改編霧峰林家史實 電影疑霧公堂重探歷史懸案 - 電影

https://www.cna.com.tw/news/amov/201901030343.aspx

改編霧峰林家史實 電影疑霧公堂重探歷史懸案

最新更新：2019/01/03 19:46

https://i.imgur.com/CBmT8Rf.jpg
改編自霧峰林家「林文明壽至公堂案」的電影「疑霧公堂」，為公視新創電影系列首支清
裝懸疑片，故事融合時代與懸疑元素。（公視提供）中央社記者江佩凌傳真　108年1月3
日

（中央社記者江佩凌台北3日電）改編自霧峰林家「林文明壽至公堂案」的電影「疑霧公
堂」，為公視新創電影系列首支清裝懸疑片，故事融合時代與懸疑元素，盼透過種種懸而
未解的謎團，率觀眾一探歷史懸案。

「疑霧公堂」以被喻為「台灣刺馬案」的經典歷史懸案、霧峰林家「林文明壽至公堂案」
為基礎改編創作，由導演李運傑執導，演員黃鐙輝、蘇達、張哲豪、陳淑芳、李晏駒、林
映唯、張洋、康茵茵共同演出，今天在台北舉行媒體茶敘宣傳。

對於劇情懸案內容，製作人陳思宇表示，「林文明壽至公堂案」雖然官方曾有定案，但歷
史上仍是一場羅生門，「疑霧公堂」盼透過種種懸而未解的謎團，重新詮釋歷史懸案，並
藉由時代感結合懸疑感的包裝，讓觀眾更容易一探歷史面貌。

「疑霧公堂」為還原清末台灣，劇中語言涵蓋19世紀末中部腔調的台語、廣東國語及「清
代官話（官員說的話）」，陳思宇提到，時代氛圍能透過美術場景塑造，但當時的時代背
景與現在語言使用不同，必須透過演員事前辛苦學習、還原語言與事後配音，相當有難度
。

此外，「疑霧公堂」去年9月開拍，僅花14個工作天拍完，由於預算僅有600萬台幣，陳思
宇指出，拍片難易度上，除了搭景限制高，古蹟改裝陳設也有諸多限制；其次是主要場景
周邊有電線桿、學校建築等現代干擾，加上特效、收音剪修，後製期間花費不少心力。

過往常詮釋苦情女角的資深演員陳淑芳，此次演出改穿貴氣的一品夫人朝廷官服，「淑芳
阿姨」受訪時更力讚劇組用心說：「拍戲60年來，沒有一個劇組這麼認真。」由於和不少
新生代演員對戲，身為前輩的她也坦言學到很多，笑笑說「不能輸給年輕人」。

飾演重要人物「林文明」的黃鐙輝，演出前每天花2小時做重訓，把身材練得更精實，但
為了講古時腔調的台語，讓自豪「很台」的他在台詞上吃足苦頭；蘇達則認為，參與「疑
霧公堂」的角色是他拍戲以來最難演的一次，不只有重情緒的演出，還有特殊咬字的挑戰
。

「疑霧公堂」從清代官家禮儀到服裝紋飾皆用心考究，場景部分，劇組還特別找到彰化縣
和美鎮的道東書院，還原當時衙門白沙書院的閩式四合院建築，力求還原時代氛圍。全片
1月6日晚間10時，在公視頻道首播。（編輯：張雅淨）1080103

https://i.imgur.com/yq7J7tt.jpg
公視新創電影系列首支清裝懸疑片「疑霧公堂」，改編自霧峰林家「林文明壽至公堂案」
，故事融合時代與懸疑元素，由藝人黃鐙輝飾演劇中重要人物「林文明」。（公視提供）
中央社記者江佩凌傳真　108年1月3日

https://i.imgur.com/NxjglJo.jpg
公視新創電影「疑霧公堂」改編自霧峰林家「林文明壽至公堂案」，劇中主要演員3日在
台北齊聚宣傳。中央社記者江佩凌攝　108年1月3日


--