擁抱迷人城市 寫下愛與浪漫的一頁台北(上) - 台灣

　　原標題：擁抱一座迷人的城市 陳駿霖導演寫下愛與浪漫《一頁台北》

文／余智虹

　　近來，電影與城市結為最佳拍檔，紛紛締下互助盟約，透過電影鏡頭，越來越
多人發現，原來所處的城市這麼美；藉由地方政府的鼎力協助，電影工作的執行顯
得更有效率，觸角也更為寬廣。以歌頌城市為主題不新鮮，透過城市看見生活在其
中可愛的人們才令人驚豔，《一頁台北》就是這麼一部以台北這座城市為背景，訴
說一段可能發生在你我之間的浪漫愛情故事。

新銳導演：陳駿霖

　　陳駿霖導演畢業自柏克萊大學建築系，由於始終無法忘懷電影夢，遂進入南加
大攻讀電影碩士。初試啼聲的畢業製作《美》，便擒獲柏林影展最佳短片銀熊獎，
也讓歷經家庭革命走進電影圈的他，有了交代。陳導演說，其實一直以來都對電影
很感興趣，但一方面又因為覺得這是個遙不可及的夢想而感到卻步。此外，家人也
希望他能克紹箕裘從事建築業，於是他對自己說，如果念建築可以感到滿足的話，
就放棄電影，但是直到建築系畢業，仍無法抹煞心中那股電影創作的呼喚，於是，
就這樣踏入電影界。

受楊德昌導演影響甚鉅

　　尚未踏入電影圈之前，陳駿霖導演對於設計也很有興趣，他也認為當初學設計
而建立了許多美術及藝術的概念，現在回頭來看，其實對於電影創作幫助很大。但
影響陳導演更多的是在其大學畢業時跟隨楊德昌導演拍片的時光，受到大師風範的
薰陶，儘管那段期間壓力之大，但也體悟到何以大師能成就其事業。陳導演說，跟
過楊導演的人都知道，他的要求非常高，不管是對於自己還是對其他人，因為楊導
演非常清楚自己作品的水準要到哪，所以一定會達到自己的標準。同時，楊導演在
做之前會將所有的細節考慮的很仔細，除非百分百的盡力做過，否則絕不放棄。相
較之下，陳駿霖導演覺得自己還是太容易妥協，對於目標應該要更大膽要求。另外
，他也很佩服楊導演是個全方位的藝術家，雖然非科班出身，但不管是音樂、美術
他都很了解，對文化、歷史、政治也都有所涉獵，陳導演直呼，認識楊德昌導演後
，才知道有這麼厲害的導演。

《美》的誕生

　　在美國長大的陳駿霖導演，第一次回到台灣就是跟著楊德昌導演拍電影，對於
台灣獨特的夜市文化感到十分興緻盎然，也在那時候萌生了有機會一定要拍一部關
於夜市的愛情故事，《美》於是就這樣誕生。

　　因為成長背景的不同，使得陳導演一開始努力想要拍出貼近本土的感覺，但後
來他發現自己無論如何也無法以本地人的角度來拍這個故事，於是他只能相信自己
，以一個外國人的觀點來拍《美》這個故事，肯定能夠創造出不同以往的感覺。

　　《美》同時也是陳導演在南加大電影研究所的畢業作品，在國外放映皆獲得不
錯的反應，甚至還拿下柏林影展最佳短片銀熊獎。但在台灣卻有人無法理解為什麼
夜市會跟浪漫扯上關係，陳駿霖導演也只能大嘆「這就是我心中的台北啊！」他認
為這是當下台北這座城市給他的感動，也許之後對台北又有不同的體驗，不過當時
他只是忠於自己的感覺而拍出電影。

從《美》到《一頁台北》

　　當初在台灣拍攝《美》時，陳駿霖導演覺得那是一段他經歷過最快樂的拍片時
光，不同國家的工作人員一起合作，每天都能激盪出文化衝擊的火花，所以心中一
直很希望能再有這樣跨國合作的機會。於是在製片的鼓勵下，便以《美》為故事背
景，發展出《一頁台北》的劇本。

　　而拍攝《一頁台北》最大的挑戰，陳導演則認為是在前製與行銷，雖然實際拍
攝過程也會遇到很多問題，不過陳導演認為那都比較容易解決。前製時不管是寫劇
本還是找資金，都讓導演覺得在跟自己打架，因為當時尚未有清楚的架構，就會一
直懷疑自己，找資金時也受到很多質疑，尤其《一頁台北》的調性又非三言兩語可
以解釋清楚，說是一部愛情片，愛情的成分似乎又淡了點，說是喜劇片其實也沒那
麼好笑。但投資者都想清楚知道這部片的定位，於是陳導演每次都要傷透腦筋，他
也無法理解為何一部花了許多心思拍攝而成的電影，到頭來人們只希望能用一句話
交代清楚。

　　《一頁台北》總預算超過3000萬，其中1200萬來自新聞局的策略性輔導金，另
外150萬來自台北市政府，其他私人投資部份來自美國、新加坡及德國的投資 。陳
導演認為年輕導演真的很需要政府的幫助，因為作品不多的年輕導演們很難去說服
投資者，但如果已經獲得一些政府補助，就等於幫投資者分攤風險，相較之下亦能
提高投資意願。除了政府的資金挹注外，政府在行政事務上的協調也讓陳導演直呼
這是用錢買不了的最大幫忙，像是在捷運上拍攝，或是需要交通控管的部分，除非
政府願意幫忙協調，否則拍攝上一定困難重重。但他也提醒其他電影工作者，有時
並非政府不願意協調，而是電影工作者沒有將需求提早告知，公部門根本毫無準備
與協調的空間，雙方若能增進溝通，相信一定能增加彼此合作的機會。

　　（下文續）

─資料來源───────────────────────────────────

　臺灣電影網：擁抱一座迷人的城市 陳駿霖導演寫下愛與浪漫《一頁台北》

http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=61279&ctNode=62

--