攝影師專訪：Patrick Lin在Pixar好滿足 - 動畫電影

新聞來源（香港）：

http://paper.wenweipo.com/2010/06/29/OT1006290004.htm

（艾倫）上周 ，迪士尼Pixar創作的《玩具總動員3》（Toy Story 3）在北美上畫
成績彪炳，票房已達1億美元。《紐約時報》說，作為Pixar的第十一部動畫，票房
已超過以往所有作品。最近 ，香港舉辦有關電影的藝術展，還請來Pixar攝影總監
Patrick Lin主持開幕禮。機會難得，當然要請他分享心得。

原來 ，他因忙於明年上映的《汽車總動員2》（Cars 2）攝影工作，並未參與《玩
具3》製作。但他是Pixar的功臣，曾參與多部賣座動畫，包括《蟲蟲危機》和《怪
獸電力公司》等。《天外奇蹟》（Up）更獲得第八十二屆奧斯卡最佳動畫。「《Up
》是Pixar首部3D動畫 ，最大挑戰是人物造型。它講述一個老人故事，主角吸引力
不大，性格塑造便十分關鍵。」當初，他想細膩地呈現老人的情緒，便在每場場景
不斷創新角度。「儘管是3D，攝製組仍要兵分兩路，分別處理2D和3D效果。」

Patrick在香港土生土長 ，赴美留學主修電影製作。「我發現自己更熱衷攝影。」
毫無美術訓練，97年卻首度擔任動畫片《飛天巨桃歷險記》（James and the giant
peach）攝影師。「那動畫既不是手畫，也不是用電腦，而是用手製公仔拍每個動
作。」他參與《玩具總動員》後，便決定全身投身動畫攝影師。「動畫與真人電影
攝影師很相似，動畫也有場景，只是攝影工作在電腦完成。演員由數碼人物擔當，
鏡頭則用滑鼠控制。拍戲原理永恆不變，同是帶領觀眾進入主角內心世界。科技日
新月異，我們的任務便是讓電腦鏡頭更流暢和自然。」

Patrick加入Pixar超過10年。 「Pixar是能讓人發揮想像和創造力的地方。攝影小
組約有6至10人 ，人手不算多。每部電影，最難是如何用鏡頭把故事講好。」他表
示 ，Pixar以人性化管理，不鼓勵通宵工作，甚至會提醒大家注意健康。「有專人
教我們如何坐和站，避免腰肩受傷。我沒想過轉工，因Pixar給我極大滿足感。」

--