新聞網址：http://bit.ly/1myN3vf
摩納哥王室怒斥：「永遠的葛麗絲」是鬧劇
〔自由時報記者鄒念祖／台北報導〕
1955年，葛麗絲凱莉(Grace Kelly)因為參加坎城影展而結識了摩納哥的雷尼爾親王(
Rainier III)，並於隔年結婚。在經過了近一甲子之後，妮可基嫚(Nicole Kidman)主演
的「為愛璀璨：永遠的葛麗絲(Grace of Monaco)」是今年5月14日登場的坎城影展開幕
片，摩納哥王室卻發表公開聲明抨擊本片不合史實，「絕對不是傳記電影」。
葛麗絲想離婚復出 子女斥不實
「為愛璀璨」講述27歲的葛麗絲嫁入王室立刻懷孕，卻發現丈夫不忠且是控制狂，她想
要離婚復出演戲，但擔心爭不到子女監護權而作罷。編劇聲稱資訊來自王室關係人，但
葛麗絲的3位子女都堅決否認其真實性。
王室聲明稿指出：「該片預告看起來像是一場鬧劇，也展現了該片的虛構本質，根基在
錯誤與可疑的歷史資料。摩納哥王室與本片毫無任何關聯，也很遺憾歷史被商業目的所
扭曲。」
製片與導演不同調 電影2版本
「為」片面臨內憂外患，美國製片哈維溫斯坦(Harvey Weinstein)認為法國導演奧利維
爾達昂(Olivier Dahan)的版本太黑暗，重新剪接了更浪漫的版本，引發導演反彈。雖
然2種版本的差異只有5分鐘，對葛麗絲的命運卻有南轅北轍的詮釋。法國人把葛麗絲視
為受害者，美國人卻將她視為童話公主。
坎城影展力挺法國導演版，溫斯坦則打算放棄在美國發行此片，其他公司也不敢接手。
最尷尬的是妮可基嫚，她出席坎城影展形同力挺導演，但溫斯坦是她的長期合作夥伴，
今年還要發行2部妮可主演的電影。
-----------------------------------------
參考外電：NY Daily News
Monaco's royal family slams Nicole Kidman's Grace Kelly biopic 'Grace of
Monaco'
http://nydn.us/1nlF6q6
心得：好奇這部後製爭議頻傳電影，在坎城首映後的反應
--
摩納哥王室怒斥：「永遠的葛麗絲」是鬧劇
〔自由時報記者鄒念祖／台北報導〕
1955年，葛麗絲凱莉(Grace Kelly)因為參加坎城影展而結識了摩納哥的雷尼爾親王(
Rainier III)，並於隔年結婚。在經過了近一甲子之後，妮可基嫚(Nicole Kidman)主演
的「為愛璀璨：永遠的葛麗絲(Grace of Monaco)」是今年5月14日登場的坎城影展開幕
片，摩納哥王室卻發表公開聲明抨擊本片不合史實，「絕對不是傳記電影」。
葛麗絲想離婚復出 子女斥不實
「為愛璀璨」講述27歲的葛麗絲嫁入王室立刻懷孕，卻發現丈夫不忠且是控制狂，她想
要離婚復出演戲，但擔心爭不到子女監護權而作罷。編劇聲稱資訊來自王室關係人，但
葛麗絲的3位子女都堅決否認其真實性。
王室聲明稿指出：「該片預告看起來像是一場鬧劇，也展現了該片的虛構本質，根基在
錯誤與可疑的歷史資料。摩納哥王室與本片毫無任何關聯，也很遺憾歷史被商業目的所
扭曲。」
製片與導演不同調 電影2版本
「為」片面臨內憂外患，美國製片哈維溫斯坦(Harvey Weinstein)認為法國導演奧利維
爾達昂(Olivier Dahan)的版本太黑暗，重新剪接了更浪漫的版本，引發導演反彈。雖
然2種版本的差異只有5分鐘，對葛麗絲的命運卻有南轅北轍的詮釋。法國人把葛麗絲視
為受害者，美國人卻將她視為童話公主。
坎城影展力挺法國導演版，溫斯坦則打算放棄在美國發行此片，其他公司也不敢接手。
最尷尬的是妮可基嫚，她出席坎城影展形同力挺導演，但溫斯坦是她的長期合作夥伴，
今年還要發行2部妮可主演的電影。
-----------------------------------------
參考外電：NY Daily News
Monaco's royal family slams Nicole Kidman's Grace Kelly biopic 'Grace of
Monaco'
http://nydn.us/1nlF6q6
心得：好奇這部後製爭議頻傳電影，在坎城首映後的反應
--
All Comments