改編外國文學的華語電影 - 香港

Edwina avatar
By Edwina
at 2015-03-08T22:37

Table of Contents

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1KwnnD-i ]

作者: monarchist (ドン・キホーテちゃん) 看板: movie
標題: [片單] 改編外國文學的華語電影
時間: Mon Feb 23 20:25:45 2015

1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵(請盡量描述清楚)

前一陣子看過黑澤明改編莎士比亞李爾王的電影《亂》,很為那種形式美震懾,而且跨文
化的改編也很成功。於是很想知道華語電影中有那些類似的作品,也是把外國文學的故事
移植到本土背景來演出的電影?

感覺華語電影還是以改編華文小說為主,改編外國文學的電影我一時只想得到馮小剛改編
哈姆雷特的《夜宴》。(不過這部評價很差= =)


2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型(為避免重複推文,請至少列舉一部)

夜宴


3. 不喜歡的電影類型 (不需要板友推薦的電影,可填刺陵)

改編動漫的電影,如台版七龍珠、超級街頭霸王

--
Tags: 香港

All Comments

Noah avatar
By Noah
at 2015-03-12T10:21
陌生女子的來信
Mary avatar
By Mary
at 2015-03-13T05:46
馬克白 黑澤明 蜘蛛巢城
Regina avatar
By Regina
at 2015-03-16T09:26
抱歉沒看到華語......
Zora avatar
By Zora
at 2015-03-18T05:45
改編日本小說的《只要一分鐘》算吧
Lauren avatar
By Lauren
at 2015-03-22T05:23
巧克力戰爭 改篇自日本文學作品(和美國小說不同內容)
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-03-26T22:17
桃太郎(?
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-03-28T12:32
陳子強版的七龍珠
Steve avatar
By Steve
at 2015-03-31T21:50
他下面說不喜歡動漫 還特別標七龍珠XD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-04-04T22:09
古天樂有一齣柔道的 忘了名字
Ula avatar
By Ula
at 2015-04-09T13:55
2012年中國大陸拍的《危險關係》
Zora avatar
By Zora
at 2015-04-14T00:36
破壞之王改編破壞王 忠義群英改編七武士

電影知法犯法的配樂

Oscar avatar
By Oscar
at 2015-03-07T02:32
※ 引述《popollo (唐小猴)》之銘言: : 有看過港片知法犯法的人應該都知道 : 裡面有兩首超好聽的電影配樂 : 都是由藍鎧潼唱的 尤其是EASY COME EASY GO : 真的是非常好聽 : 可惜當時這部電影沒有出OST : 提供音樂的傳奇音樂製作公司也早就沒有網頁了 : 網路上很多人都在尋覓這 ...

第三關 終極密碼 結果公佈

Lauren avatar
By Lauren
at 2015-03-06T23:52
第三關 終極密碼 結果公佈 答案1:暫時停止呼吸(殭屍先生) - 恭喜 elviskkk 猜中 答案2:威龍闖天關(審死官) - 恭喜 KNVSEOC 猜中 恭喜上面兩位獲得1000p幣的 ...

澳門風雲2

Ina avatar
By Ina
at 2015-03-06T22:49
看完了澳門(賭城)風雲2 因為看的是國語版 總覺得少了什麼 曾志偉 陳百祥 那邊說臭嘴發 是精專追女仔的梗唄。。。 (還是公子多情吃大便的前進。。。 對於一部賀歲片 不用給太多強求 張家輝賭那段蠻有趣的 裡面算是用腦殺人的 劉跳機的音樂很好聽 只是其實對他們的感情 有點著墨不夠多 一切 ...

紅白對抗 第三關 終極密碼

David avatar
By David
at 2015-03-05T23:30
第三關 終極密碼 規則:每人限猜一部 題目:電影中有出現真的動物 (特效、動畫皆算) 注意:本關密碼有兩個,猜對一個得50分 無時間限制,直到猜出來為止 - ...

第二關 港片猜謎 結果 - 平手

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-03-05T23:13
紅白對抗 第二關 港片猜謎 結果 與 解答篇 1. 監視聶風和步驚雲 Ans. 竊聽風雲 (恭喜 ps20012001 答對) 2. 電腦中毒 Ans. 掃 ...