摘掉3D眼鏡 來看“三面屏” - 電影

http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/10/22/20131022000026.html

摘掉3D眼鏡 來看“三面屏”

韓“CGV螢幕X”技術開啟立體電影新時代

朝鮮日報記者 趙虎鎮 (2013.10.22 16:55)

電影《變形金剛》中，汽車變成機器人揮舞拳頭。被攻擊的外來機器人突然在螢幕上消失
，然後又出現在影院右側牆壁的螢幕中。韓國研究組在全世界首次開發出這種同時利用影
院正面和左右兩側牆面的新技術。

韓國科學技術院（KAIST）21日表示，文化技術研究生院教授盧俊勇（音）與 CJ CGV共同
開發了“CGV螢幕X”技術，使電影螢幕從放映廳正面擴大到左右兩側。盧俊勇研究組用電
腦分析原本只投射在正面的畫面，然後將其分解成分別投射在正面和左右兩側牆壁的畫面
。三個投影儀同時向三面投射畫面時，觀眾就會被近180度的大螢幕包圍。原本只看正面
的觀眾可以拓寬視野，欣賞從正面延伸到左右兩側的畫面。《三國演義》這種規模較大的
戰爭片以及《海雲台》這種災難片如果使用這一技術播放，對觀眾的吸引力將比普通螢幕
更大。另外，影片上映前可以在廣告中採用這一技術，提升宣傳效果。

為方便現有影院採用“CGV螢幕X”技術，研究組還開發了利用“CGV螢幕X”技術重新編輯
影片的內容重組技術、用少數人管理複雜上映系統的系統技術以及使投射在三個螢幕上的
畫面保持時間同步的“多重投射”技術。韓國科學技術院表示：“無需進行大規模投資就
能採用的CGV螢幕X技術具備價格競爭力。”

盧俊勇表示：“CGV螢幕X技術能產生不亞於3D電影的立體感，而且無需配戴眼鏡，能提高
觀賞的便利性，不會引發眩暈症等副作用。只要在影院現有設施基礎上添加投影儀即可，
該技術還有出口海外的可能性。”CJ CGV為慶祝這一新技術的開發將其運用到導演金知雲
（曾執導《好傢伙、壞傢伙、怪傢伙》等影片）的新作品《The X》上，並在今年的釜山
國際電影節公映。

CJ CGV表示：“今年1月份開始在部分影院試點應用這一技術，結果非常成功。我們計畫
在今年內將試點影院擴大到50家。”

☞關鍵字：多重畫面投影(multi-projection)

多重畫面投影是將一個畫面分割成兩個以上畫面進行投影的技術。這種技術可以讓人切實
感受虛構世界，預計將成為3D影像技術的競爭對手。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com



--