、擁有夢想的需求，即使思想被綁架也不會消失。

廣國不也說過，等到戰爭結束，想去身旁戰俘大哥開的冷麵店喝杯小米酒？

被視為北韓軍英雄胞弟的盧奇秀，充滿天分的舞蹈細胞，在一次次傳來的旋律裡，

蠢蠢欲動，代表反動的美國音樂和舞步，讓他開始在效忠祖國的標語前掙扎，

卻止不住隨時想擺動的身體，最後更趁沒人注意，偷偷地、忘情跳起資本主義的舞蹈。

https://i.imgur.com/rQH2CFg.jpg

https://i.imgur.com/y3N5eG2.jpg

https://i.imgur.com/7XLWOQf.jpg




「傑克森說，不管資本主義還是社會主義，只要能夠跳舞最重要，Just dance。」

秉三這句話，聽來天真，卻是簡潔有力劃開所有人束縛的一句話，就像故事走到中段，

出賣武器囤放處的萬哲說出：「不管共產主義還是資本主義，都是蘇聯或美國為

自己喊的口號，跟我們有什麼關係？」，為什麼要因為這樣失去摯愛的奶奶？


電影裡不只一次讓觀眾看見，因為戰爭，失去家人的愛別離苦。


這句話像是姜導把問題丟給觀眾，生命裡，孰輕孰重？

對秉三而言是不知生死的妻子，對判萊是能夠讓她和弟妹溫飽的金錢(食物)，

自稱營養不良的小胖則是可愛地被貼上減肥標籤。



奇秀呢？眼前貼著效忠祖國的標語，讓他掙扎，但是腦海迴盪的踢踏聲和舞步，

讓他眼神變得堅定：

https://i.imgur.com/7LEfhll.jpg



一次又一次，不管白天夜晚，沉浸在跳舞的純粹喜悅，不是為了北韓領導表演，

是為自己而舞，迴旋跳躍後、陽光下的笑容，是發自內心、久違的快樂。

https://i.imgur.com/G3cu8pJ.jpg

https://i.imgur.com/UQYeGp7.gif



所以當傑克森第一次為團員們帶來踢踏舞鞋，看看奇秀嘴上不說，其實無比期待的表情~

https://i.imgur.com/6XwoR6M.gif



當他聽到秉三說：「你是我們舞團的隊長啊」，會開心忍笑到臉都變形：

https://i.imgur.com/4h8BlDO.jpg



對照一開始來自百老匯的美國中士、舞姿荒謬的一群人，加上語言不通的雞同鴨講、觀念

的差異，邊吵邊跟著好笑又好氣的另類交流，慢慢沖淡戰爭的複雜與對立。

對愛、對自由、對喜愛事物的渴望，這些與生俱來的本性，有些人，並沒有在政治權謀

與思想框架下消失，踢踏舞像是個引子，一層層褪去為了自我保護而豎起的武裝，儘管

現實不斷提醒他們，打仗、貧窮、思想忠誠，但當音樂響起，原來，跳舞是如此純粹開

心，可以暫時忘記一切，在這裡，找到心靈的釋放與救贖。

https://i.imgur.com/IfojY6h.jpg




所以為了迎接因冤被囚的傑克森歸來，身為隊長帶領大家認真展現練習的成果：

https://i.imgur.com/Jzz7RGC.jpg

https://i.imgur.com/a9ogMJb.jpg



一個藏不住心思的純真少年，即使艱難，也想跳舞。



而此時傑克森背上袋子裡，正是全新的踢踏舞鞋，要送給奇秀—他心目中充滿天分的

首席舞者。

https://i.imgur.com/n81bZ7C.jpg



接過人生第一份禮物，像孩子般興奮，光亮的鞋底鐵片反射了奇秀笑得開心，

眼神閃著光芒的表情。

https://i.imgur.com/RccImsO.jpg



每個人都被這份情緒感染，放下憂慮、沒有區別，溫暖而開心笑鬧著，

判萊問了傑克森，有一天，真的會去巡迴演出吧？

他笑著回答「戰爭結束後，當然會去美國，我們所有人一起。」

舞蹈夢讓所有人的生命起了變化，因為多了希望，不再只是為了從戰火裡苟活而存在，

那就奢侈地追夢吧。



對比殘酷戰爭，盧奇秀帶頭的Swing Kids團員，燦爛笑容讓人珍惜又心酸，

活著，這不就是最幸福的模樣？

可是對他們而言，剛剛才體悟到的快樂，其實是建構在權力遊戲上、

脆弱虛幻的海市蜃樓，複雜的政治環境，容不下一絲單純，

是想逃也躲不掉的天羅地網。




「等天下太平時，我一定去美國找你單挑...所以要帶著他們一直練到跳破

鞋底為止，連我的份一起。」


https://i.imgur.com/M7DPZmD.jpg

「天下太平」「連我的份一起」，儘管聽得讓人心酸，

卻很喜歡這一段，奇秀第一次坦承自己的夢想，而且是朝著敵對世界的傑克森。

對傑克森來說，奇秀不是所長口中的北韓共匪少年，

而是可以站上頂尖舞台—卡內基音樂廳，才華洋溢的踢踏舞男孩，

兩人慢慢培養出亦師亦友、欣賞珍惜的情誼，早已超越種族國界與思想差異。



盯著海報裡從未見過的盛大場景，不管能不能成真，夢想變得具體，也離自己更近，

奇秀興奮大笑，跟傑克森鬥嘴、兩個人在懸崖邊快樂地跳起舞來，

這回換成他跟著奇秀的蘇聯舞步，

既然已經化解隔閡歧見，一起擁抱夢想，舞步又何須區分？

如果沒有戰爭，真的迎來奇秀渴望的太平世界，兩個人的傳奇舞台，該是多麼精彩。

https://i.imgur.com/CBYP0dg.jpg



至於這段奇秀為何在傑克森跳舞過後，笑到岔音，我在二次觀看後，從前後出現的

台詞畫面、加上奇秀的表情，覺得他是用誇張的笑掩飾心情。

當傑克森形容卡內基音樂廳時，奇秀認真看著他的臉，等到動作越來越快，

轉而望向舞步，微晃著頭，是驚訝而投入的，直到傑克森一鞠躬、停下所有動作，

奇秀還持續楞了幾秒。


也許他聽不懂傳奇人物有誰、這個舞台有多知名，但是照片是最簡單的語言——

燈光照在10倍大的華麗舞台、數千的觀眾…，

奇秀早先說了，「去一趟美國感覺也不錯，聽說那裏有很多厲害的踢踏舞者，

可以跟他們一決高下，想到就興奮」，但是他知道天下太平前是不可能的，

所以為了掩飾情緒，就像他說「人民英雄怎麼能跳美國舞蹈，

不會跟著去美國巡迴演出…，以上說的都是謊話」一樣，

這次他是用大笑跟吐槽傑克森，壓抑第一次看見某個像是頂尖高手會存在的舞台，

心裡的情緒，因為他一直跟自己說「我知道這樣不可以這樣想」，

所以接著還是忍不住拉著傑克森一起興奮地在懸崖邊跳舞，

否則以他的個性，可能大笑完就會說，

你這洋鬼子在說什麼不可能的話(就像在禮堂拿槌子邊要判萊翻譯那一段)。



和版友討論後，也有人覺得是因為不可能實現的荒謬而笑，後來細細回想，

奇秀掩飾般的狂笑裡，或許也參雜了這樣的情緒。



至於奇秀在乎卡內基舞台嗎？我想，「卡內基」三個字是導演藉此給了觀眾(還有奇秀)

抽象夢想一個實際的形象，舞台的名字不重要，重要的是傳遞對夢想渴望的心，

同時也是呼應最終舞台時，傑克森所說，奇秀是才華洋溢、足以登上卡內基舞台的

天才少年，如果片尾才突然冒出，就顯得突兀刻意、少了感動。



在沒人看得見的地方，奇秀開心教著小男子漢黃基東旋轉跳舞，笑鬧奔跑著；

隔著高大拒馬圍籬，一個美國軍人和俘虜營孩子玩著排球，

背景音樂響起Bach的BWV 846 Prelude and Fugue in C Major

「C大調前奏曲&賦格」，

恬靜悅耳的鋼琴旋律，一切都像無戰事的平凡日常，

我也和他們一樣，因為短暫幸福而忘了戰爭還在持續。


靜下時，想起這段畫面，如果所有人褪下囚服，沒有戰爭，洗著衣服的北韓戰俘，

正在黃海道唱著悠揚的民謠；

奇秀跟黃基東笑鬧跳累了，可以去吃串魚板糕跟辣年糕，

就像平常下課後一群擠在店裡吵鬧的青少年...

所以這一段，對照太平世界再平常不過生活，在戰爭中如此奢侈，令人心疼遺憾。




「因為思想左右而去殺人，而劃分你我，才是真的瘋了。」

https://i.imgur.com/bpQFRE5.jpg


新一批的俘虜被送進收容所，包括戰火下只剩殘缺手足、奇秀的同學—廣國，

視思想正確更甚一切，痛恨親美洋化的北韓戰俘(他認為背叛祖國不可活)。

只因為價值觀不同，屠殺的刺刀可以輕易劃破美軍喉嚨，也劃破好不容易體悟的

幸福，殘殺、火燒，從此，上半場歡快的節奏就此走了調，這才是戰爭殘酷而血

腥的現實。

https://i.imgur.com/FUnT1kt.jpg


渴望盡情舞蹈的奇秀，掙扎地喊著北韓領導「萬歲」的口號；

聽見禮堂傳來熟悉的旋律，想跳舞的心被圍籬阻隔—

他必須為祖國剷除思想洋化的反動分子…。

https://i.imgur.com/Sm4J77b.jpg



不願意殺人，寧可手握刀刃，讓死對頭美軍傑米逃過一劫，他做了忠於內心的選擇。

當判萊問傑克森，「你覺得盧奇秀會殺人嗎？」

他沒有猜測、沒有批判，只是平靜無奈地說，如果你不殺人，別人就會殺你，

他理解奇秀，而且意識到緊張情勢下，以北韓身分和他們一起登上舞台的危險。

https://i.imgur.com/KvKJMxz.jpg



對比傑克森與奇秀相惜信任，為了存活，可以隨意誣指他人是北韓共匪、

連稚子都會撿起石頭朝你扔去的南韓同胞，顯得諷刺悲傷。

姜導強調的是戰爭的殘酷與人性，而不是眾人皆黑我獨白的扭曲史觀，

這樣的調性也一直延續在個別角色。

面對內在(潛意識)與外顯行為相牴觸時，人會如何為了「順流」做選擇，

做了赤裸裸的展現，同時又讓我們看見掙扎其中，真實、心酸或者還存有溫暖的人性。



像是版友細膩地分析三植在收到所長的聖誕禮物時，眼中一絲絲的撼動。

其實，還有最後當奇秀獨自站在舞台、跳著出神入化的踢踏舞步，

曾說過「浪費(踢踏舞)才華是要遭天譴的」的三植，也和傑米及其他人一樣，

閃過驚嘆的神情。

人在無預期的情況下，反應最直接真實。

只是，當逐漸長大後的心不再像孩童時單純，有顧慮、有慾望。

不是朋友只能是敵人的環境，再加上得到權力的野心，

三植無視「真實感覺」，即使一剎那的善，也留不住。


這不只是姜導對戰爭銳利的控訴，也是對人性的「選擇」拋出疑問。

因為人性中的善與暖，仍舊存在，哪怕只有一瞬間。

只是，身旁的人事物不會永遠個個美好，

能不能留有「善」的力量去面對這個世界？

最終彷彿又回到姜導想說的「反戰」，但也像生命一直存在、反覆思考的習題，

只是，我們的選擇會是什麼。




戰火無情，隨時考驗真實的人心，有太多無法承受之重。所以判萊對傑克森說，

踢踏舞鞋「像是一雙魔法鞋，只要穿上它，戰爭、貧窮、悲傷，全部都會消失」。

跳舞，給了他們脫離現實的喘息機會，也帶來戰時難得的喜悅。

https://i.imgur.com/vjgVaRC.jpg



真的很愛底下這一段(感謝片商釋出MV版)：

David Bowie「Modern Love」—奇秀&判萊渴望自由之舞
https://reurl.cc/2m53r


奇秀和判萊像是釋放所有痛楚和悲傷。

姜導用衝出躲藏練舞的禮堂、穿過打倒共匪的示威群眾，象徵掙脫外在世界的束縛，

兩個人各自盡情跳舞、歡呼笑著、拼命向前奔跑，想甩開這個無法改變的命運，

從神情到肢體語言完全透露那份渴望是如此迫切，先是痛苦掙扎、下定決心，

再到終於自由的狂喜，像是盼望真的能就此奔向太平世界。

https://i.imgur.com/t1q2jE2.jpg


https://i.imgur.com/eARCr1i.jpg



只是最後，判萊跌倒在地、奇秀更是根本仍在禮堂，所有衝破天際的飛翔都只是想像，

把舞鞋(夢想)留在地板上，奇秀沉重地越走越遠。

因為跨不出這一方天地的痛楚，才是現實。

https://i.imgur.com/rihfNjU.jpg




「從很久以前開始，我就是個想跳美國舞蹈的反動分子」

如果廣國是引爆的開始，震碎了表面平衡和諧的戰俘營，

裝瘋賣傻的戰俘營北韓頭子三植，則利用奇秀的哥哥盧奇振，

讓檯面下的政治陰謀全部啟動，從這裡開始，讓我揪著心直到結束。



三植在奇秀面前表露身分，威脅著執行暗殺所長的任務，先是要奇振舉槍自裁，

否則就殺了弟弟，加上一句「他會是國家英雄，還是有個叛徒弟弟的白痴大力士」，

讓奇秀再也控制不住壓抑的情緒：

「我願意！剛好，我也一直想跳舞想瘋了」、

「從很久以前開始，我就是個想跳美國舞蹈的反動分子」。

https://i.imgur.com/zzY1ZDa.jpg



想保住哥哥性命、豁出去的絕望吶喊，他知道，永遠沒有機會活著站上可以追夢的舞台。

權力野心下被犧牲的親情、夢想甚至生命，在這些人眼裡永遠微不足道，

老百姓不過是墊腳石般的棋子而已。




「I want to…just dance !」

https://i.imgur.com/4nuXILr.jpg

https://i.imgur.com/xeeg843.jpg


回到禮堂，所有人望著沒一起練舞的奇秀，他強裝鎮定、催促大家趕快練習。

憂心的傑克森則支開所有人，要奇秀耶誕夜別上台：

「只要活著，就還能繼續跳舞」。


傑克森這麼說，其實也代表他選擇放棄所長那張無比權謀虛偽的沖繩調派令。


但奇秀像是因為看見結局，眼神懇切、發自內心渴望說出：

「I want to…just dance」，傑克森也被這份心意感染，

奇秀笑著、瀟灑脫去外套，只聽見禮堂的地板不斷傳來驚人的踢踏聲，

把握還能盡情跳舞的時候，什麼都不想吧，Just dance!
https://i.imgur.com/7s3dDd1.jpg

https://i.imgur.com/B4xMjGG.jpg



離開禮堂，不再炯炯有神的雙眼，忍著悲傷，奇秀望著被群眾丟進火堆的踢踏舞鞋：
https://i.imgur.com/DRS7h5V.jpg


自己成了反動分子的消息刻意被傳開。

第一次，奇秀毫無顧忌地在北韓俘虜群眾面前跳起美國資本主義的舞蹈，

笑得苦澀跳起激昂的舞步，無所謂了，曲調顯得無比悲傷。


竟然跳起美國舞蹈？收容所英雄第一次被眾人圍打，儘管鏡頭略過這一段。

衣服滿是鞋印、滿臉傷痕地走到圍籬邊緣，遇上死對頭傑米。

看著他珍藏的家人照片，奇秀緩緩地說：

「你可好了，有家有媽媽，還有完整的國家，而且還能跳舞」。

臨走時回頭丟還偷來的打火機，無賴調皮的模樣，卻沒了開頭時的意氣風發，

只剩希望變絕望的無力。




「戰爭結束以後，討個老婆，讓她為你這樣做吧。」

https://i.imgur.com/wHATzQW.jpg

儘管盧奇振出現的時間不長，但最早逼出眼淚，就是他站在帳棚外，

拿著玉米想給弟弟的這一段。

只有5歲智商，像個巨人戰士的存在，讓美軍忌憚。

也許知道弟弟的處境(從被打之後，可以看見奇秀睡覺棲身的地方已經不同)，

怕弟弟沒吃飽(根本沒得吃)，悄悄站在帳棚外，像是信號一般，發出兩人才知道的聲音。

奇秀接過玉米、看見哥哥滿是彈痕的手，跟著望上布滿刀疤傷痕的臉，

高大的奇振彎下身子，讓弟弟伸長的手可以觸碰到自己，

像個受傷的孩子，想要家人疼惜。

https://i.imgur.com/1B7oaxE.jpg


導演拉遠的畫面，心酸得讓眼淚奪眶，被戰爭犧牲、政客利用的兄弟倆何罪之有？

奇秀心疼地輕撫傷疤：

「你有聽我的話，好好活著，我應該給你獎勵，但是我什麼都沒有」。

因為戰爭失去母親的兄弟只剩下彼此，所以奇秀願意執行任務。

而哥哥即使只有5歲智商，但對家人的愛怎會有年齡分別？

兩兄弟只想守護對方，撐過殘酷的戰火。

奇振靦腆又溫暖地要弟弟「你也娶個老婆…」，

奇秀知道沒辦法承諾，像是轉移話題般，聲音興奮地模仿起「雞叫聲…，豬聲…，

是車子的聲音…」，兄弟倆好久沒有笑得這麼開心。

像小時候一起玩著遊戲時的幸福，卻已是最後一次…。

天空，下起雪了...





如果真的可以Free as a bird…

音樂傳來European Jazz Trio的「The Christmas Song」，

無比溫暖的聖誕節，小胖打開了裝飾自由女神像的燈海，像是十二月就會降臨

奇蹟一般，所長諷刺地終於講對三植的名字、遞給他棒球與手套當禮物；

判萊找到梅花，讓她不再挨餓受凍，妻子得到安頓讓秉三感動落淚；

以為被燒毀的踢踏舞鞋，在萬哲悄悄搶救下，出現在奇秀眼前，

因為理解他連作夢都想跳舞的渴望，就和自己思念奶奶的心情相同。

https://i.imgur.com/RJhdmNn.jpg



其實對比片頭兩個「消滅」美軍糧倉時的瀟灑痞子模樣，

憔悴落寞才是讓人心痛的現實處境。

https://i.imgur.com/OTjeKxW.jpg



如果世界沒有被貪婪與權力扭曲，兩個人的笑容應該會是如此吧：

https://i.imgur.com/urXhoy8.jpg



萬哲是奇秀唯一的知己，兩個人都在為人生最重要的人事物掙扎。

萬哲選擇背叛祖國、不為思想主義選邊站，但是為了活命，

又必須維持北韓戰俘應該有的外在行為，這種因為非本意的理念，

而被拉扯撕裂的人生，是辛苦也痛苦的，

所以他完全體會奇秀和他一樣，被迫戴著兩種面具生存的悲傷，

一是當奇秀的舞鞋被燒後，索性站上土台跳舞，

鏡頭帶到的萬哲，眼裡是理解、無奈與不捨，

而奇秀看見舞鞋重回眼前，萬哲即使沒有多餘表情，

肢體語言像是不想被擺佈的無聲抗議，

至少在能力範圍裡，這是他能夠為奇秀、也為自己的人生，

做到不為戰爭現實的妥協。





再見了 ~ 搖擺男孩...

這一段，是最難重新回憶的沉重。

所有美好事物都可能發生的聖誕夜，今晚沒有奇蹟，

只有Swing Kids最精采，卻也痛徹心肺的踢踏舞台。

傑克森毫不掩飾對所長虛偽、自私的政治遊戲不屑為伍，用了判萊的話，

把演出舞蹈命名為「FXXk Ideology該死的思想」(自動消音)，

是心疼團員、也為自己一生遭受的種族歧視，發出憤怒嘲諷。

像是姜導又一次拋出的思考，生命裡不能妥協的重要存在是什麼？

什麼是你想捍衛的價值觀？



https://i.imgur.com/NfkLjf9.jpg

當團員們緊張期待地在後台準備，奇秀望著藏於高處的槍。

人生第一次公開演出熱愛的踢踏舞，卻也是執行槍殺所長的時刻，

恐懼、悲傷、痛苦、遺憾…，所有複雜情緒，讓手忍不住顫抖。

我想，當傑克森握住他的手，奇秀得到很大的溫暖力量。



https://i.imgur.com/EXaEMKG.jpg

樂團演奏「Sing Sing Sing」的旋律響起，歡快又振奮的節奏，

奇秀跟同伴們一起燃燒熱情的精湛舞步，感染現場所有人，

他忘情地輕吻判萊，是純真少年青澀、美麗卻心碎的一吻，

然後像是和摯友無聲的告別，奇秀一一看著秉三、判萊、小胖和傑克森，

直到舞蹈結束，完成沒有遺憾的舞台。



其實跳舞目的早已消失，純粹因為快樂，所以彼此沒有種族之別、政治藩籬，

是可以把性命交付彼此的真誠，是實現夢想的精彩舞蹈，所有人為他們喝采—

We are the Swing Kids!


唯一，也是最後一次的演出，鎂光燈下的每一個舞步與汗水，是如此迷人耀眼，

不只台下群眾，螢幕外的我也忘不了他們燃盡熱情的身影。
https://i.imgur.com/4RE6U8R.gif


https://i.imgur.com/iQMdOzf.jpg



當其他人退到布幕後興奮慶祝，舞台上突然傳來快速響亮的踢踏聲。

奇秀沒有離開，表情變得和剛剛完全不同，

沉重堅定裡透著一絲憂心，用手勢阻止團員們上台，

這一段的眼神很精彩，我懂了，奇秀要獨自準備生命最絢麗的謝幕。



專心跳著令人屏息的精湛舞技，旋轉著、旋轉著，敲打地板的節奏越來越快，

很喜歡姜導在這裡讓時空轉換成卡內基音樂廳的感動，

彷彿聽見成千上萬的觀眾起立喝采，我想那一刻，奇秀和傑克森一樣，

領悟了傾其所有、能夠跳出自己最精彩舞步、讓觀者感動的振奮欣喜，

所以回過頭來，露出滿足燦爛的笑容。

這段充滿興奮、期待、夢幻一般的踢踏舞之旅，他是幸福的。



這抹笑容像是說著生命已無憾，但眼神裡的一絲悽愴卻讓人更覺痛楚。

(可惜找不到最後留有那一抹微笑的影片)
https://i.imgur.com/UPPHhmw.gif




下一秒，轉身奔跑的腳步，鐵片重重踏在舞台的聲音，像是直接撞擊心臟般，

接下來的每一幕，沉痛到難以呼吸。

這次，換哥哥守護奇秀，當他倒下前，回頭看著弟弟還好好的，露出欣慰笑容，

想比著在帳棚外一樣的手勢，想再聽一次、想回到小時候…，

卑微的願望被子彈無情打碎，奇秀瘋狂宣洩失去唯一親人的痛；
https://i.imgur.com/pnZvW4m.jpg



但，這只是開始。

上台前叮嚀秉三表演一結束頭也不回地去找妻子、請判萊帶著小胖與傑克森立刻

離開，以為準備好讓他們平安活下去，奇秀卻沒想到團員們等著他，因為還有一起

巡迴的夢想。

一盞被子彈打偏的舞台燈光掃過，光線照在奇秀珍惜的人們身上，

想用自己生命換取他們一生平安，只是在野心家與戰火面前，人命如此微不足道。


剛剛還笑得燦爛、想擁抱彼此的舞台，只剩鮮血染紅純白舞衣。


不敢相信眼前的別離，悲傷喊著「起來啊」...「快點起來」的聲音顫抖，

悲憤看著眼前濫殺無辜的美軍，但槍口也已轉向自己：
https://i.imgur.com/aa4Wkct.jpg



生命已經沒有什麼好失去的了，絕望的無聲淚水，跌坐在自己的鮮血上，

傑克森用盡力氣、第一次喊了奇秀的名字，哭紅雙眼望著最得意的學生、

也是相知相惜的朋友…。

畫面漸漸轉暗，姜導用隱晦的方式傳達奇秀的結局。

但是情緒不停累積又反轉，胸口悶到喘不過氣，是因為震驚沉重刺痛的悲傷，

還有隔著螢幕都能感受到戰爭的殘酷無情，對比渺小到無能為力、烽火中的平凡百姓，

能生活在溫暖平和世界的人何其幸運。



最後，姜導給了戰爭真實又犀利、狠狠敲擊內心、充滿省思的結局。

讓人身心跟著踢踏舞節奏被感染、強烈撼動的同時，留給觀眾的，

是被戰爭無情輾壓的普世價值—愛、自由、理想，在熱血沸騰的舞蹈裡綻放，

就算控制我的身體，但，心靈已經自由了。

https://i.imgur.com/9HklUmq.jpg




「嘿，傑克森…」

我很喜歡片尾的安排。

當傑克森真的成了判萊口中的老頭子，回顧韓戰之旅讓他再次踏進當年的戰俘營禮堂，

鏡頭拉遠，看見台上清晰的五個位置，滿是踢踏舞練習的刮痕。

就算他們被扭曲成恐怖分子，也抹不去留在心中的善與美，

像是在嘲諷著所謂的「歷史真相」，參雜了多少權謀算計。



用手輕輕觸碰地板，突然傳來盧奇秀響亮的聲音：「嘿，傑克森…」。

傑克森的心情或許也和當時觀影的我一樣彭湃激動。

時光倒流數十年，那個說要找他單挑的北韓少年，就在眼前。

我想這就是奇秀決定執行射殺任務後，向傑克森坦白「I want to... just dance」，

接著兩人盡情跳舞的段落。



窗外的判萊、秉三、小胖，還有可愛的小小男子漢黃基東，偷偷從窗戶開心欣賞著。

這一段，其實也像是讓觀眾和傑克森一起，把他們最燦爛的模樣刻在心底，

即使珍藏在記憶深處，也不會因為痛楚而遺忘。



奇秀跳著踢踏舞，不時閉上眼笑著的表情如此陶醉，

跟傑克森精彩地一來一往，地板傳來的美妙節奏，像是告訴所有人，

他在戰亂裡找到真正快樂的幸福，此刻到了另一個世界，終於沒有戰亂與分別，

和媽媽、哥哥團聚，正繼續著華麗炫目的踢踏舞步。

https://i.imgur.com/TqGdnxB.jpg



純真、才華洋溢的天才少年，在我心裡永遠耀眼。




--------------------------我是導演演員心得有大雷線---------------------------



第二次在PTT po文，感覺又是一次燃燒生命的回憶紀錄。

姜炯哲導演勇於突破的踢踏舞題材、大膽堅持非大牌演員當主角，

只為求符合他心中刻劃的盧奇秀，真的很藝術家性格。

其他韓國演員與飾演傑克森的Jared Grimes，選角也都很棒，

我自己覺得美中不足的，是戲份不輕的所長與傑米等外國演員，

情緒傳達較弱，讓戲劇張力多少受到影響。

不過不影響我對「搖擺男孩」的熱愛。



感謝姜導和製作team奔走尋找投資者(原本的CJ看到沒大牌放棄投資)，

沒有迎合市場取向、用他的方式說出精采故事，由衷欣賞佩服。

看過導演訪談的人可能會跟我有一樣的感覺，姜導是感性又有個性的藝術家，

絕對期待下一部作品。

謝謝姜炯哲導演！
https://i.imgur.com/ZdsZw8y.jpg

https://i.imgur.com/3Je4cpd.jpg


謝謝所有辛苦的演出與製作團隊！

https://i.imgur.com/GVVLwLP.jpg

https://i.imgur.com/q3JSPfN.jpg



也許同為女性，很欣賞朴慧秀飾演的楊判萊。

比現在還冷的夜晚，「一塊火腿肉要分幾口吃？」「八口！」

梅花不可置信地看著眼前這個好心收留她的陌生女孩。

是花樣年華的少女，因為戰亂失去父母，獨自堅強照顧弟弟妹妹們，

溫暖、樂觀而且有正義感。



我喜歡她為了家人，強悍得剛剛好；為了生存，聰明卻不狡獪，

尤其對比琳達(仁子)。

在韓國男性主義社會生活的女性辛苦，更何況要在戰爭中求存？

姜導毫不隱諱讓判萊(和傑克森抬槓)直接說出戰爭對女性摧殘的事實。

所以塑造了會飛踢傑米、打架站在奇秀前面、看不慣輸不起直接站出來嗆美軍；

沒辦法翻譯賺錢，扛著像小山高的稻草，編著草繩…，一個堅毅勇敢的女孩。

以當時社會背景，能夠有流暢英語能力，想必是個出身家境與教育情況都不差的少女。

沒有時間悲傷失去父母，樂觀堅強、靠自己努力，尋找能溫飽存活的方法，

因為還有弟妹要照顧，真的非常不容易。



姜導在選角時提過，判萊的角色，是希望向當時在戰亂裡、所有堅強的女性致敬，

也希望慧秀古典的臉龐，能夠讓觀影者有身處當下時空、更融入體會自己、

或者家人，是多麼值得敬佩。

很感謝在戰火中，有這些堅強的女性，也才有現在的他們。

朴慧秀把判萊超齡的成熟中又兼具霸氣可愛的模樣詮釋得剛剛好，

現在只要聽到「If I Knew You Were Comin' I'D'VE Baked a Cake」，

腦海就會自動響起開場舞會裡，判萊驚豔的美妙歌聲，

還有，「英雌救帥」前後的每一幕場景。



至於都敬秀演員，我完全體會姜導說的，作為創作者的敏銳直覺，

當他第一次要和敬秀碰面時，還沒交談，就覺得是盧奇秀坐在那裏，

他沒有第二人選的想法了，只要進電影院看完就知道他的意思。

角色與自身融為一體，都敬秀就是盧奇秀。

不只因為苦練五、六個月到雙腳起水泡的踢踏舞，

還有學習到自然地抑揚頓挫的北韓方言，

讓他彷彿真的是來自北方的軍人、一點即通的天才舞蹈少年；

就像姜導所說，電影中隨劇情轉變的不同氛圍，透過肢體和眼神，

讓觀者融入的，是盧奇秀的情緒。

所以直到現在，我已經不是因為看到「演員」，而是被真正的「盧奇秀」，

牽動所有喜怒哀樂。

https://i.imgur.com/Du3btEv.jpg

https://i.imgur.com/mYf7dtr.jpg




很喜歡盧奇秀從問題少年到為親人、夢想犧牲的層次變化，眼神肢體都自然

地讓我覺得這就是盧奇秀本人。

當著trouble maker痞子小流氓，不辜負人民英雄稱號的耍帥橋段，

又恰到好處流露只是18歲少年的調皮輕狂；否認欣賞、越描越黑的臉紅窘樣；

被叫隊長的忍笑肉包子臉；才剛義正嚴詞瞧不起反動分子，下一刻想拿到舞鞋

又強裝鎮定，然後一雙有神的眼睛轉啊飄的，忍不住想吐槽這個心思單純的少年

，每一次因為思想桎梏而口是心非，實在可愛。



「Modern Love」是最喜歡的片段其中之一，透過眼神訴說的情緒與心境變化，

尤其踢起水花、笑得燦爛的神情，會忍不住發自內心跟著奇秀感動微笑：
https://i.imgur.com/Et1QBl8.jpg



也因此到最後的「Sing Sing Sing」舞台，

當憂傷沉重、夾雜實現夢想而欣喜的複雜眼神，平靜卻強烈地穿透心底，

才會如此心痛在戰火裡失去夢想與生命的美好少年，

反思後更珍惜自己的人生。

(最後那段的所有神態情緒都演得很棒，但我不想細細回憶，太痛)



想為都敬秀精彩的踢踏舞，還有平靜眼神卻能傳達豐富情緒的表演喝采。

(偷偷借用女神裴斗娜的稱讚)。

記得在2018年末，他得到由韓國導演組成的Korea Film Director's Network

(KFDN)票選，第18屆The Director's Cut Awards最佳男新人獎。

(很愛的金泰梨以「小森林」拿到最佳女主角也超開心)，

與都敬秀演員合作過的包括「失業女王聯盟Cart」夫智瑛導演、

「我的麻煩老哥」權秀慶導演、「與神同行」金容華導演，當然還有「搖擺男孩」

姜烔哲導演，一起站在舞台上為他祝福，無比感動，因為這是電影界導演對他的肯定。


都敬秀感性地說，希望自己能成為為電影注入更多活力的演員，會繼續努力。

潛力無窮卻仍自覺不足、知道還有長遠路要磨練的誠懇態度，也許還有重重考驗，

期待敬秀更多好口碑的精彩作品—成為忠武路值得信賴的好演員。


最後，用我最愛的畫面，謝謝大家願意耐心把這麼長的文看完，

能夠和更多人分享這份感動，還有許多可愛版友的推文一起回憶

很愛的電影畫面，此刻的我，也很幸福。

https://i.imgur.com/Et1QBl8.jpg




---------------------------我是配樂歌曲資料線(微雷)-------------------------



配樂一直是我認為戲劇的重要靈魂，音樂元素是姜炯哲導演作品特色之一，

加上姜導原本就是音樂迷，這次為了「搖擺男孩」而與音樂製作花了很長時間，

(除了David Bowie的「Modern Love」屬於另一個時期)，挑選韓戰年代，

適合劇情氛圍的歌曲，(以下盡量列出找得到的)，

我覺得不只貼切傳遞畫面情緒，讓整部電影更精彩，記憶度也更深刻。

尤其踢踏舞鞋敲擊地板、渾厚響亮的聲音，是百老匯頂尖舞者Jared Grimes

(飾演傑克森)與都敬秀的精彩舞蹈，加上製作團隊花了好幾個月完成的細膩結晶，

即使閉上雙眼，內心都會跟著律動感動。



重複播放著這幾首曲子，就像回到電影院，在腦海鮮明地出現某個人物、某個片段，

仍舊會忍不住落淚，短時間，放不下這個笑與淚交織、心痛又思緒滿溢的好電影，

在大螢幕感受身心被強烈撼動的精采共鳴，真的，很值得。


1、Louis Jordan 「Caldonia」
https://reurl.cc/LM9Ma


2、Eileen Barton的「If I Knew You Were Comin' I'D'VE Baked a Cake」
這是原唱版：
https://reurl.cc/le3Zv

洋公主一鳴驚人的判萊版本可能要等奇蹟般的電影原聲帶或者片商MV版了。


3、The Isley Brothers 「Shout」
https://reurl.cc/W1p15

小胖展現編舞天分的出場曲(wave真的很強 XD)
https://i.imgur.com/zB4n9nv.jpg


4、Bach 「BWV 846 Prelude and Fugue in C Major」
https://reurl.cc/7pO1y


5、David Bowie 「Modern Love」
https://reurl.cc/xQr1e (電影片段版)


https://reurl.cc/ERk0g (原版MV)


6、European Jazz Trio 「The Christmas Song」
(導演又一次用溫暖旋律當作悲痛故事的前奏…)
https://reurl.cc/W1jmO


7、Benny Goodman 「Sing Sing Sing」
https://reurl.cc/1mrmG


8、Beatles 「Free as a bird」
https://reurl.cc/MNnXn


9、「Havah Nagilah」
https://i.imgur.com/G3cu8pJ.jpg
(感謝raininglight大提供)
猶太民謠~「讓我們歡樂」


10、丁秀羅的「歡喜」(韓文意思+音譯)
https://reurl.cc/bG7jM
(感謝luhaiminin大提供)


--