搞笑三人組ハナコ全部罹患武漢肺炎 - 日本綜藝

By Dinah
at 2020-12-20T20:13

Table of Contents

https://news.yahoo.co.jp/articles/4fe8c8b75abed8bb728f9754aace4589e01262a4

所屬事務所對外宣佈，成員之一的秋山寬貴於12/18證實罹患武肺

其餘兩人依規定接受PCR檢測後，12/19也確認染疾。

目前岡部體溫36.7，菊田36.5，體溫均維持正常，後續將依衛生所指示

繼續觀察身體狀況及療養

----------------------------------------------------------------

就...祝三位能早日康復

--

Tags: 日本綜藝

All Comments

By Barb Cronin
at 2020-12-25T16:55

居然一次三位都…年末正忙的時候啊！

By Anthony
at 2020-12-29T14:40

慘==

By Donna
at 2021-01-03T08:22

標題是罹難@@？罹難不是都是說已經...的

By Zanna
at 2021-01-06T19:28

菊田說的沒錯該休息的時候好好休息

By Carol
at 2021-01-11T16:30

歹勢，選字選錯了，已修正...m(_ _)m

By Mia
at 2021-01-13T22:40

罹患啦注音鍵盤有那麼近嗎

By Quanna
at 2021-01-14T19:56

我還在用最舊的普通注音，罹的聯想字就一個"難"

By Franklin
at 2021-01-16T22:42

早日康復 ! 很喜歡他們

By Rae
at 2021-01-18T12:37

內文的標題沒修正到

By Lily
at 2021-01-18T15:27

日本大爆炸中年末小事

By Caitlin
at 2021-01-21T19:32

菊田神預短劇組的兩位可以好好在家好好寫劇本了~

By Lucy
at 2021-01-24T18:51

可以好好睡覺了

By Ida
at 2021-01-27T01:19

很喜歡他們+1，希望早日康復QQ

By Zenobia
at 2021-01-30T15:50

希望有吉松子沒事............

By Franklin
at 2021-01-31T22:30

真的可以好好休息了...... 早日康復

By Madame
at 2021-02-05T17:02

有點擔心有吉之壁藝人們...希望大家都能平安健康

By Kama
at 2021-02-07T16:24

台灣真的很可憐還在說武肺...日文哪個字有武漢了?

By Faithe
at 2021-02-08T10:25

哇希望大家都能平安恢復

By Valerie
at 2021-02-12T23:37

武漢肺炎就武漢肺炎台灣人爽怎麼叫就怎麼叫

By Adele
at 2021-02-15T14:00

不愧是井底之蛙全世界還有誰在叫武肺?

By Gilbert
at 2021-02-15T16:52

每天接受島內的新聞洗腦還以為自己叫的是正確名稱
所以我才說可憐啊

By Odelette
at 2021-02-18T16:59

看到有人使用以禍源地為名的稱法就莫名崩潰的才可
憐吧

By Anthony
at 2021-02-21T18:40

你要用島內的新聞隨便你要引用日本的新聞就翻譯好

By Dorothy
at 2021-02-25T07:51

繼續在同溫層用這個名稱吧出去才知道沒人用

By Michael
at 2021-02-25T23:19

有人會不知道正式名稱嗎，你這麼生氣幹嘛XD

By Bethany
at 2021-02-27T21:19

可憐啊…支那很多綽號或加註的翻譯，你可以去那邊
盡情爆氣喔！

By Ethan
at 2021-02-28T04:33

https://i.imgur.com/K9oALi1.jpg
看到第二段只能說日本的防疫真的很糟糕

By Madame
at 2021-03-01T18:29

需要我改成支那國湖北省武漢市肺炎比較精準嗎?w

By Dora
at 2021-03-06T04:49

哇這樣也可以釣到支那的玻璃心喔厲害厲害

By Tom
at 2021-03-10T01:10

「翻譯只能用原文」我們還需要翻譯嗎wwww

By Steve
at 2021-03-14T07:00

武漢肺炎武漢肺炎

By Edwina
at 2021-03-15T16:28

太慘年末大家都在接通告中國武漢肺炎禍害全球

By Quintina
at 2021-03-19T06:06

言歸正傳，秋山在18號確診的話，那等於從4號開始有

By Kumar
at 2021-03-20T06:49

參與過的錄影都該進行通知&建議接受PCR篩檢較為保險

By Oliver
at 2021-03-23T13:09

好的武漢肺炎

By Emma
at 2021-03-27T11:44

好的，支那武漢肺炎

By Kyle
at 2021-03-28T11:33

硬要計較的話，世界通用的稱呼是COVID-19，出了日
本也沒有人在用「新型コロナウイルス」喔，要不要
去叫日本人都改一下稱呼呢^_<

By Carol
at 2021-04-01T20:32

應該說反映出日本醫療水準落差很大? 有些可能很強
甚至超強

By Blanche
at 2021-04-05T11:43

但在傳染病防疫方面真的整個弱到只有史萊姆等級...

By Gary
at 2021-04-08T03:58

還好新年節目都錄完了就在家裡等過年吧

By Thomas
at 2021-04-13T02:05

是來自支那的武漢肺炎呢^^

By Jacob
at 2021-04-17T18:22

想到有吉之壁+1

By Enid
at 2021-04-22T04:27

你出去還要翻牆呢可憐阿==

By Kristin
at 2021-04-23T22:41

光頭演過晨間劇

By Doris
at 2021-04-24T12:07

是國民防疫共識不夠強，國土又大很難處理

By Agnes
at 2021-04-29T11:45

日本對於所謂「濃厚接觸者」的認定真的很謎......

By Oscar
at 2021-05-02T06:23

看到國外真的覺得台灣防疫做的很好

By Skylar Davis
at 2021-05-06T09:40

推特搜尋武漢ウイルス明明一堆日本人也在講

By Victoria
at 2021-05-07T16:42

其實他說的也沒錯，翻譯要儘量照著原義

By Erin
at 2021-05-10T01:34

不過這也不是啥正式文稿，意思不偏就好
當然講話語氣感覺來戰的就另一回事

By David
at 2021-05-14T14:26

支那湖北武漢肺炎

By Brianna
at 2021-05-18T20:53

推hasebe

By Andy
at 2021-05-19T09:24

沒關係支共武漢肺炎

By Connor
at 2021-05-22T10:56

就中國武漢肺炎還要什麼原意這人家有亂翻嗎?

By Poppy
at 2021-05-22T14:29

因為原文是寫新冠肺炎，台灣不是沒有這名詞

By Isabella
at 2021-05-23T15:38

但我也說了，不是正式文稿意思不要偏就好
而且翻新冠不是拿來否認武漢肺炎這名詞，兩碼事

By Christine
at 2021-05-24T07:56

反正原本就只是情報，從來不是啥譯文XD

By Hedwig
at 2021-05-27T02:37

對面一直否定武漢肺炎這別名很無聊，只是一直拿武
漢肺炎，否定翻譯成新冠也好不到哪去

By Olivia
at 2021-05-28T21:12

日本慣用名稱是「新型冠狀病毒」
米國的慣用名稱是「冠狀病毒」

By Poppy
at 2021-05-31T21:46

台灣的慣用名稱是「武漢肺炎」

By Harry
at 2021-06-02T23:18

台灣正式媒體習慣用新冠肺炎（又稱武漢肺炎）之類
的

By Caitlin
at 2021-06-05T08:41

你不翻成台灣用語而用直譯的話，那就是新型冠狀病毒
例： https://asahichinese-f.com/society/14038928

By Candice
at 2021-06-08T02:27

當然不否認政治敏感性，所以才這樣寫XD

By Oliver
at 2021-06-12T02:51

不過就話說回來了，ptt 情報文要怎麼寫隨便
不要寫成流感之類的錯誤情報就好

By Lydia
at 2021-06-13T10:50

中央社：2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）

By Andrew
at 2021-06-15T20:10

自由時報：武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）

By Doris
at 2021-06-16T02:28

聯合報：新冠肺炎
中國時報：新冠肺炎
蘋果日報：武漢肺炎

By Andy
at 2021-06-16T12:55

另外香港蘋果一樣用武漢肺炎，所以這個詞基本上就是

By Blanche
at 2021-06-20T01:30

通行於使用傳統漢字的地方

By Tom
at 2021-06-22T02:22

武漢肺炎

By Genevieve
at 2021-06-25T10:09

支那國湖北省武漢市肺炎

By Kyle
at 2021-06-28T02:21

武漢肺炎是中國神聖不可分割的一部份

By Freda
at 2021-07-01T18:36

是啊，所以正式「翻譯」再來計較這個

By Gilbert
at 2021-07-06T02:20

情報文隨原作者寫，反正都看得懂

By Tracy
at 2021-07-09T07:11

正式翻譯寫武漢肺炎也很合理啊! 衛福部認證的
motorcycle 、機車、オートバイ也都指同一樣物品
有在地語言寫有什麼不好?

By Caitlin
at 2021-07-12T17:41

正式翻譯寫武漢肺炎也沒問題，衛福部都這樣寫了。武
漢肺炎在台灣不是民間用語。

By Joe
at 2021-07-17T05:55

新唐人、大紀元：中共肺炎(武漢肺炎)

By Isabella
at 2021-07-19T07:12

就單純翻譯選接近用詞而已，因為翻的是外國語

By Sandy
at 2021-07-23T14:48

那寫中國傳出的新冠肺炎好了(咦

By Heather
at 2021-07-26T03:17

主要是台灣也有這名詞，當然名詞要換也可以啦，但
我是覺得直譯新冠比較適合

By Joseph
at 2021-07-30T06:29

小事情啦，主因是那仁兄口氣太差才戰起來

By Necoo
at 2021-08-03T04:25

第一個幫這種病毒取名叫武漢肺炎的就是中國結果現
在事情鬧大了開始砍當初的新聞稿現在在中國都找
不到有武漢肺炎字樣的新聞

By Zenobia
at 2021-08-07T00:22

看你怎麼定義正式，台灣對 COVID-19 的正式稱呼是
嚴重特殊傳染性肺炎

By Hedy
at 2021-08-10T10:49

但是一般情況下不常用這個講法

By Cara
at 2021-08-14T20:03

好的中國武漢肺炎

By Candice
at 2021-08-18T20:10

支那武漢肺炎

By Harry
at 2021-08-20T05:46

要官方的話，其實衛福部是用武漢肺炎當簡稱沒錯啊

By Susan
at 2021-08-25T00:16

這樣你看到日綜出現成吉思汗烤肉也會崩潰嗎?
明明跟蒙古、成吉思汗都沒有關係

By Joseph
at 2021-08-25T09:31

日綜版也能釣到支那玻璃心真的神啦！

By Olive
at 2021-08-27T20:04

do~re~mi~do~do~~~ 好的中國武漢肺炎

By Kristin
at 2021-08-30T06:26

題外話緯來的翻譯也都翻成武漢肺炎

By William
at 2021-09-04T04:45

三睡一體 = =

By Lily
at 2021-09-05T06:06

武漢開始的肺炎就叫武漢肺炎啊

By Victoria
at 2021-09-10T04:16

講武肺又怎樣？有人玻璃心碎滿地了嗎？

By Frederic
at 2021-09-13T05:34

全部湊在一起永遠最沒問題

By Kyle
at 2021-09-17T18:35

叫"嚴重特殊傳染性新型冠狀病毒2019武漢肺炎"就好了

By Zanna
at 2021-09-20T19:14

武漢肺炎就是武漢肺炎

By Rachel
at 2021-09-25T19:13

不用武漢肺炎就是避免歧視為什麼國外用COVID-19

By Cara
at 2021-09-28T04:20

或是新冠肺炎？這篇讓我再看到台灣人噁心的雙標

By Ivy
at 2021-10-01T11:32

在意識形態下什麼崇尚的進步價值都可以拋棄

By Regina
at 2021-10-02T08:23

才剛SP 希望かりそめ天国全員無事

By Ina
at 2021-10-06T23:12

噗～崩成這副肏樣，笑死XDXDXD

By Skylar DavisLinda
at 2021-10-11T18:33

世界上還有很多國家的名字也被拿來當成疾病名稱，
日本腦炎、德國麻疹、西班牙流感…怎麼就沒看到這
些國家崩潰或是氣噗噗說別人歧視

By Zora
at 2021-10-15T05:45

好啦乖支那武漢肺炎

By Jack
at 2021-10-16T22:01

幫推，說到西班牙流感，根本也不是西班牙開始的ww

By Hedwig
at 2021-10-17T23:00

現在還有武漢肺炎Plus

By Liam
at 2021-10-20T04:40

這樣才記得是無能又封建的垃圾中共政權造成的

By Cara
at 2021-10-21T23:19

等日本腦炎不再稱為日本腦炎，香港腳不再稱為香港腳

By Freda
at 2021-10-22T05:48

時，再來談你所謂噁心的雙標進步價值未晚

By Enid
at 2021-10-22T10:17

小粉紅到處出征，到處逼人道歉倒是不噁心？

By Isla
at 2021-10-23T15:42

今天有一例中國湖北武漢肺炎本土病例請大家注意

By Emily
at 2021-10-27T15:03

支那武漢肺炎，想改寫歷史的真實性哦？呵呵

By Susan
at 2021-10-29T10:53

武漢肺炎原本跟歧視無關，就是個產地

By George
at 2021-11-01T16:33

武漢肺炎就是要讓大家了解它的起源地,跟歧視無關

By Zanna
at 2021-11-04T14:41

別扯什麼進步價值啦,東扯西扯就想洗產地
誰比較噁心?

By David
at 2021-11-09T12:47

真的沒什麼人去看為什麼要叫COVID-19嗎? 悲哀

By Delia
at 2021-11-10T00:53

https://reurl.cc/Q303E9 給你們參考吧

By Annie
at 2021-11-14T23:26

還是你們只看島內新聞根本不知道什麼叫做BBC?

By Ula
at 2021-11-16T13:37

繼續把你們的歧視合理化吧越說真的越難看

By Annie
at 2021-11-17T09:28

樓上想要釣魚去政黑啦那裏滿滿的魚等著你

By Tom
at 2021-11-22T06:00

想不到現在還有人會相信痰得塞拎涼的鬼話呢www

By Una
at 2021-11-24T13:08

https://i.imgur.com/vfc31c9.jpg 看了參考一下(X

By Margaret
at 2021-11-27T19:16

WHO為了進步?變成普選才選出這咖

By Agnes
at 2021-12-01T08:04

好的武漢肺炎某樓乖乖

By Margaret
at 2021-12-01T09:14

好的中國武漢肺炎

M-1 2020

By Robert
at 2020-12-20T15:27

待會18:34(日本時間)撥出,目前在進行敗部復活戰 MC:今田上戶彩評審:オール巨人上沼恵美子富澤立川志らく塙宣之禮二松本決賽名單: アキナマヂカルラブリー見取り図錦鯉ニューヨークおいでやすこがオズワルド東京ホテイソンウエストランド敗部復活組(インディアンス) - ...

Netflix - 玩轉世界瘋很大

By Noah
at 2020-12-20T00:32

最新進度來了直接用 2019 玩轉世界瘋很大為名開全新的節目列表提醒不在原本列表中共11集一開始就玩and#34;NO SIDE GAMEand#34;的梗XD 繼續來看有哪些爆笑經過 - ...

2/7 火力全開台灣挑戰世界大胃王5.5H

By Rachel
at 2020-12-19T22:06

※ 引述《T720i (￣﹁￣)》之銘言： : 節目原名:国別対抗!大食い世界一決定戦日本播出時間:2016年1月1日 : 官網:http://www.tv-tokyo.co.jp/oogui2016_1/ (內有各國出賽選手不喜勿入) : 首播:2/7 20:00 重播:2/8 7:00、16 ...

12/19 戀愛心機又怎樣第九集

By Mary
at 2020-12-19T21:06

12月19日 (週六) 11:00晚上 - 11:30晚上 12月20日 (週日) 04:30凌晨 - 05:00凌晨 12月20日 (週日) 02:30下午 - 03:00下午 12月22日 (週二) 00:10凌晨 - 00:40凌晨 12月22日 (週二) 04:00凌晨 - 04:30凌晨 12月22 ...

12/19 男女好機車第153集

By Jacky
at 2020-12-19T20:49

12月19日 (週六) 09:00晚上 - 10:00晚上 12月20日 (週日) 02:30凌晨 - 03:30凌晨 12月20日 (週日) 03:00下午 - 04:00下午第153集 -- ◣ ◢ ...

搞笑三人組ハナコ全部罹患武漢肺炎 - 日本綜藝

All Comments

Related Posts