擁抱太陽的月亮 EP11 文字預告 - 韓劇

來源: 擁抱太陽的月亮 貼吧

翻譯版本一

第十一集 密愛

陽明君抓住了前往康寧殿的月的手，並拉到自己的面前，

此時表情冷冷的國巫綠英出現，

告誡陽明君 "請不要再累積以上的姻緣"，

她這話讓陽明君感到緊繃，

進到康寧殿的月，在王-暄咄咄逼人的質問攻勢下，

忍不住掉下了近期隱忍已久的淚水，

國巫綠英殺氣騰騰的罵了殘實一頓後，將殘實趕出星宿廳，

月為了解決這混亂的狀況，宣告自己將離開星宿廳，

另一方面，王-暄在煙雨的遺書上發現令人疑心的部分...


翻譯版本二

暄雖然再一次面對面的詢問了月，

但失去記憶的月又一次打消了他的"相思移情"念頭。

失落的暄又再一次遠離月。

暗中監視暄一舉一動的中殿看到暄半夜召見月心生嫉妒，將月驅逐出宮。

暄總是會不禁的想起月來，打聽到月的下落後出宮尋找，

但卻發現了月與陽明君在一起。

心生一股莫名的醋意，這也讓暄好似明白了自己的心意，

他慢慢的放下防備靠近這個熟悉又陌生的女子，漸漸的真的愛上了月！

同時因為遺書讓暄懷疑起了煙雨的真正死因，

於是暗地裡派雲去查，直到查出煙雨有可能沒有死的消息

（因為煙雨的墳墓被挖掘過，裡面還沒有屍骨），

於此同時，月因為和暄的親密相處從前的記憶一點點的頻繁的出現，

讓她懷疑起自己的身世來。


翻譯版本三

月對之前的事情沒有任何記憶

當暄詢問她 月也只回答不知道。

暄再次思念煙雨 遂拿出了煙雨最後的絕筆信複看

當看到父親將要拿藥進來給我喝 小女以後將再也無法見到世子殿下

這段後 對於煙雨的死因心生疑惑 決定展開調查

於是發現煙雨的墓被人動過 而且煙雨的屍體已不在棺中

之後 寶鏡對巫女月的存在心生妒意和仇恨。

情非得已下 月被趕到了活人署生活。

陽明君通過某人找到了月所在的活人署。

暄對於被送走的月在宮外的生活甚是好奇，

於是著便服出宮去探望 卻不料被他看到月與陽明君在一起的畫面。

生氣的暄重新召月回宮。


--