剛看完I see you，覺得中文翻譯可以再翻得好一些，當初差點因為這個中文翻譯片名選
擇不看，結果好想二刷啊～～～～～
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果原本是抱著看鬼片心情去看的話，應該跟我一樣會得到很多驚喜，劇情以兩個視角去
詮釋
如果只看前段不看後段的話，就是一般我們看到的鬼片會營造的情節，但看到後段卻完全
顛覆了先前對於劇情發展的想像。前段的從水電工用her來稱呼應門的人可察覺有異（我
還以為是女鬼...） 結局真的想不到....
疑問：
1.面具男是早就知道選定的房子就是當年的兇手了嗎？
2.劇中面具男對警察尿尿是純惡搞還是在報復之前對他做的事？
3.面具男在把警察兒子綁起來前，明蒂看到面具男對他兒子做了什麼事？
4.皮雅茲探員（主角警察的同事）最後也看到所有的證據，但面具男認得他是當年辦案的
警察，他還會以為是面具男是兇手嗎？
希望看完片的人能一起討論～～～～謝謝！
--
All Comments