改編成真人版能超越原作動漫的日劇？ - 日劇

By Mason
at 2018-01-11T03:18

Table of Contents

改編成真人版能超越原作動漫的日劇？

一般來說動漫改編成真人後，要超越原作都是很困難的事
一來漫畫中人物太美太帥，二來真人演出跟看動漫的感覺不一樣
通常有機會追上原作的，是那些比較寫實不超現實虛幻的作品
超現實跟童話式的就比較難，如迪士尼卡通系列，原作太出色傑出
而有些沒沒無聞的漫畫，在台灣改編成真人劇後原作才廣為人知曉

個人想到的是流星花園
記得看過漫畫，就是典型的少女漫畫
但經過F4跟大S演出後，有種煥然一新的享受
後來日本版的松本潤跟井上真央也很賣座
另外一個就是麻辣教師GTO
作為眾多偶像出道前期的作品（如藤木直人、小栗旬、窪塚洋介）
加上反町跟松嶋菜菜子的絕配
這部電視版很感人，比看漫畫還要令我感動得多
不過也有人認為電視版比較好

至於也是眾星雲集的龍櫻（東大特訓班）
受限於主題跟演出，自然無法像漫畫如此詳細詳盡
而花樣少年少女日本版，倒是覺得有把喜氣洋洋的學園氣氛呈現出來
至於故事主線本身是很薄弱

另外像是金田一真人版，是難得能把推理懸疑的漫畫，演得如此傳神的
年輕的堂本剛，加上當年的國民少女友坂理惠
後來的後繼者都無法超越
柯南真人版則是工藤新一輪流換人演，演員盡可能揣摩故事裡的人物形象
但是評價就是毀譽參半，柯南這個角色必須找國小生又很難去詮釋得很好

不知大家還看過哪些動漫改編成真人的作品，是可以青出於藍，更勝於藍
超越原作的？請分享之，謝謝
聽說IS也要改編成真人了，真是久遠前的回憶

--

Tags: 日劇

All Comments

By Quintina
at 2018-01-14T16:22

交響情人夢

By Xanthe
at 2018-01-15T20:44

仁醫

By Ivy
at 2018-01-20T17:21

鬥牌傳說

By Puput
at 2018-01-22T16:08

By Ivy
at 2018-01-26T17:31

小田霧響子的謊言

By Sierra Rose
at 2018-01-26T20:33

Rookies

By Ophelia
at 2018-01-31T01:17

無間雙龍

By Margaret
at 2018-02-01T14:54

花君.貧窮貴公子.朝5晚9.惡吻.失戀巧克力職人.今天不上班

By Joe
at 2018-02-03T03:40

漂流教室

By Elvira
at 2018-02-04T07:18

孤獨的美食家

By Hazel
at 2018-02-05T09:59

我只承認孤獨的美食家。GTO跟金田一差漫畫很多吧....

By Linda
at 2018-02-07T13:05

只有孤獨的美食家而已
其他我摸摸自己良心覺得是演員讓我感覺改得很好
換別的演員我肯定覺得改很爛

By Ula
at 2018-02-10T14:46

黑河內(撇除某個演員的戲份)

By William
at 2018-02-15T07:01

賭博默示錄

By Sarah
at 2018-02-15T13:33

愛上副社長..........................的空氣吉他（逃）

By Tristan Cohan
at 2018-02-17T21:29

空氣吉他XDDDD

By Ophelia
at 2018-02-21T02:00

交響情人夢、月薪嬌妻（兩個我都有看過原作漫畫，個
人認為日劇更棒），據說重版出來也不錯（還沒空看漫
畫）

By Doris
at 2018-02-24T01:05

深夜食堂

By Olive
at 2018-02-25T13:59

是想被原作迷戰吧= = 除非跟朝五晚九那樣改很多的

By Dinah
at 2018-02-28T07:40

孤獨的美食家劇都比漫畫多了不然照著演的怎麼超越原作

By Genevieve
at 2018-03-04T18:46

交響情人夢

By Kumar
at 2018-03-07T21:38

重版出來可以算嗎XDDD

By William
at 2018-03-10T14:57

月薪嬌妻？雖然我是沒翻原作

By George
at 2018-03-14T10:27

孤單的美食家，我還順便成了三重豐粉

By Jake
at 2018-03-15T03:17

孤獨

By Lauren
at 2018-03-20T01:14

松本必須死的失戀巧克力職人~

By Steve
at 2018-03-21T00:15

絕對是交響情人夢

By Hardy
at 2018-03-25T03:58

信長協奏曲(把阿市去掉的話) 雖然漫畫只看前面一點

By Joe
at 2018-03-25T23:23

朝5晚9有改有推照原作拍會變成深夜劇...

By Megan
at 2018-03-28T19:10

醫龍,還有深夜食堂

By Emily
at 2018-03-30T02:21

堂本剛版的金田一讓我印象好深刻,深到最近看到最初的動

By Ophelia
at 2018-04-03T05:53

畫版時,聽到片尾曲居然還能聽出是友阪理惠唱的XD

By Charlotte
at 2018-04-05T02:26

講到金田一就想期待一下37歲的金田一...初代復活stand by

By Adele
at 2018-04-07T16:03

堂本剛版金田一和交響情人夢絕對是翹楚，一個鏡頭和

By Damian
at 2018-04-09T18:07

懸疑氣氛與音樂掌握絕佳，讓觀眾有漫畫沒有的五感

By Delia
at 2018-04-14T15:17

另一個光是各種古典樂就輕易讓人入門

By Rebecca
at 2018-04-15T19:35

連動畫版都不覺得有做到堂本剛版那樣詭譎的壓迫感

By Queena
at 2018-04-19T05:56

"其實並不在乎你"比漫畫好看基本上也是忠實反映

By Tristan Cohan
at 2018-04-19T20:06

深海魚男有本田翼就加分xDD

By Sarah
at 2018-04-23T08:18

沒有，二次元就是二次元，變成三次元就是邪道

By Sarah
at 2018-04-24T01:27

金田一交響跟Liar Game

By Lily
at 2018-04-28T19:12

金田一仁醫

By Kelly
at 2018-04-29T03:57

雖然不是日劇但還是推亞人的真人電影www

By Ingrid
at 2018-05-02T18:09

可以去看看帽子佐藤是如何完美的走入三次元www

By Oscar
at 2018-05-06T22:38

電影也推劍心真的很棒！

By Hedy
at 2018-05-07T20:07

想看堂本剛的37歲金田一+1

By Zora
at 2018-05-10T04:03

身體不好應該沒辦法演了

By Olga
at 2018-05-10T07:02

交響情人夢

By Frederic
at 2018-05-14T13:26

第一個想到Liar Game

By Isabella
at 2018-05-19T08:22

銀魂

By Una
at 2018-05-21T22:22

堂本剛的金田一還有交響情人夢

By Hamiltion
at 2018-05-25T04:55

赫然發現這篇雖然跟西洽的同標題但是不同人

By Kelly
at 2018-05-26T04:33

我的帥管家！（都沒人看這部QQ)和交響情人夢

By Frederica
at 2018-05-27T09:44

跟C洽那篇是同人啊 ID不是一樣嗎??

By Sandy
at 2018-05-28T10:48

噗我瞎了看錯行抱歉XD

By Brianna
at 2018-06-02T07:47

交響情人夢

By Freda
at 2018-06-04T09:28

交響情人夢原作也不錯啦，只是日劇神選角加實際音樂

By Daniel
at 2018-06-04T11:12

忠實呈現原作外，還更立體化

By Mia
at 2018-06-07T23:38

阿抱歉忘記要是動漫講成漫畫改編的了

By Sandy
at 2018-06-12T08:58

音樂系的改編大部分都會不錯，因為漫畫缺乏最重要的"聲音"

By Brianna
at 2018-06-15T18:17

不過很多改編我覺得是敗在濃縮跟選角，例如看不完的賢人 XD

By Jessica
at 2018-06-16T14:40

初版金田一神作無誤。

By Lily
at 2018-06-17T10:51

演員的演技甚麼的暫且不論，重複率太高會有很多先入為主

By Rae
at 2018-06-19T06:09

要推的話我也推金田一跟交響情人夢!

By Quanna
at 2018-06-20T20:10

只推深夜食堂和孤美家，真心不騙！

By Lydia
at 2018-06-23T23:26

兩個人的獨角戲

By Irma
at 2018-06-25T01:31

產科醫鴻鳥也是漫改啊XD 不過與其說超越我覺得這部是
跟原作相輔相成

By Margaret
at 2018-06-28T06:20

zkow

By Rae
at 2018-06-30T14:15

交響情人夢
螢之光補了漫畫覺得日劇比較好看

By Poppy
at 2018-07-05T02:17

============日劇沒有一個能重現動畫中的奶量=======

By Rae
at 2018-07-09T08:11

動漫畫那誇張的奶量在現實世界八成是肥婆

By Mary
at 2018-07-10T05:25

交響情人夢

By Yedda
at 2018-07-13T17:21

交響情人夢

By Olivia
at 2018-07-17T05:31

只有仁醫了

By Jake
at 2018-07-21T15:37

我通常都是日劇領進門之後才去補漫畫，結果發現劇情差好

By Skylar Davis
at 2018-07-23T14:45

多，而且漫畫更有意思...。交響情人夢是少數我覺得原作
動畫跟日劇並駕齊驅的作品

By Carolina Franco
at 2018-07-24T06:54

liar game原作前半很神但日劇的戲劇效果很棒而且沒拍
到結尾XD

By Skylar Davis
at 2018-07-28T08:32

動漫不是動畫+漫畫嗎？應該都能講吧？
交響情人夢真的不錯

By Megan
at 2018-08-02T08:25

加上小說的話就偵探伽俐略我愛寫公式的定番加配樂

By Rebecca
at 2018-08-05T01:19

交響漫畫對男主→女主感情鋪陳還是好很多啦篇幅關係

By Tracy
at 2018-08-09T05:19

推堂本剛的金田一堂本剛都笑後輩是金田二金田三

By Kumar
at 2018-08-13T17:09

交響情人夢，千秋王子夠帥！演員夠強。

By Blanche
at 2018-08-14T20:48

櫻蘭漫畫與改編都很好

By Vanessa
at 2018-08-15T08:04

日劇
看內文覺得原PO很久沒看日劇了？近期也有很多改編作欸

By Joseph
at 2018-08-20T04:48

至於改編成功與否選角形象、外型設計、編導配樂場景缺
一不可很多改編電影作品選角覺得沒問題但拍出來很失望

By Rachel
at 2018-08-25T01:59

或是反過來整體完成度高可以回頭影響對於演員的印象

By Mia
at 2018-08-25T08:18

交響情人夢、月薪嬌妻、孤獨的美食家、深夜食堂、重版出來

By Genevieve
at 2018-08-28T08:57

重版出來，野木良心改編

By Daph Bay
at 2018-08-31T04:55

愛吃拉麵的小泉同學

By George
at 2018-09-01T19:33

交響情人夢

By Donna
at 2018-09-03T03:34

交響情人夢

By Charlotte
at 2018-09-05T03:07

福山的伽利略設定，都逆輸入回小說了XD

By Michael
at 2018-09-07T04:08

原作的湯川其實沒什麼描述，是日劇建立出形象

By Yuri
at 2018-09-10T15:14

奶量的話監獄學園有算真實呈現嗎XD

By Rebecca
at 2018-09-13T18:59

交響情人夢～～

By Skylar DavisLinda
at 2018-09-14T10:05

西洋古董洋果子店

By Erin
at 2018-09-15T10:16

推樓上+交響情人夢

By Ingrid
at 2018-09-16T03:58

仁醫+1,漫畫後面有點看不下去……

By Jacky
at 2018-09-17T12:53

信長協奏曲漫畫好看太多了……歷史線比較合理…

By Poppy
at 2018-09-18T10:52

推一個古時候日劇：東京愛情故事

By Kyle
at 2018-09-20T01:14

交響情人夢

By Emily
at 2018-09-23T22:41

交響情人夢

By Anthony
at 2018-09-27T23:42

金田一真的還是第一版的堂本剛和友坂理惠最好!

By Ethan
at 2018-10-02T11:45

深夜食堂很有味道

By Rosalind
at 2018-10-03T11:28

推初版金田一

By Hardy
at 2018-10-04T09:18

交響情人夢

By Megan
at 2018-10-06T05:25

JIN~仁醫沒有之一

By Kama
at 2018-10-09T17:50

絕對是交響情人夢

By Edward Lewis
at 2018-10-14T01:01

流星花園台日韓真人版都沒漫畫好漫畫經典

By Isabella
at 2018-10-18T21:57

最後的正統少女漫畫
仁醫漫畫結尾皆大歡喜但電視大勝!!

By Ivy
at 2018-10-20T21:57

電視只用最後一集收尾還收得如此漂亮堪稱神作

By Donna
at 2018-10-22T05:16

堂本剛金田一真的經典

By Isabella
at 2018-10-25T10:10

無間雙龍

By Eartha
at 2018-10-27T21:06

堂本剛的金田一+交響情人夢

By Mia
at 2018-10-29T01:41

交響情人夢

By Christine
at 2018-10-29T14:38

詐欺遊戲還不錯

By Regina
at 2018-10-31T18:27

魚男

By Ingrid
at 2018-11-04T06:28

交響情人夢

By Daph Bay
at 2018-11-06T06:46

交響情人夢

By Quintina
at 2018-11-09T16:01

不喜歡交響情人夢日劇版………………

By Catherine
at 2018-11-12T18:54

詐欺遊戲也算拍得不錯

By Wallis
at 2018-11-16T23:48

同推交響情人夢覺得戲比漫畫還漫畫

By Jessica
at 2018-11-18T08:43

只推‘重金搖滾雙面人’

By Isabella
at 2018-11-20T13:09

月付百萬的女人們也很棒

By Thomas
at 2018-11-21T13:12

重金搖滾雙面人XDDD 都快忘了這部只能推了

By Doris
at 2018-11-23T02:14

電車男

By Dinah
at 2018-11-27T10:14

交響情人夢日劇版贏在真的有音樂編劇對原作也很有愛

By Susan
at 2018-11-28T11:12

殺青宴還跟原作者抱在一起哭反而自己原創劇本我覺得難看

By Liam
at 2018-12-02T11:53

深夜食堂神選角必推

By Yedda
at 2018-12-03T04:30

深夜食堂

By Kelly
at 2018-12-06T12:27

交響情人夢

By Susan
at 2018-12-10T21:57

我滿喜歡麻辣開鎖王..

By Liam
at 2018-12-13T11:39

liar game 和孤獨的美食家

By Erin
at 2018-12-13T12:52

金田一漫畫迷，但無法接受堂本剛的金田一…

By Lily
at 2018-12-17T08:28

交響情人夢看標題直接想到

By David
at 2018-12-21T07:03

只推交響。金田一的感覺也不夠。

By Skylar Davis
at 2018-12-25T23:03

無法接受堂本剛+1

By Bennie
at 2018-12-27T06:23

深夜食堂一票，日版的喔

By Andy
at 2018-12-30T16:07

交響情人夢！！

By Kristin
at 2018-12-30T21:19

(突然深深覺得交響漫畫好像沒人愛XD or動畫XD

By Emma
at 2019-01-02T00:40

推交響情人夢

By Cara
at 2019-01-03T13:52

仁醫

By Eartha
at 2019-01-04T03:17

交響漫畫很棒！日劇我覺得是野田妹太會演不然漫畫較好

By Todd Johnson
at 2019-01-05T09:51

交響情人夢選角太神了還有劇組也很用心

By Eartha
at 2019-01-05T20:01

IS不是在2011年就有日劇了？你指的是I"s吧…

By Jacky
at 2019-01-08T16:40

我有說交響是漫畫+動畫+日劇並駕齊驅啊~~

By Andy
at 2019-01-09T20:35

沒人推惡作劇之吻！真神奇！

By Dora
at 2019-01-13T16:27

惡作劇之吻我是看完漫畫就倒戈去漫畫派惹，2013版若不是

By Bennie
at 2019-01-16T20:45

相親那段沒處理好，不然也算拍得很好

By John
at 2019-01-19T17:19

產科醫鴻鳥也是目前線上的也沒人提？漫畫這題材可能收
看群有限制，但是日劇化後，這題材就變得比較通俗，對
於產科知識常識的提升也算是宣導有功。

By Annie
at 2019-01-22T09:34

交響情人夢就算撇開上野不談能聽到音樂就是贏了ww

By Hedda
at 2019-01-23T09:24

能把音樂不同詮釋的差異演出來並且能讓通俗大眾了
解

By Callum
at 2019-01-27T00:55

漫畫我也有看就一張圖配一行曲名的文字還有聽眾反
應的表情說真的很難想像

By Skylar Davis
at 2019-01-31T17:57

有聲音就贏了，除非你分鏡強到灌籃高手山王戰最後幾
頁那種無聲勝有聲的程度，不然一個布拉姆斯一號激昂

By Zanna
at 2019-02-03T20:37

處音樂和主角情緒整體一下就超過漫畫力所能及者

By Frederic
at 2019-02-07T17:59

我是覺得漫畫有種真實感啦人物反應比較正常

By Rebecca
at 2019-02-10T13:45

跟真人版相反XD 但是情感刻劃有另一種感動

By Heather
at 2019-02-11T22:50

日劇比較重視熱血和搞笑反而比較接近印象中的漫畫XD

By Yuri
at 2019-02-16T00:15

堂本剛版金田一和交響情人夢，其實西洋古董洋果子店也很
好

By David
at 2019-02-17T16:48

深夜食堂把漫畫想表達的濃厚人情味更加數倍地表現出
來

By Erin
at 2019-02-21T00:08

螢之光+1

By Lauren
at 2019-02-23T01:22

惡作劇之吻的漫畫超好看的，連續劇差很多

By Rae
at 2019-02-26T12:13

絕對是交響情人夢！！

By Michael
at 2019-03-03T07:21

白夜行

By Ida
at 2019-03-07T04:00

交響情人夢，看完還找漫畫來看，日劇真的比漫畫還有漫畫
感

By Todd Johnson
at 2019-03-07T05:02

覺得熱血高校1.2集

By Heather
at 2019-03-09T10:27

交響情人夢+1

By Charlotte
at 2019-03-13T18:13

交響情人夢+1

By Erin
at 2019-03-16T12:10

月薪嬌妻，據說製作人也是原作粉絲

By Connor
at 2019-03-21T03:33

交響情人夢

By Zenobia
at 2019-03-23T15:25

監獄學園

By Queena
at 2019-03-25T07:15

東大特訓班原作畫風我吃不下去XD

By Olivia
at 2019-03-26T12:13

交響跟詐欺遊戲

By Liam
at 2019-03-28T14:39

交響情人夢呀!! 幕前的演員表現和幕後的用心程度都很棒!
到現在劇荒的時候都還會翻出來看

By Ursula
at 2019-04-02T01:19

交響情人夢。liar game 前半不錯

By Edwina
at 2019-04-03T20:31

朝5晚9啦漫畫超淫亂

By Doris
at 2019-04-06T02:30

覺得交響情人夢還有重版出來！

改編成真人版能超越原作動漫的日劇？ - 日劇

All Comments

Related Posts

求推薦近10年經典日劇

NTV水曜劇 anone 第一話 (台灣9PM)

「半分、青い。」追加演員

緯來1/25起天才主廚的饗宴

天才婦科醫 (產科醫鴻鳥) 2 EP01+02